Version: 2.67.1 DataVer: 747
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,20 +4,20 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98001000 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 3038000 1 長尾景虎]
|
||||
[charaSet C 11007000 1 ノッブ]
|
||||
[charaSet D 2041000 1 織田信勝]
|
||||
[charaSet E 7025000 1 土方歳三]
|
||||
[charaSet F 1098254600 1 壱与]
|
||||
[charaSet A 98001000 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 3038000 1 长尾景虎]
|
||||
[charaSet C 11007000 1 信]
|
||||
[charaSet D 2041000 1 织田信胜]
|
||||
[charaSet E 7025000 1 土方岁三]
|
||||
[charaSet F 1098254600 1 壹与]
|
||||
[charaSet G 1055000 1 山南敬助]
|
||||
[charaSet H 1027000 1 沖田総司]
|
||||
[charaSet I 1044000 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet J 1098252210 1 煉獄オルタ]
|
||||
[charaSet H 1027000 1 冲田总司]
|
||||
[charaSet I 1044000 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet J 1098252210 1 炼狱Alter]
|
||||
[charaSet K 9010000 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet L 1098250020 1 茶々]
|
||||
[charaSet M 7035001 1 森長可]
|
||||
[charaSet N 6036002 1 李書文]
|
||||
[charaSet L 1098250020 1 茶茶]
|
||||
[charaSet M 7035001 1 森长可]
|
||||
[charaSet N 6036002 1 李书文]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear 3001101]
|
||||
@@ -40,8 +40,8 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
なるほど、大量のお茶を流し込んで、[r]祖獣をやっつけた……のですね！
|
||||
＠玛修
|
||||
原来如此，灌入了大量茶水，[r]干掉了……祖兽吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -51,8 +51,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
あははははははは！ 全然意味が分かりません。[r]なんでお茶で敵が倒せるんですか。
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
啊哈哈哈哈哈哈哈！ 完全听不懂。[r]为什么茶可以打倒敌人啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -62,24 +62,24 @@
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
言うとるわしも正直意味わからんわ。
|
||||
＠信
|
||||
说出这些话的我老实说也不懂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
なーにが、ぶっちぎり茶の湯バトルじゃ、[r]馬鹿にしとんのか！
|
||||
＠信
|
||||
什么叫非同寻常茶道之战啊，[r]是看不起人吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
お茶でラスボス倒すとか、[r]利休が助走つけて殴りに来るぞ。
|
||||
＠信
|
||||
用茶打倒最终Boss什么的，[r]利休那家伙听说了肯定会助跑着揍过来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 15]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
って、その利休が黒幕じゃったわ。
|
||||
＠信
|
||||
不对，那个利休就是黑幕呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カッツ
|
||||
姉上の流れるような一人ツッコミ、[r]いつ見ても素晴らしいです！
|
||||
＠胜
|
||||
姐姐大人那行云流水般的单人吐槽，[r]无论何时看都那么精彩呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -100,14 +100,14 @@
|
||||
[charaFace H 3]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
そんなことより、山南さんの合図に[r]いち早く気づいて有能ムーブをした
|
||||
＠冲田总司
|
||||
更重要的是第一时间发现山南先生的暗号[r]并做出干练行动的[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
|
||||
＠沖田総司
|
||||
沖田さんの大活躍をですね……。
|
||||
＠冲田总司
|
||||
冲田小姐的精彩表现吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山南敬助
|
||||
沖田君のおかげで助かったよ、ありがとう。
|
||||
多亏冲田，总算是得救了，谢谢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
人質とられた程度でビビりやがって、[r]新選組総長の名が泣くぞ。
|
||||
＠土方岁三
|
||||
不过是被人抓住人质而已就怕成那样，[r]怎么对得起新选组总长之名啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -139,14 +139,14 @@
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
ま、親切者のサンナンさんですし、[r]そこが気に入って総長に据えたんでしょ、
|
||||
＠斋藤一
|
||||
毕竟是亲切的山男先生嘛，[r]就是喜欢他这点才会让他当上总长的吧，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
