Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406900210.txt

@@ -61,11 +61,11 @@
 [k]
 
 ＠람다
-그렇지. 수장.
+그렇지. [#수장:동량].
 [k]
 
 ＠람다
-저 여자가 준비 완료라고 말한다면, 철저하게 훈련시켰을 거야.[r]그보다[line 3]
+저 여자가 준비 완료라고 말했다면, 제대로 훈련을 마쳤을 거야.[r]그보다[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -79,7 +79,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,0]
 
 ＠쯩짝
-무슨 문제라도?
+왜 그러시나요?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -100,7 +100,7 @@
 [k]
 
 ＠람다
-이런 거북이 등 위에서만 선보이는 건 아까워.[r]무대에는 흥미 없어?
+이런 거북이 등 위에서만 선보이기에는 아까워.[r]무대에는 흥미 없어?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -245,7 +245,7 @@
 [charaFadein C 0.1 0,0]
 
 ＠미나모토노 라이코
-좋습니다.[r]그러면[line 3]겐지 진군!
+좋습니다.[r]그러면[line 3] 겐지 진군!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠벤케이
-우시와카마루 님께서 여기에 계셨다면[r]분명 아주 흥분하셨겠지요.
+우시와카마루 님께서 여기에 계셨다면[r]분명 몹시 흥분하셨겠지요.
 [k]
 
 ＠벤케이
@@ -332,7 +332,7 @@
 [charaFace D 1]
 
 ＠벤케이
-어이쿠, 마스터 님도 겐지의 기운이 상당하군요.[r]하긴, 경험해보셨지요?
+어이쿠, 마스터 님도 겐지에 많이 물드셨군요.[r]하긴, 경험해보셨지요?
 [k]
 
 [charaFace D 0]