Version: 5.2.1 DataVer: 842
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
레이시프트 완료.[r]선배, 저길 보세요. 눈앞에[line 3]
|
||||
레이시프트 완료.[r]보세요, 선배. 눈앞에[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]광활한 미시시피 강의 풍경이 펼쳐져 있어요.
|
||||
[line 3]미시시피 강의 웅대한 풍경이 펼쳐져 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 미시시피 강이라면……
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네.[r]북미대륙을 대표하는, 세계 유수의 큰강이에요.
|
||||
네.[r]북미대륙을 대표하는, 세계 유수의 큰강입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -97,7 +97,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
먼 옛날부터 무역에 요긴하게 쓰이고 농작물도 잘 자라게 해준,[r]대단히 은혜로운, 그야말로 어머니의 강……
|
||||
먼 옛날부터 교역에 이용되고, 농작물도 잘 자라게 해준,[r]많은 은혜를 내려준, 그야말로 어머니 같은 강……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
한시라도 빨리 원인을 특정하고[r]인리수복을 완수하고 싶긴 합니다만[line 3]
|
||||
한시라도 빨리 원인을 알아내고[r]인리수복으로 이끌고 싶습니다만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
[line 3]현재로서는 별다른 특이점도 없고,[r]평화롭기만 합니다……
|
||||
[line 3]현재로서는 이상한 기색도 보이지 않고,[r]평화롭기만 합니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
정말이네요![r]무동력이라고 할까…… 노 젓는 배 같은데요?
|
||||
정말이네요![r]무동력이라고 할까…… 노를 저어야 하는 배 아닌가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -168,7 +168,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
설명에 따르면 이번 미소특이점은 21세기 초, 즉[r]현대 미국에 발생했을 텐데요……
|
||||
설명을 듣기론, 이번 미소특이점은 21세기 초,[r]즉 현대 미국에 발생했을 텐데요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,10 +194,10 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아무래도 이번에도 저희는[r]고립되어 버린 것 같네요……
|
||||
아무래도 이번에도 저희는 고립되어 버린 것 같네요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 이변은 이미 시작된 것 같[&아:네]
|
||||
?1: 이변은 이미 시작된 것 같아
|
||||
?2: 저길 봐. 강 위쪽에[line 3]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저건…… 범선일까요? 강이 구불구불해서[r]잘 보이진 않습니다만……
|
||||
저건…… 범선일까요?[r]강이 구불구불해서 잘 보이진 않습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -255,18 +255,18 @@
|
||||
마스터! 저건 설마……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 틀림없[&어:어]
|
||||
?2: 보물선[&이야:이야]
|
||||
?1: 틀림없어
|
||||
?2: 보물선이야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네! 저 양식은 그야말로 보물선이네요.[r]일본의 전통적인 운수대통의 상징입니다.
|
||||
네! 저 양식은 일명 ‘타카라부네’라고 불리는 일본의 보물선.[r]일본의 전통적인 운수대통의 상징입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만 어째서 보물선이 이 미국 땅의[r]미시시피 강에……?
|
||||
하지만 어째서 [#보물선:타카라부네]이 이 먼 미국의 미시시피 강에……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -291,7 +291,7 @@
|
||||
[seStop ad37 1.0]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
보물선이 속도를 올렸습니다![r]점점 멀어집니다!
|
||||
[#보물선:타카라부네]이 속도를 올렸습니다![r]점점 멀어집니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
어라?[r]보물선이 방향을 전환해서[line 3]
|
||||
어라?[r][#보물선:타카라부네]이 방향을 전환해서[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
@@ -370,7 +370,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
|
||||
＠B : ???
|
||||
무슨 일일까요, 이 가슴의 술렁임은.[r]이상에 그리던 만남의 예감이……
|
||||
무슨 일일까요, 이 가슴의 술렁임은.[r]이상적인 만남의 예감이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠C : ???
|
||||
부르고 불리고 부리나케 가보죠![r]기다려 주세요, 주인님~!
|
||||
부르고 불렸으니 부리나케 가보죠![r]기다려 주세요, 주인님~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
이[messageShake 0.05 4 4 0.2]자식들아! 뭘 돌아온 거야아아!
|
||||
이[messageShake 0.05 4 4 0.2]자식들아! 왜 돌아가는 거야아아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
마력반응을 확인.[r]저 분들은[line 3]
|
||||
마력반응을 확인.[r]저분들은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네.[r]아마 성배도 저 보물선 안에……!
|
||||
네.[r]아마 성배도 저 [#보물선:타카라부네] 안에……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠애닝?
|
||||
추적자구나? 잿더미로 만들어 주겠어![bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
추적자구나?[r]숯덩이로 만들어 주겠어![bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
[#그만:아레테]! 거기까지![messageShake 0.05 4 4 0.2]
|
||||
[#그만 둬:arrêté]! 거기까지야~![messageShake 0.05 4 4 0.2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -560,7 +560,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터! 저 분은[line 3]
|
||||
마스터! 저분은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -575,30 +575,30 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
폴 버니언 씨……[r]일까요?
|
||||
폴 버니언 씨…… 일까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
저희가 아는 모습하고는, 조금 다른 것 같은데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 작아졌잖아?
|
||||
?2: 커졌잖아?
|
||||
?1: 작아졌나?
|
||||
?2: 커졌나?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
네. 피지컬의 스케일감도 발육도[r]틴에이저라는 인상입니다.
|
||||
네. 피지컬의 스케일도 그렇고 발육적인 면도 그렇고[r]틴에이저라는 인상입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠버니언?
|
||||
[#손 들어:오 레 망]! 다들 움직이지 마!
|
||||
[#손 들어:haut les mains!]! 다들 움직이지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠악어?
|
||||
크하하하하! 홀드업이다!
|
||||
크하하하하! 홀드 업이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -625,18 +625,18 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠애닝?
|
||||
해보잔 거냐, 짜샤!
|
||||
해보자는 거냐, 짜식아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠버니언?
|
||||
어떻게든 저항할 생각이구나.[r]그렇다면 실력행사밖에 없지!
|
||||
어떻게 해서든 저항할 생각이구나.[r]그렇다면 실력행사밖에 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
여기로도 공격이 날아옵니다![r]마스터, 물러나 주세요!
|
||||
이쪽으로도 공격이 날아옵니다![r]마스터, 물러나 주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user