Version: 5.2.1 DataVer: 842

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406961230.txt

@@ -110,7 +110,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_94 0.1]
 
 ＠슈퍼 버니언
-[%1]라고 했지?[r]너도, 내 동료가 되어 줄 거지!
+너, 이름이 [%1], 맞지?[r]너도, 내 동료가 되어 줄 거지?!
 [k]
 
 [charaMoveScale B 1.2 0.2]
@@ -119,7 +119,7 @@
 [se ad7]
 
 ＠슈퍼 버니언
-응?!
+그렇지?!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -141,7 +141,7 @@
 [wt 1.5]
 
 ＠슈퍼 버니언
-부탁이야, [%1].[r]나와 함께 랜서를 저지하자.[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
+부탁이야, [%1].[r]나와 함께 랜서를 막아내자.[bgm BGM_EVENT_4 0.1]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -189,12 +189,12 @@
 [bgm BGM_EVENT_147 0.1]
 
 ＠슈퍼 버니언
-좋아좋아. 귀엽게 찍혔어. 역시 라이더야.[r]몰론 [#소재:내]가 최고라서 그렇지만.
+좋아좋아. 귀엽게 찍혔어. 역시 라이더야.[r]물론 [#소재:내]가 최고라서 그런 거지만.
 [k]
 
 [charaFace B 5]
 ＠슈퍼 버니언
-하지만 아직 이 정도로 만족해선 안 돼. [r]으음…… 거울은 일단 미뤄두고.
+하지만 아직 이 정도로 만족할 수는 없지. [r]으음…… 거울을 여기에 놓고……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠슈퍼 버니언
-너도, 내 동료가 되어 줄 거지!
+너도, 내 동료가 되어 줄 거지?!
 [k]
 
 [charaFace B 3]
@@ -235,7 +235,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠슈퍼 버니언
-이건 별로네……
+그저 그런가……
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -272,7 +272,7 @@
 [wt 0.3]
 
 ?1: 지나가던 행인입니다
-?2: [#동료:엄플로아위예] 중 하나[&랄까:야]
+?2: [#동료:엉플로이예] 중 한 명이야
 
 ?!
 
@@ -285,10 +285,10 @@
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
-그런가. 그럼 괜찮아. 너라면 비밀을 지켜줄 거라고 생각하니까.[r]지금 본 건 모두한테 비밀로 해줘. 알겠지?
+그런가. 그렇다면 괜찮아. 너라면 비밀을 지켜줄 테니까.[r]지금 본 건 모두한테 비밀로 해줘. 알겠지?
 [k]
 
-?1: 평소에 미리 연습하는 거였어?
+?1: 평소부터 연습하고 있었어?
 ?2: 노력가구나
 
 ?!
@@ -297,12 +297,12 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠슈퍼 버니언
-착각하면 곤란해. 즐거우니까 하고 있을 뿐이야.[r]나, 더 많이 귀여워지고 싶거든.
+착각하면 곤란해. 즐거우니까 하고 있을 뿐이야.[r]나, 많이, 더 많이 귀여워지고 싶거든.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 ＠슈퍼 버니언
-그런다면 다들 나를 좋아하게 되어서,[r][#동료:엄플로아위예]가 되어 주겠지?
+그러면 다들 나를 좋아하게 되어서,[r][#동료:엉플로이예]가 되어 주겠지?
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -312,31 +312,31 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠슈퍼 버니언
-예를 든다면, 그래…… 스마일 하나로 전쟁을 끝내거나,[r]허그만으로 여한이 없어져서 천국에 갈 수 있다든가[line 3]
+예를 든다면, 그렇지…… 스마일 한번으로 전쟁을 끝내거나,[r]허그만으로 여한이 없어져서 천국에 갈 수 있다든가[line 3]
 [k]
 
-?1: 그건, 신 같[&네:은걸]
-?2: 세계를 구하는 히어로가 되고 싶은 [&거야:거야]?
+?1: 그건, 마치 신 같네
+?2: 세계를 구하는 히어로가 되고 싶은 거야?
 
 ?!
 
