Version: 5.2.1 DataVer: 842
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -9,15 +9,15 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 オルトリンデ]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 シトナイ]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 シグルド]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 마슈]
|
||||
[charaSet B 1098154500 1 오르트린데]
|
||||
[charaSet C 1098153320 1 스카사하=스카디]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 다 빈치]
|
||||
[charaSet E 1098153410 1 시토나이]
|
||||
[charaSet F 1033002 1 시구르드]
|
||||
|
||||
[charaSet G 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 이펙트용]
|
||||
[charaSet H 98115000 1 이펙트용 2]
|
||||
|
||||
[scene 62000]
|
||||
|
||||
@@ -44,32 +44,32 @@
|
||||
[charaFadeTime C 1.0 0.8]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
征くがいい！ 勇士たち！[r][line 3]我がルーンの[#徴:しるし]は空駆ける不可視の翼を与える！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
가거라! 용사들아![r][line 3]내 룬의 표식으로 하늘을 나는 보이지 않는 날개를 주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
空を征け。[r][#巨:おお]いなる破滅を[#毀:こわ]し、炎を消し去ってみせよ！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
하늘을 달려라.[r]거대한 파멸을 부수고, 불꽃을 끄도록 하라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……我が民の集落のそれぞれは[r]大地の霊脈を利用して生存可能圏を維持している。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……내 백성의 촌락들은[r]각각 대지의 영맥을 이용하여 생존가능권을 유지하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
かつてのスルトの暴虐ゆえに大地の[#魔力:マナ]は乏しい。[r]だが、それでも幾らかは力となる。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
과거의 수르트의 포학 때문에 대지의 [#마력:마나]은 빈약하다.[r]하지만 그래도 어느 정도는 힘이 되지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
この地を狙ったが奴めの誤算。[r]霊脈の力を汲み上げ、一時、おまえたちの加護としよう！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
이 땅을 노린 것이 놈의 오산.[r]영맥의 힘을 길어 올려, 일시적으로 너희의 가호로 삼겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
……ラグナロクの折にはさんざん痛めつけられた、[r][#是:これ]は、大地の逆襲であると心得よ！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
……이는 라그나로크 때에 더 없이 고통받은,[r]대지의 역습임을 알라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -87,14 +87,14 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠シトナイ
|
||||
ふうん、それでお義母さんも地上にいるのね。[r]納得だけど[line 3]
|
||||
＠시토나이
|
||||
흐응, 그래서 새어머니도 지상에 있구나.[r]납득은 했는데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
＠シトナイ
|
||||
わたしに支援魔術を頼むのってどうなのかしら！[r]この霊基、ルーンは得意じゃないのに！
|
||||
＠시토나이
|
||||
나에게 지원 마술을 부탁하는 건 좀 아니지 않아?![r]이 영기, 룬은 특기가 아닌데!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -106,12 +106,12 @@
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadeTime C 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
贅沢を言うなフレイヤ。[r]大神より授かった原初のルーンに触れられるなどと、
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
복에 겨운 소리 하지 마라, 프레이야.[r][#주신:오딘]으로부터 받은 원초의 룬,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
光栄に思うがよい。
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
그것에 닿을 수 있음을 영광으로 알거라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -123,8 +123,8 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シトナイ
|
||||
もう！ ロウヒの魔術でサポートはするけど！[r]あんまり頼らないで！
|
||||
＠시토나이
|
||||
아이참! 로우히의 마술로 지원은 하겠지만![r]너무 의지하지 마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -134,34 +134,34 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
マシュ、[%1][&君:ちゃん]！[r]それにシグルドとブリュンヒルデも！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
마슈, [%1] [&군:짱]![r]그리고 시구르드와 브륀힐드도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そちらの状態はボーダーから正確に把握できている。[r]現在のところスルトに目立った動きはない！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그쪽 상태는 보더에서 정확하게 파악하고 있어.[r]현재 수르트에게 눈에 띄는 움직임은 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
相対距離100メートルになるまで接近した上で、[r]攻撃を開始するんだ。いいね。
|
||||
＠다 빈치
|
||||
상대거리 100미터가 될 때까지 접근한 다음에,[r]공격을 개시하는 거야. 알겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
スピード勝負だ！[r]再生が終わるより早く、スルトの霊核を叩け[line 3]！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
속도전이야![r]재생이 끝나기보다 먼저, 수르트의 영핵을 파괴해[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet C 3012001 1 ブリュンヒルデ]
|
||||
[charaSet C 3012001 1 브륀힐드]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解！
|
||||
＠마슈
|
||||
알겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
こちらも了解だ。
|
||||
