Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881830.txt

@@ -303,7 +303,7 @@
 [k]
 
 ＠장로
-바다 저편에서, 안개 저편에서 오는 것은,[r]넘쳐 흐를 정도의…… 피할 방법이 없는……
+바다 저편에서, 안개 저편에서 다가오는 것은,[r]넘쳐흐를 정도의…… 피할 방법이 없는……
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_24 0.1]
@@ -311,7 +311,7 @@
 [charaFace J 2]
 
 ＠장로
-[#홍수다]![r]바다 자체가 밀려 올라오는 듯한, 대홍수야!
+[#홍수다]![r]바다 자체가 밀려 올라오는 것만 같은, 대홍수야!
 [k]
 
 ?1: 네에?!
@@ -336,7 +336,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠장로
-나로서는 이제, 어떻게 할 방법이 없어……[r]삼켜져 버리고 말 게야!
+나로서는 이제, 어찌할 도리가 없어……[r]삼켜져 버리고 말 게야!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -494,15 +494,15 @@
 [k]
 
 ＠무측천
-원래부터 물 위에 만들어진 마을이니,[r]물에 뜨는 것 위로 대피하면 잠깐은 난을 면할 수 있겠지만[line 3]
+원래부터 물 위에 만들어진 마을이니,[r]물에 뜨는 것 위로 대피하면 잠깐은 난을 면할 수 있겠다만[line 3]
 [k]
 
 ＠무측천
-밀려오는 이 물의 기세, 어찌할 방도가 없겠어!
+밀려오는 물의 거친 기세는 어찌할 방도가 없어!
 [k]
 
 ＠무측천
-언젠가는 이 마을 전체,[r]아니, 섬의 모든 것을 삼켜 버릴 테지!
+언젠가는 이 마을 전체,[r]아니, 섬의 모든 것을 삼켜 버릴 게야!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -632,7 +632,7 @@
 [k]
 
 ＠E : 람다
-내가 평소에 그 보구를 쓰지 않는 걸로도[r]이해할 수 있을 거 아냐?
+내가 평소에 그 보구를 쓰지 않은 것만 봐도[r]알 수 있을 거 아냐?
 [k]
 
 ＠E : 람다
@@ -685,7 +685,7 @@
 [k]
 
 ＠E : 람다
-마지막 마무리 때문에 모든 것을 망치게 되는 건,[r]나도 사절이야.
+마지막 마무리 때문에 모든 것이 허사가 된다니,[r]나도 사절이야.
 [k]
 
 [charaFace E 0]