 [charaFace B 0]
 ＠슈퍼 버니언
-완~전히 달라. 나는 신도 히어로도 아니야.[r]그야 마음만 먹는다면 [#될 수 있을]지도 모르지만.
+전~혀 달라. 나는 신도 히어로도 아니야.[r]그야 마음만 먹는다면 [#될 수 있을지도] 모르지만.
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
-하지만 내가 움직이면 뭐든 해결되어 버려.[r]그럼 누구도 성장할 수 없지.
+하지만 내가 움직이면 뭐든 해결되어 버려.[r]그래서는 아무도 성장할 수 없어.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 ＠슈퍼 버니언
-그러니까 모든 동료들이 힘냈으면 하는 거야.
+그러니까 모든 동료들이 노력했으면 하는 거야.
 [k]
 
 [charaFace B 12]
 ＠슈퍼 버니언
-나를 위해서, 그리고 이 세계를 위해서,[r]너는 뭘 할 수 있지? 도움이 될 수 있지?
+나를 위해서, 그리고 이 세계를 위해서,[r]너는 뭘 할 수 있어? 도움이 될 수 있어?
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -349,17 +349,17 @@
 [k]
 
 ?1: 그게 ‘신화’라는 거야?
-?2: 모두를 이끌고 싶은 거구나?
+?2: 모두를 인도하고 싶은 거구나?
 
 ?!
 
 [charaFace B 0]
 ＠슈퍼 버니언
-[%1]을 만났을 때 말했지?[r]함께 신화를 창조하자고.
+[%1]하고 처음 만났을 때, 내가 말했었지?[r]함께 신화를 창조하자고.
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
-난 진심이야. 이 세계를 바꾸고, 동시에 지탱하는,[r]새로운 신화를 창조하고 싶어.
+나는 진심이야. 이 세계를 변화시키고, 동시에 지탱하는,[r]새로운 신화를 창조하고 싶어.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -377,8 +377,8 @@
 그렇게 해서 만들어낸 거야.[r]몇 개나 되는[line 3]
 [k]
 
-？1：[line 3][#영화:신화]를?
-？2：[line 3][#신화:영화]를?
+?1: [line 3][#영화:신화]를?
+?2: [line 3][#신화:영화]를?
 
 ?!
 
@@ -389,11 +389,11 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠슈퍼 버니언
-이 세계에 사는 모든 이가 사랑하고, 우러러보고, 동경하고,[r]몇 번이고 맛보고, 때때로 추억하는[line 3]
+이 세계에 사는 모든 사람들이 사랑하고, 우러러보고, 동경하고,[r]몇 번이라도 맛보고, 때때로 떠올리며 이야기를 나누는[line 3]
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
-그런 [#신화:이야기]는, 이미 영화라는 형태로밖에[r]만들어낼 수가 없어.
+그런 [#신화:이야기]는,[r]이제는 영화라는 형태로밖에 만들어낼 수 없어.
 [k]
 
 ?1: 그거, 라이더가 한 말이었지
@@ -401,7 +401,7 @@
 
 [charaFace B 9]
 ＠슈퍼 버니언
-으음, 뭐…… 그 아이가 한 말을 갖다 쓴 거지만……[wt 1.2][charaFace B 1][r]하지만 사실이라고 믿고 있어. 믿기로 결정했거든.
+응, 뭐…… 그 아이가 한 말을 그대로 갖다 쓴 거지만……[wt 1.2][charaFace B 1][r]하지만 사실이라고 믿고 있어. 믿기로 결정했어.
 [k]
 
 ＠슈퍼 버니언
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 [charaFace B 5]
 ＠슈퍼 버니언
-이 시나리오라면 분명 성공할 거야.[r]그러니까 나한테는 마지막 영화가 될 거라고 생각해.
+이 시나리오라면 분명 성공할 거야.[r]그러니까 나한테는 마지막 영화가 될 거라고 봐.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -425,14 +425,14 @@
 [k]
 
 ?1: 기대하고 있어
-?2: 조금 무[&서운 느낌도:섭긴 하지만]……
+?2: 조금 무섭기는 하지만……
 
 
 ?!
 
 [charaFace B 12]
 ＠슈퍼 버니언
-나를 믿어. 약속할게. 분명 걸작이 될 거야!
+나를 믿어. 약속할게.[r]분명 걸작이 될 거야!
 [k]
 
 [messageOff]