＠시구르드
|
||||
여기도 알겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -170,12 +170,12 @@
|
||||
|
||||
[seVolume ad555 0.5 0.3]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
飛行速度、時速200キロメートルで維持。[r]高速にて接近中です。
|
||||
＠마슈
|
||||
비행속도, 시속 200킬로미터로 유지.[r]고속으로 접근 중입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あ、あの……[r]それで、オフェリアさんの容態は……
|
||||
＠마슈
|
||||
저, 저기……[r]그래서, 오필리아 씨의 용태는……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -183,34 +183,34 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeTime B 0.1 0.7]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
マシュ・キリエライト。[r]オフェリアから貴女へ伝言です。
|
||||
＠오르트린데
|
||||
마슈 키리에라이트.[r]오필리아로부터 당신에게 전언이 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
一緒に戦えなくてごめんなさい。[r]私は、ここから、貴女たちの勝利を祈ります。
|
||||
＠오르트린데
|
||||
같이 싸우지 못해서 미안해.[r]나는, 여기서 당신들의 승리를 기도할게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
[line 3]以上。
|
||||
＠오르트린데
|
||||
[line 3]이상.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……了解しました。[r]戦闘終了した後で、またお話させてください。
|
||||
＠마슈
|
||||
……잘 들었습니다.[r]전투를 마친 뒤에, 또 이야기를 나누기로 해요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠オルトリンデ
|
||||
伝えます。
|
||||
＠오르트린데
|
||||
전달하겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい……！
|
||||
＠마슈
|
||||
네……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,13 +219,13 @@
|
||||
[charaPut H 1200,1200]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：マシュ[line 3]
|
||||
？2：任務完了させて、すぐに戻ろう
|
||||
?1: 마슈[line 3]
|
||||
?2: 임무를 완수하고, 바로 돌아가자
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ありがとうございます。[r]速度を上げます、しっかり掴まっていてください！
|
||||
＠마슈
|
||||
감사합니다.[r]속도를 높이겠습니다, 꽉 붙잡아주세요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -246,8 +246,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
予定位置についた。[r]対象スルトとの相対距離およそ100メートル！
|
||||
＠시구르드
|
||||
예정 위치에 도착했다.[r]대상 수르트와의 상대거리 약 100미터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,27 +272,27 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 [#小癪:こしゃく] 」
|
||||
“ 건방지군 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 不快 」
|
||||
“ 불쾌하다 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 儚き汎人類史のものどもよ 」
|
||||
“ 덧없는 범인류사에서 온 자들이여 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 こうも[#五月蠅:うるさ]く飛び回るか 」
|
||||
“ 이토록 시끄럽게 날아다니느냐 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 身の程を、おまえたちは知る必要があるな 」
|
||||
“ 너희는 분수를 알 필요가 있겠군 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 英霊如き、ヒト如き、我が炎の[#贄:にえ]に過ぎぬ 」
|
||||
“ 영령 따위, 인간 따위, 나의 불꽃의 제물에 불과하다 ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,8 +312,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブリュンヒルデ
|
||||
貴方、来ます。[r]スルトは此処へ火炎を放つつもりでしょう。
|
||||
＠브륀힐드
|
||||
시구르드, 옵니다.[r]수르트는 여기에 화염을 뿌릴 셈이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -323,8 +323,8 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
[line 3]理解している。[wt 0.5][charaFace F 2][r]ならば、真なる太陽の力にて相対するより他にない！
|
||||
＠시구르드
|
||||
[line 3]이해하고 있다.[wt 0.5][charaFace F 2][r]그렇다면, 진정한 태양의 힘으로 맞설 수밖에 없지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -334,30 +334,30 @@
|
||||
[charaEffect F bit_talk_charge_blu]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
魔剣解放。[r]魔剣完了。
|
||||
＠시구르드
|
||||
마검 해방.[r]마검 완료.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
最後まで貴殿が扱いきれずにいた魔剣グラム、[r]その真なる力を受けるがいい、我が魂に[#棲:す]んだ者よ！
|
||||
＠시구르드
|
||||
마지막까지 귀하가 다루지 못했던 마검 그람,[r]그 진정한 힘을 받아보아라, 나의 혼에 살았던 자여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
太祖オーディンの加護は失われず！[r]ならば、この時にあっても地上には神々の愛が在る！
|
||||
＠시구르드
|
||||
태조 오딘의 가호는 사라지지 않았으니![r]그렇다면, 이때여도 지상에는 신들의 사랑이 있다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
[#禍を引き起こす者:ベ ル ヴ ェ ル ク]の何たるか、[r]この投擲によって貴殿は知るだろう！
|
||||
＠시구르드
|
||||
[#화를 일으키는 자:뵐베르크]가 무엇인지,[r]이 투척으로 귀하는 알게 되리라!
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
絶技用意。[r][line 3]太陽の魔剣よ、その身で破壊を巻き起こせ！
|
||||
＠시구르드
|
||||
절기 준비.[r][line 3]태양의 마검이여, 그 몸으로 파괴를 일으켜라!
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 0.5]
|
||||
@@ -380,8 +380,8 @@
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
[f large][line 3]『[#壊劫の天輪:ベ ル ヴ ェ ル ク ・ グ ラ ム]』！
|
||||
＠시구르드
|
||||
[f large][line 3]‘[#괴겁의 천륜:뵐베르크・그람]’!