ね、副長。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
对吧，副长。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -156,12 +156,12 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
フン、剣も頼りねぇし、[r]ほかに使いどころがねぇから、
|
||||
＠土方岁三
|
||||
哼，反正他的剑也不靠谱，[r]也没有其他用处了，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
総長に押し込んだだけだ。
|
||||
＠土方岁三
|
||||
只能让他当总长而已啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠山南敬助
|
||||
そうかい？ なら、副長のご期待に沿えるよう[r]これから頑張らせてもらうよ。
|
||||
是吗？ 那为了回应副长的期待，[r]今后我也会继续努力哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -182,8 +182,8 @@
|
||||
[charaFace M 9]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
よっ！ 茶々様、その後、腹の傷どうだ？
|
||||
＠森长可
|
||||
哟！ 茶茶大人，那之后肚子的伤怎么样了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
長可君！ やるにしたって限度があるでしょ！[r]茶々、ずっと我慢して戦ってたんだし！
|
||||
＠茶茶
|
||||
长可！ 就算做也要注意分寸吧！[r]茶茶一直在坚持着战斗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -204,14 +204,14 @@
|
||||
[charaFace M 0]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
わりぃわりぃ！[r]ま、おかげで秀頼様と鶴松様に会えたんだろ？
|
||||
＠森长可
|
||||
抱歉啦抱歉！[r]不过也多亏了这样，你才见到了秀赖大人和鹤松大人吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
結果オーライってやつよ。
|
||||
＠森长可
|
||||
结果皆大欢喜啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -221,8 +221,8 @@
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
まったく、カルデアは手のかかる子ばっかだし！[r]あれ？ 沖田ちゃんは？
|
||||
＠茶茶
|
||||
受不了，迦勒底尽是些让人费心的孩子！[r]咦？ 冲田亲呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -232,14 +232,14 @@
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠煉獄オルタ
|
||||
すまんな、主なんだが俺が無理やり[r]体を動かしてたせいか、まだ戻れてなくてな。
|
||||
＠炼狱Alter
|
||||
对不起，似乎都怪我强行使用身体，[r]主人暂时还回不来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 4]
|
||||
|
||||
＠煉獄オルタ
|
||||
しばらくすれば意識が戻ると思うから、[r]それまで休ませといてくれや。
|
||||
＠炼狱Alter
|
||||
再过一阵应该就能恢复意识了，[r]但那之前还是让她好好休息吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -250,20 +250,20 @@
|
||||
[charaFace L 2]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
急にかっこいい声出すなし。
|
||||
＠茶茶
|
||||
不要突然发出这种帅气的声音。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace L 6]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
にしても沖田ちゃん、宿題もせずにお休みしてたら[r]夏休みの最終日は大変かも！
|
||||
＠茶茶
|
||||
不过冲田亲连作业都不做一直休息的话，[r]等暑假最后一天可能就要辛苦了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade L 10 0.3]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
ま、その時は茶々がびしっと勉強見てあげるし！
|
||||
＠茶茶
|
||||
没事，反正到时候茶茶会严格地陪她学习！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -273,8 +273,8 @@
|
||||
[charaFace N 5]
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠李書文
|
||||
ふむ、休み過ぎで身体がなまってもいかんな。[r]起きたら、一つ稽古で気合いを入れてくれよう。
|
||||
＠李书文
|
||||
嗯，休息过度身体都会变得迟钝。[r]等她起来后，我来陪她锻炼让她打起精神来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -284,8 +284,8 @@
|
||||
[charaFace J 21]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠煉獄オルタ
|
||||
うん、死なない程度にね。
|
||||
＠炼狱Alter
|
||||
嗯，别弄死人就行了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
卑弥呼さん卑弥呼さん！ これなんですか、これ！
|
||||
＠壹与
|
||||
卑弥呼小姐卑弥呼小姐！ 这个是什么呀，这个！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -307,7 +307,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
はぁ～……、それはぁ……、[r]押すとお茶が出てくる機械でぇ……。
|
||||
唉～……这个……[r]是按一下就有茶流出来的机器……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -317,14 +317,14 @@
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
うわー、ほんとだ、凄いですねー！[r]未来さんのおうち！
