Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406960411.txt

@@ -22,7 +22,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-으음, 간신히……[r]진정해 주신 것 같습니다……
+어떻게든, 그……[r]진정해 주신 것 같습니다……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -32,7 +32,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠클레오파트라
-납득한 것도 아니고, 만족과도 거리가 멀다는 걸 명심하세요.[r]일단 긴급하게 최고급 호텔 [#투숙:체크인]을 요구합니다.
+납득한 것도 아니고, 만족과도 거리가 멀다는 걸 명심하세요.[r]우선 신속히 최고급 호텔의 [#체크인:투숙]을 요구합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -42,7 +42,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠슈퍼 버니언
-출연료 대신이라고 생각해도 괜찮겠어?
+출연료 대신이라고 생각하면 될까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -52,12 +52,12 @@
 [charaFace C 2]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠클레오파트라
-터무니없는 소리.[r]파라오에게 지불할 개런티는 나라 하나쯤 팔아서 나올 액수인 게 당연하죠.
+터무니없는 소리입니다. 파라오에게 지불하는 개런티는[r]나라 하나를 팔아야 마련할수 있는 액수여야지요.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠클레오파트라
-애초에 나로서도 마음 아프게 생각하는 부분은[r]이 도시의 백성이 입었던 수많은 피해에 있는 만큼[line3]
+다만, 나로서도 이 도시의 백성이 입었던 수많은 피해는[r]안타깝게 생각하는 만큼[line3]
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -76,7 +76,7 @@
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
-그럼  [%1]하고 마슈.[r]이 건도 담당해줄 수 있을까?
+그러면, [%1]하고 마슈.[r]이 건도 담당해줄 수 있을까?
 [k]
 [charaFadeout B 0.1]
 [wt 0.1]
@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠슈퍼 버니언
-저번과 마찬가지로 자금조달에 협력해 주면 좋겠어.[r]그리고 추가로, 도망친 뱀도 잡아주면 좋겠고.
+저번과 마찬가지로 자금조달에 협력해 줬으면 해.[r]그것에 더해서, 도망친 [#오로치:큰 뱀]도 잡아주면 좋겠고.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -113,10 +113,10 @@
 [charaFace A 8]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-상당히…… 굉장한 억지네요……
+상당히…… 무리한 일을 떠안기네요……
 [k]
 
-?1: 프로듀서 X파일에 나와도 되겠어……
+?1: 이런 게 프로듀서에겐 흔한 일일까……
 ?!
 
 [messageOff]