Version: 6.1.0 DataVer: 952
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,15 +8,15 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet B 1098199300 1 マシュ]
|
||||
[charaSet C 1098272410 1 オベロン]
|
||||
[charaSet A 1098274400 1 알트리아 캐스터]
|
||||
[charaSet B 1098199300 1 마슈]
|
||||
[charaSet C 1098272410 1 오베론]
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098276000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet E 1098275300 1 鈴鹿御前]
|
||||
[charaSet F 1020300 1 水着ランスロット]
|
||||
[charaSet G 2008300 1 水着トリスタン]
|
||||
[charaSet H 1007400 1 水着ガウェイン]
|
||||
[charaSet D 1098276000 1 클로에]
|
||||
[charaSet E 1098275300 1 스즈카고젠]
|
||||
[charaSet F 1020300 1 수영복 랜슬롯]
|
||||
[charaSet G 2008300 1 수영복 트리스탄]
|
||||
[charaSet H 1007400 1 수영복 가웨인]
|
||||
|
||||
[sceneSet M 147900 1]
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@
|
||||
[sceneSet J 147900 1]
|
||||
[sceneSet L 147900 1]
|
||||
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0 0,0 1.1]
|
||||
[scene 109700]
|
||||
@@ -39,19 +39,19 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
生命に必要なものはなんであるのか、[r]太古の昔から、人間たちは知っていました。
|
||||
생명에 필요한 것은 무엇인지,[r]태곳적부터 인간들은 알고 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
そう。太陽と水と空気です。[r]でも、この中にはひとりだけ仲間はずれがおりました。
|
||||
그렇습니다. 태양과 물과 공기입니다.[r]하지만 이 안에는 따돌림 당하는 이가 한 명 있었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
太陽は[#温:あたた]かさとして人々に伝わり、[r]水は[#潤:うるお]いとして人々に求められました。
|
||||
태양은 따뜻함으로서 사람들에게 전해지고,[r]물은 촉촉함으로서 사람들이 원했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
でも空気は、一番必要なものなのに『見えない』と[r]いう事だけで、人々の意識から外れてしまったのです。
|
||||
하지만 공기는 가장 필요한 것인데도 ‘보이지 않는다’는 이유만으로[r]사람들의 의식에서 외면당하고 말았던 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -60,43 +60,43 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『さみしいな。さみしいな』
|
||||
[60EEFF]“쓸쓸해라. 쓸쓸해라”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『こんなに近くにいるのに、[r][60EEFF] こんなに分かってもらえない』
|
||||
[60EEFF]“이렇게 가까이에 있는데,[r][60EEFF] 이렇게나 알아주지 않는다니”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『でも』 『まあ』 『いっか』
|
||||
[60EEFF]“하지만” “뭐” “괜찮을까”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『ワタシは、みんなが動いていて』
|
||||
[60EEFF]“나는, 모두가 활발하게 움직이고”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『ワタシは、みんなが仲良くできるなら』
|
||||
[60EEFF]“나는, 모두가 사이 좋게 지낸다면”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[60EEFF]『それだけで、この星にいていい理由になる』
|
||||
[60EEFF]“그것만으로, 이 별에 있어도 되는 이유가 되니까”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それが彼女の唯一の望みにして、[r]唯一、人々に伝わったコトバでした。
|
||||
그것이 그녀의 유일한 바람이자,[r]유일하게 사람들에게 전해진 말이었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
ですが島の動物が増えていくほど、[r]人間たちの暮らしが複雑になっていくほど、
|
||||
하지만 섬의 동물이 늘어갈수록,[r]인간들의 생활이 복잡해질수록,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
彼らはそれぞれ違う考えを持つようになり、[r]大きな集団を作っては競い合うようになり、
|
||||
그들은 각자 다른 생각을 갖게 되었고,[r]큰 집단을 이루고서 경쟁하게 되어서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
彼女の唯一の望みは、[r]叶わなくなっていったのです。
|
||||
그녀의 유일한 바람은, 이루어지지 않게 되었던 것입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -115,15 +115,15 @@
|
||||
[effectDestroy bit_talk_noise_gr]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center][60EEFF]あれ[-][align]
|
||||
[align center][60EEFF]어라?[-][align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center][60EEFF]ワタシ もしかして[-][align]
|
||||
[align center][60EEFF]나 혹시[-][align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center][60EEFF]もう いらないの かな[-][align]
|
||||
[align center][60EEFF]이제 필요 없어진 거야?[-][align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -134,11 +134,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
彼女は消えたいわけではありませんが、[r]どんどんどんどん、その在り方が薄れていきます。
|
||||
그녀는 사라지고 싶지 않았습니다만,[r]점점, 점점 그 존재가 흐려져 갔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
そうして[#大気:かのじょ]が失われたあと。[r]この惑星がどうなるか、それは誰にも分かりません。
|
||||
그렇게 [#대기:그녀]가 사라진 뒤.[r]이 행성이 어떻게 될지, 그것은 아무도 모릅니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -155,7 +155,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ１ －[align center]
|
||||
[align center]- 서버페스 DAY1 -[align center]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -177,9 +177,9 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：みんな、点呼[&よろしく:おねがい]！
|
||||
?1: 다들, 점호 부탁할게!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -248,20 +248,20 @@
|
||||
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
？1：ヤラアーンドゥは……？
|
||||
?1: 야라안두는……?
