Version: 6.1.0 DataVer: 952
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098276000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet C 25012000 1 ヤラアーンドゥ]
|
||||
[charaSet A 1098276000 1 클로에]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 알트리아 캐스터]
|
||||
[charaSet C 25012000 1 야라안두]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaSet D 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet D 7031000 1 잔느 얼터]
|
||||
[charaScale D 1.1]
|
||||
[charaSet E 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet E 7031000 1 잔느 얼터]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098154700 1 暴徒]
|
||||
[charaSet G 1098154700 1 暴徒]
|
||||
[charaSet H 1098154700 1 暴徒]
|
||||
[charaSet F 1098154700 1 폭도]
|
||||
[charaSet G 1098154700 1 폭도]
|
||||
[charaSet H 1098154700 1 폭도]
|
||||
|
||||
[sceneSet R 196900 1]
|
||||
[charaScale R 1.4]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ６ －[align]
|
||||
[align center]- 서버페스 DAY6 -[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -49,9 +49,9 @@
|
||||
[fadein black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：また同盟サークルが脱稿したぞー！
|
||||
?1: 또 다른 동맹 서클이 탈고 했어~!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -61,15 +61,15 @@
|
||||
[charaFadein R 0.6 200,-200]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.6 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ええ、自分たちでも信じられないわ。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
그래, 우리도 믿을 수 없을 지경이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
クロエを元に戻す、なんておもしろ目的の[r]後押しがあったからかしら。
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
클로에를 원래 모습으로 되돌린다는 재미있는 목적이[r]의욕을 고취시켰기 때문일까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
で、どう委員長？[r]ここにある見本誌、ぜんぶ読んでくれたけど。
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
그래서, 좀 어때, 위원장?[r]여기 있는 견본지를 전부 읽어 보던데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -112,39 +112,39 @@
|
||||
[charaMove C 80,-10 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
……まったく。[#揃:そろ]いも揃って、[r]よくもまあ堂々とやってくれちゃって。
|
||||
＠야라안두
|
||||
……이거야 원. 다들 하나같이 아주 당당하게 저질러 버리더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
私から出せる規制はないわ。[r]……[#規程外:き て い が い]だけど、美しい本でした。
|
||||
＠야라안두
|
||||
내가 따로 규제하지는 않겠어.[r]……규정에는 벗어났지만, 아름다운 책들이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
これなら私が上にかけあってもいい。
|
||||
＠야라안두
|
||||
이 정도면 내가 상부에 올려볼 수도 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
『ジャンル・アルトリア限定令』、[r]なんとしても廃止させましょう。
|
||||
＠야라안두
|
||||
‘장르・알트리아 한정령’,[r] 어떻게 해서든 폐지시키자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
？1：！
|
||||
？2：ありがとう、委員長！
|
||||
?1: !
|
||||
?2: 고마워, 위원장!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
委員長じゃなくてノク……でもなくて、[r]ヤラアーンドゥよ。いいかげん名前で呼んで。
|
||||
＠야라안두
|
||||
위원장이 아니라 노크…… 도 아니라, 야라안두야.[r]이제 그만 이름으로 불러.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -152,12 +152,12 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
よーし、今夜は飲むわよー！
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
좋~아, 오늘 밤은 마시자~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ヤラアーンドゥのお墨付きももらったし、[r]明日こそ本当のサーヴァント・サマー・フェスティバルが、
|
||||
＠잔느 얼터
|
||||
야라안두의 보증도 받았으니,[r]내일이야말로 진정한 서번트 서머 페스티벌이,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,12 +193,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠暴徒たち
|
||||
うおお、ここにまだアルポンドがあるぞー！[r]奪え奪えー！
|
||||
＠폭도들
|
||||
우오오, 여기에 아직 알파운드가 있다~![r]빼앗아, 빼앗아~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠暴徒たち
|
||||
アルポンドがなきゃグッズも買えねぇ！[r]恨むなら今日かぎりの限定品を恨むんだな！
|
||||
＠폭도들
|
||||
알파운드가 없으면 굿즈도 못 사![r]원망할 거라면 우리가 아니라 행사장 한정상품을 원망해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user