|
||||
＠壹与
|
||||
呜哇～，真的呢～！[r]未来亲家好厉害～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
あ、卑弥呼さん、これはこれは？
|
||||
＠壹与
|
||||
啊，卑弥呼小姐，这个呢这个呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -337,11 +337,11 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
それはぁ……、お金を入れるとぉ……、
|
||||
这个……是只要投钱进去……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
カプセルに入った、[r]ゴムの土偶みたいのが出てきてぇ～……。
|
||||
就会掉出装着橡胶土偶的胶囊～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@
|
||||
[charaFace C 16]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノッブ
|
||||
あの疲れ知らずの女王が疲れ果てとる。
|
||||
＠信
|
||||
那位不知疲倦的女王精疲力竭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -364,12 +364,12 @@
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
壱与さん、ずっと謎空間で一人コールセンター[r]のようなことをしていたらしく、
|
||||
＠玛修
|
||||
壹与小姐似乎一直在谜之空间内独自一人[r]干着类似客服中心的工作，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
カルデアのものはどれもこれも珍しいって、[r]ずっと卑弥呼さんを連れまわしてるんですよ。
|
||||
＠玛修
|
||||
对她来说迦勒底所有的东西都很稀奇，[r]所以一直拖着卑弥呼小姐到处问啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
ねぇ、壱与……、そろそろご飯にしない……？[r]あたしもうへとへとなんだけどぉ……。
|
||||
我说，壹与……差不多该吃饭了吧……？[r]我肚子都饿扁了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -390,8 +390,8 @@
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
あ、そうそう、卑弥呼さん卑弥呼さん、[r]それで未来さんとはどこまで行ったんですか？
|
||||
＠壹与
|
||||
啊，对了对了，卑弥呼小姐卑弥呼小姐，[r]你和未来亲进行到哪一步了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -402,7 +402,7 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
は！？ ど、どこまでって、な、何の話？
|
||||
哈！？ 哪，哪一步，是，是说什么呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -412,8 +412,8 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
え？ 未来さんと付き合いたくてカルデアに[r]行くって言ってたじゃないですか。
|
||||
＠壹与
|
||||
哎？ 您不是说因为想和未来亲交往[r]才会去迦勒底的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -424,13 +424,13 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
え[messageShake 0.05 4 4 0.5]えええええ！！？？？！！？？
|
||||
哎[messageShake 0.05 4 4 0.5]哎哎哎哎哎！！？？？！！？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace K 3]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
言ってない、言ってない、[r]そんなこと言ってないでしょ！？
|
||||
没说过，没说过，[r]我没说过这种话吧！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -440,20 +440,20 @@
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
あれー、そうでしたっけー。
|
||||
＠壹与
|
||||
咦～，是这样吗～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
へー、そっかー……。
|
||||
＠壹与
|
||||
哎～，是这样啊～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
んー、じゃあ、卑弥呼さんに遠慮とか[r]しなくてもいいってことなんですね。
|
||||
＠壹与
|
||||
唔～，那我就不用顾虑卑弥呼小姐了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -464,12 +464,12 @@
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
は？ それってどういう……。
|
||||
哈？ 你这是什么……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何か言った？
|
||||
？1：你刚才说什么？
|
||||
|
||||
？2：遠慮がどうとか？
|
||||
？2：说顾虑什么的？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -480,20 +480,20 @@
|
||||
[charaFace F 16]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
ふふふ、こっちの話でーす！
|
||||
＠壹与
|
||||
呵呵呵，保密啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
はい、そんなわけで邪馬台国二代女王にして[r]滅びの巫女、壱与！
|
||||
＠壹与
|
||||
好了，那么，邪马台国二代女王，[r]也是毁灭之巫女，壹与！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 15]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
よろしくお願いしますね、未来さん！
|
||||
＠壹与
|
||||
请多关照啦，未来亲！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user