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
……消えちゃった。
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
……사라져 버렸어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
今まではわたしが[r]手を握っていたから戻れたけど[line 3]
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
지금까지는 내가 손을 붙잡고 있었으니까 돌아왔지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
今回は[#触:さわ]る事さえできなくて[line 3][r]また……また、ノクナレア、消えちゃった[line 3]！
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
이번에는 건드릴 수조차 없어서[line 3][r]또…… 또, 노크나레아, 사라져 버렸어[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -279,8 +279,8 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
アルキャスさん……
|
||||
＠마슈
|
||||
알캐스 씨……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -353,8 +353,8 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
まだ消えてないんじゃない？[r]リセットで消えたヤツ、今までひとりもいないでしょ。
|
||||
＠오베론
|
||||
아직 사라지는 않은 거 아냐?[r]리셋으로 사라진 녀석, 지금까지 한 명도 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -395,10 +395,10 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[bgm BGM_MAP_41 0.1]
|
||||
|
||||
？1：オベロン！？
|
||||
？2：（昼なのにあの姿でいいんだ！）
|
||||
?1: 오베론?!
|
||||
?2: (낮인데 저런 모습으로도 괜찮은 거구나!)
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaLayer B NORMAL #A]
|
||||
[charaLayer D NORMAL #A]
|
||||
@@ -418,8 +418,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 10 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
窓から失礼するよ。[r][#ＤＡＹ１:い ち に ち め]から君たちがいるのは初めてだったから、ついね。
|
||||
＠오베론
|
||||
창문으로 실례할게.[r][#DAY1:첫째 날]부터 너희들이 있는 건 처음이라서, 나도 모르게 그만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -429,8 +429,8 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
……オベロン。[r]ノクナレアが消えていないって、本当……？
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
……오베론.[r]노크나레아가 사라지지 않았다는 말, 사실이야……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -440,14 +440,14 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
眼で見りゃ分かるだろ。[r]下らない事を、俺に二度も言わせるな。
|
||||
＠오베론
|
||||
그 눈으로 보면 알 거 아냐.[r]시답잖은 이야기를 두 번씩 말하게 만들지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
……というより。
|
||||
＠오베론
|
||||
……아니, 그보다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -459,28 +459,28 @@
|
||||
[wait charaCrossFade C]
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
知っていた上で隠していたんなら、[r][#こうなった]くらいで病んでる場合じゃないだろう。
|
||||
＠오베론
|
||||
알면서 숨기고 있었다면,[r][#이렇게 되었다]는 상황 정도로 가슴 아파할 때가 아니잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
島が崩壊するまで[r]ヤラアーンドゥは消えない。
|
||||
＠오베론
|
||||
섬이 붕괴할 때까지 야라안두는 사라지지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
あれは『第三の災害』にして、[r]この島の精霊の代理だからな。
|
||||
＠오베론
|
||||
그건 ‘제3의 재해’이자, 이 섬의 정령의 대리자니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
助ける方法はいくらでもある。[r]その方法をおまえたちはもう手に入れている。
|
||||
＠오베론
|
||||
구할 방법은 얼마든지 있어.[r]그 방법을 너희들은 이미 입수했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
だが時間はない。[r]さっきのリセットはヤラアーンドゥの最後の力だ。
|
||||
＠오베론
|
||||
하지만 이제 시간이 없어.[r]조금 전의 리셋은 야라안두가 최후에 짜낸 힘이었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
この７日間が最後の『返答』だ。[r]心してかかるんだな。
|
||||
＠오베론
|
||||
이 일주일이 최후의 ‘대답’이야.[r]전력을 다해 덤비도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -490,18 +490,18 @@
|
||||
[seStop ad311 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：待っ[&た:て]、もうちょっと具体的に！
|
||||
?1: 잠깐 기다려, 조금만 더 구체적으로!
