Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961210.txt

@@ -122,7 +122,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-애닝 씨입니다. 혼자인 것 같은데요.[r]사냥 도중인 걸까요……?
+애닝 씨입니다. 혼자이신 걸까요?[r]사냥 중인 모양입니다만……?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -133,7 +133,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 [cueSe SE_22 22_ade718]
 ＠킹 플레시오사우르스 군
-큐웅~!
+기뉴웅~!
 [k]
 
 [seStop 22_ade718 1.5]
@@ -144,7 +144,7 @@
 [charaFace A 15]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-꺅?![r]어느새, 이렇게 가까이까지[line 3]
+꺄앗?![r]어느새, 이렇게 가까이까지[line 3]
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [cueSe SE_22 22_ade719]
 [cueSeStop 22_ade719 1.0]
 ＠킹 플레시오사우르스 군
-큐우?
+기뉴?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -182,8 +182,8 @@
 [%1]라고 했던가.[r]너, 버니 공의 동료지?
 [k]
 
-?1: 슈퍼 버니언의 동료[&야:야]
-?2: 칼데아의 마스터[&야:야]
+?1: 슈퍼 버니언의 동료야
+?2: 칼데아의 마스터야
 
 ?!
 
@@ -220,14 +220,14 @@
 
 [charaFace C 9]
 ＠애닝
-말이 잘 통하는걸. 헤헷. 조심해.[r]너처럼 무른 녀석은 언젠가 크게 뒤통수를 맞는 법이거든?
+말이 잘 통하는걸. 헤헷, 조심하라구.[r]너처럼 착해빠진 녀석은 언젠가 뒤통수를 맞는 법이니까.
 [k]
 
 ?2: 식재료, 필요해?
 
 [charaFace C 6]
 ＠애닝
-사양할게. 이 아이는 나 혼자서 돌보겠어.[r]다른 이한테 의지하는 건, 이제 그만두기로 했으니까.
+사양할게. 이 아이는 나 혼자서 돌보겠어.[r]다른 사람에게 의지하는 건, 이제 그만두기로 했으니까.
 [k]
 
 ?!
@@ -252,21 +252,21 @@
 [charaFace C 14]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠애닝
-그럴 리 없잖아!
+그럴 리 없어!
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠애닝
-……이 아이는, 훨씬 더 커지고, 강해질 거야.[r]쥐라기의 제왕으로 키워낼 생각이야.
+……이 아이는, 아직 더 커지고, 강해질 거야.[r]쥐라기의 제왕으로 키워낼 생각이야.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 ＠애닝
-그 다음에[line 3] 결판을 내야지.[r]너희하고도 싸우게 될 거야.
+그렇게 되고 나면[line 3] 결판을 내야지.[r]너희들과도 싸우게 될 거야.
 [k]
 
 ＠애닝
-그럼 이만, [%1].[r]자, 가자, 플레시오 군.
+그럼 이만 가마, [%1].[r]자, 가자, 플레시오 군.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 [cueSe SE_22 22_ade719]
 ＠킹 플레시오사우르스 군
-큐웅~!
+기뉴웅~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -306,7 +306,7 @@
 [charaFace A 12]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-……애닝 씨, 조금 지친 것처럼 보여요.
+……애닝 씨, 조금 지친 것처럼 보였습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -330,7 +330,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠A : 마슈
-쥐라기화된 미시시피 강에서 살아간다는 건,[r]예상 이상으로 힘든 일인 걸까요.
+쥐라기로 변한 미시시피 강에서 살아간다는 건,[r]예상 이상으로 힘든 일인 걸까요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -356,7 +356,7 @@
 [wt 0.2]
 
 ?1: 그걸 바란 건 본인[&이라고:이었다고] 하던데
-?2: 어째서 [#보물선:배]에서 내려서 움직이는 [&걸까:걸까]
+?2: 어째서 [#보물선:타카라부네]에서 내려서 행동하는 걸까
 
 ?!
 