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout white 1.0]
|
||||
@@ -417,11 +417,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 おおおおおおおおおおおおおおおおおおお！ 」
|
||||
“ 오오오오오오오오오오오오오오오오오오오! ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 オフェリアアァアアアアアアアアアアアア！ 」
|
||||
“ 오필리아아아아아아아아아아아아아아아! ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -443,7 +443,7 @@
|
||||
|
||||
[scene 62000]
|
||||
|
||||
[charaSet B 98115300 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet B 98115300 1 홈즈]
|
||||
|
||||
[fadein white 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
@@ -452,16 +452,16 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
己が分を超える大欲にて世界を荒らす者！[r]貴殿は既に、悪竜である！
|
||||
＠시구르드
|
||||
자신의 분수를 넘는 커다란 욕심으로 세계를 어지럽히는 자![r]귀하는 이미, 악룡이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
その背に竜翼なくとも貴殿は[#悪竜現象:フ ァ ヴ ニ ー ル]と成った！[r]貪るもの、悪なるもの！
|
||||
＠시구르드
|
||||
그 등에 용의 날개가 없을지라도 귀하는 [#악룡현상:파프니르]이 되었다![r]탐욕스러운 자, 사악한 자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
ゆえに我が一撃は貴殿を殺す！[r]当方は[line 3]竜殺しとして人理に刻まれた英雄である！
|
||||
＠시구르드
|
||||
따라서 나의 일격은 귀하를 죽인다![r]이쪽은[line 3] 용살자로서 인리에 새겨진 영웅이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -469,11 +469,11 @@
|
||||
|
||||
[se ade69]
|
||||
＠
|
||||
「 オ、オオオ、オオ……！ 」
|
||||
“ 오, 오오오, 오오……! ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
「 魔剣、如きィ…………！ 」
|
||||
“ 마검, 따위가…………! ”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut G 1]
|
||||
@@ -481,12 +481,12 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
オフェリアからの伝言だよ！[r]たった今、スルトと空想樹との接続が切り離された！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
오필리아의 전언이야![r]지금 막, 수르트와 공상수의 접속이 분리되었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
頭部破壊に伴う落下物の中に、[r]虚数羅針盤……ペーパームーンの存在も確認できた！
|
||||
＠다 빈치
|
||||
머리 부위 파괴에 따른 낙하물 중에,[r]허수나침반…… 페이퍼 문의 존재도 확인되었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -496,27 +496,27 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
好機だ。[r]これを逃せば、次はない。
|
||||
＠홈즈
|
||||
호기로군.[r]이걸 놓치면, 다음 기회는 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaPut G 1200,1200]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 スカサハ＝スカディ]
|
||||
[charaSet D 1098153320 1 스카사하=스카디]
|
||||
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadeTime D 0.1 0.8]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
私の声が聞こえているな、勇士たち！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
내 목소리가 들리고 있겠지, 용사들아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠スカサハ＝スカディ
|
||||
再生の隙を与えるな！[r]予測では、およそ２分でスルトの急速再生が始まる！
|
||||
＠스카사하=스카디
|
||||
재생할 틈을 주지 마라![r]예측으로는, 약 2분이면 수르트의 급속 재생이 시작된다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -528,14 +528,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
霊核の危機を感じた自動再生との事だが[line 3][r]成る程、流石スカサハ＝スカディはよく彼を知っている！
|
||||
＠홈즈
|
||||
영핵의 위기를 감지한 자동재생이라는 이야기인데[line 3][r]과연, 역시 스카사하=스카디는 상대를 잘 알고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
畳み掛けろ！ 諸君！
|
||||
＠홈즈
|
||||
더욱 몰아붙이게! 제군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -546,8 +546,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠シグルド
|
||||
了解！
|
||||
＠시구르드
|
||||
알겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -557,8 +557,8 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ブリュンヒルデ
|
||||
参ります。
|
||||
＠브륀힐드
|
||||
가겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -569,8 +569,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
[line 3]キミたちに託す！ ミス・キリエライト！[r][&ミスター:ミス][%1]！
|
||||
＠홈즈
|
||||
[line 3]자네들을 믿겠네! 미스 키리에라이트![r][&미스터:미스] [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,32 +584,32 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[#霊基外骨骼:オ ル テ ナ ウ ス]・出力全開。全機能解放。[r]バンカーボルト、最大出力で攻撃準備に入ります！
|
||||
＠마슈
|
||||
[#영기외골격:오르테나우스]・출력 전개. 전 기능 해방.[r]벙커 볼트, 최대 출력으로 공격 준비에 들어갑니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
マスター！[r]マシュ・キリエライト、いつでも！
|
||||
＠마슈
|
||||
마스터![r]마슈 키리에라이트, 언제든지 움직일 수 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：オーララ！
|
||||
?1: 올랄라!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
オーララ！ 攻撃、開始します！
|
||||
＠마슈
|
||||
올랄라! 공격, 개시합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：残った全部をここで[line 3]叩き込む！
|
||||
?2: 남은 것 전부를 여기서[line 3] 퍼붓는다!
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解。[line 3]攻撃開始！！
|
||||
＠마슈
|
||||
알겠습니다. [line 3]공격 개시!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 0.5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user