Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406881840.txt

@@ -174,7 +174,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠무측천
-그보다! 저걸 하고 있어도[r]물이 조금씩 늘어나고 있다마는?!
+그보다! 저걸 해도 여전히[r]물이 조금씩 늘어나고 있다마는?!
 [k]
 
 ＠무측천
@@ -280,11 +280,11 @@
 [charaFace O 0]
 
 ＠콘
-본인은, 원래 그런 존재니까.
+본인들은, 원래 그런 존재니까.
 [k]
 
 ＠콘
-멋대로 파내서 잡아먹히는 건 좀 그렇다~ 이지만,
+멋대로 파내서 잡아먹는 건 좀 그렇다~ 이지만,
 [k]
 
 ＠콘
@@ -423,7 +423,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠람다
-보여……줄게.[r]얼마든지.
+보여…… 줄게.[r]얼마든지.
 [k]
 
 [charaFace N 2]
@@ -558,7 +558,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠마슈
-이건…… 람다 씨의 보구로,[r]안개와 함께 늘어난 물은 물론이고[line 3]
+이건…… 람다 씨의 보구에 의해,[r]안개와 함께 늘어난 물은 물론이고[line 3]
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -838,7 +838,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-너는 이것이 대해 알고 있을 거야.[r]도교를 공부한 적도 있는, 중화의 황제.
+너는 이것에 대해 알고 있을 거야.[r]도교를 공부한 적도 있는, 중화의 황제.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -910,13 +910,13 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-그 부분이지. 근본적으로 앞뒤가 안 맞던 부분이[r]인제 와서야 완전히 드러났어.
+그 부분이지. 근본적으로 앞뒤가 안 맞던 부분이[r]여기까지 와서야 그 모습을 드러났어.
 [k]
 
 [charaFace F 5]
 
 ＠다 빈치
-거북이 등껍질 위에 만들어졌다고 했던 섬은,[r]실제로는 거대한 태세 위에 있는 섬이었어.
+거북이 등껍질 위에 만들어졌다고 했던 섬은,[r]실제로는 거대한 태세 위에 있는 섬이었던 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -940,11 +940,11 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-어째서 거짓말을 한 거지?
+어째서 거짓말을 했는가?
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그건 아마도, 네가 이 섬의 본체인[r]거북이 같은 게 아니기 때문이야.
+그건 분명히, 네가 이 섬의 본체인[r]거북이 같은 게 아니기 때문이겠지.
 [k]
 
 [charaFace F 2]
@@ -1005,7 +1005,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠장로
-거짓말일 리가 있겠느냐나, 어리석은 동생아.[r]네놈들이 없었더라면 일이 조금 더 편하게 진행되었을 것을.
+거짓말일 리가 있겠느냐, 어리석은 동생 쪽아.[r]네놈들이 없었더라면 일이 조금 더 편하게 진행되었을 것을.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠장로
-그렇다. 이 세계, 이 물로 이뤄진 지역이라는 개념의 근간에,[r]나는 성배를 묻고, 자신의 존재를 연결했다.
+그렇다. 이 세계, 이 물로 이뤄진 지역이라는 개념의 근간에,[r]나는 성배를 묻고, 나라는 존재를 연결했다.
 [k]
 
 ?1: 성배…………!
@@ -1187,11 +1187,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠장로
-이름인가. 그 이름에 포합되어 일그러져 버린 것이야말로[r]나의 분노.
+이름인가. 그 이름에 포함된 왜곡이야말로[r]나의 원통함.
 [k]
 
 ＠장로
-하지만 지금은 말해주마. 이 신비의 땅에 그 이름을 적셔,[r]혐오스러운 예오를 씻어내기 위해서!
+하지만 지금은 말해주마. 이 신비의 땅에 그 이름을 스며들게 해,[r]혐오스러운 예오를 씻어내기 위해서!
 [k]
 
 [se ad949]