@@ -384,7 +384,7 @@
 [charaTalk on]
 
 ＠A : 마슈
-특훈 중, 인 걸까요?[r]아니면……?
+특훈 중인 걸까요?[r]그게 아니면……?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -413,7 +413,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠A : 마슈
-마스터. 슬슬 저희도 돌아가야 할 것 같습니다.[r]버니언 씨나 다른 사람들이 기다리고 있을 거예요.
+마스터. 슬슬 저희도 돌아가야 할 것 같습니다.[r]버니언 씨나 다른 분들도 기다리고 있을 거예요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -466,7 +466,7 @@
 [charaFadeinFSR K 0.1 340,0]
 
 ＠아스테리오스
-먹……는다아아!
+먹…… 는다아!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -498,7 +498,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠빌리
-다들 기분 풀어준 모양이야.[r]우리의 개런티는 또 나중으로 밀려 버렸지만……
+다들 기분을 풀어준 모양이야.[r]우리의 [#출연료:개런티]는 또 나중으로 밀려 버렸지만……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -508,7 +508,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠슈퍼 버니언
-꼭 지불할 테니까. 조금 더 시간을 줘.
+반드시 지불할 테니까 조금만 더 시간을 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -528,7 +528,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠슈퍼 버니언
-[#그 아이:베베]는…… 어느새 변해 버렸어.[r]어린 시절 친구란 건, 그런 걸지도.
+[#그 아이:베베]는…… 어느샌가, 변해 버렸어.[r]어린 시절의 친구란 건 그런 법일지도 몰라.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -538,7 +538,7 @@
 [charaFace G 4]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠제인
-그런가아~[wt 0.6][charaFace G 8] 그러고 보면 너 조금 어른이 되었구나.[r]하지만 어쩐지~ 평범해진 건가?
+그런가~[wt 0.6][charaFace G 8] 그러고 보면 너도, 조금은 어른이 되었지.[r]하지만 어째 좀, 평범해진 거 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -558,7 +558,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠제인
-음~ 하지만 키도 작으니까~
+음~ 하지만 키도 작고 말이지~
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -629,12 +629,12 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠슈퍼 버니언
-고대의 거인은 숲에 서 있었지만, 최신형인 나는[r]미디어의 작은 창 너머로[#액세스:좋아요]의 시선을 모으고 있어.
+고대의 거인은 숲에 우뚝 서 있었지만, 최신형인 나는[r]미디어의 작은 창 너머로 [#액세스:좋아요]의 시선을 모으고 있어.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
 ＠슈퍼 버니언
-이 동상은, 나를 받쳐주는 동료를 위한 것.[r]모두한테는 내가 이런 식으로 보이는 거야.
+이 동상은, 나를 지원해주는 동료를 위한 것.[r]모두에게는 내가 이런 식으로 보이는 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -644,7 +644,7 @@
 [charaFace G 9]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠제인
-음~… 하지만 이거, 귀엽지 않으, 려나?
+음~… 하지만 이거, 별로 귀엽지 않지, 않나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -659,11 +659,11 @@
 [charaShake B 0.05 3 3 0.4]
 
 ＠슈퍼 버니언
-!?
+[FFFFFF]?![-]
 [k]
 
-?1: 그쯤 해두자고~!
-?2: 파티를 즐기[&자~:자]!
+?1: 그쯤 해두자~!
+?2: 파티를 즐기자구!
 
 ?!
 
@@ -699,7 +699,7 @@
 [charaFace I 1]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠아스테리오스
-내가 도와주마.[charaMoveReturn I 0,-10 1.2][wt 0.2][se ade364][seStop ade364 0.5][r]자, 에잇.
+내가 도와줄게.[charaMoveReturn I 0,-10 1.2][wt 0.2][se ade364][seStop ade364 0.5][r]자, 에잇.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]