|
||||
|
||||
？2：巌窟王だってもっと分かりやすい[&ぞ:よ]！
|
||||
?2: 암굴왕이 하는 말 쪽이 알아듣기 쉽겠다고 느껴질 정도야!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 33]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
うん、[%1]に同意！[r]せめて最初の一歩になるヒント、教えて！
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
응, [%1]의 말에 찬성이야![r]하다못해 최초의 한 걸음이 될 만한 힌트를 알려줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -511,53 +511,53 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
………………。
|
||||
＠오베론
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
あ、そう。嫌味とか[#苦言:くげん]とか言っていいワケ。[r]それじゃあ遠慮なく。
|
||||
＠오베론
|
||||
아, 그래? 비꼬거나 쓴소리를 해도 된다는 건가.[r]그러면 사양하지 않고 말하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
最大の失敗は『第一』と『第二』を封じたくらいで[r]島の問題を解決したと楽観した事だ。
|
||||
＠오베론
|
||||
가장 큰 실수는 ‘제1’과 ‘제2’를 봉인한 정도로[r]섬의 문제를 해결했다고 낙관했다는 점이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
おまえたちは根本的な問題から目を逸らしている。[r]それが何なのか、さすがに分かるだろ。
|
||||
＠오베론
|
||||
너희들은 근본적인 문제에서 눈을 돌리고 있어.[r]그것이 무엇인지, 아무리 그래도 이제는 알겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ハワトリアの実質的な支配者……
|
||||
？2：正常化委員会、[#ＡＡＡ:トリプルエー]……
|
||||
?1: 하와트리아의 실질적 지배자……
|
||||
?2: 정상화 위원회 [#AAA:트리플 에이]……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 4 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
そう、アレな。[r]口にするだけで不快すぎて頭が割れそうだ。
|
||||
＠오베론
|
||||
그래, 그거야.[r]입에 담는 것만으로도 너무 불쾌해서 머리가 깨질 것 같아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
アレはアレで事態の解決を[#図:はか]った。[r]けど結果はこの馬鹿げたリセマラだ。
|
||||
＠오베론
|
||||
그 녀석은 그 녀석 나름대로 사태의 해결을 꾀했어.[r]하지만 그 결과는 이 바보 같은 리셋의 반복이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
正常化委員会の会長とやらは[r]人の心が分かっていないからこうなる。
|
||||
＠오베론
|
||||
정상화 위원회의 회장이라는 녀석이[r]사람의 마음을 모르기 때문에 이렇게 된 거지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
そのあたりは本人に直接会って問いただせ。
|
||||
＠오베론
|
||||
그 부분은 본인과 직접 만났을 때 질문해 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
『誰もが平等である為にジャンル縛りをする』とか、[r]完全にディストピアの考えだからな。
|
||||
＠오베론
|
||||
‘누구나가 평등해지기 위해서 장르를 한정한다’,[r] 이건 완전히 디스토피아적인 사고방식이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -567,12 +567,12 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
あ。もしやジャンルをアルトリアさんだけに[r]絞ったのは、サークル間の差……
|
||||
＠마슈
|
||||
아, 혹시 장르를 알트리아 씨로 한정한 것은[r]서클 사이의 차이……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
[#みんな仲良く]、[#争いをなくすため]、[r]だったのですか？
|
||||
＠마슈
|
||||
[#모두 사이좋게 지내고], [#다툼을 없애기 위해서]였다는 말씀인요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -582,18 +582,18 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
…………まあ、そうだけど。
|
||||
＠오베론
|
||||
…………뭐, 그렇긴 한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
無駄話はしたくないけどさ。[r]探偵役、間違ったな[%1]。
|
||||
＠오베론
|
||||
쓸데없는 이야기를 하고 싶진 않지만 말이다.[r]탐정 역할을 잘못 골랐어, [%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
アルトリアは助手か、[r]現場を引っかき回す刑事役が良かったんじゃない？
|
||||
＠오베론
|
||||
알트리아는 탐정의 조수나,[r]현장을 휘젓고 다니는 형사 역할이 맞지 않았을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -603,15 +603,15 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
なんだとぉ！？[r]そっちこそ『闇の精霊王』様じゃん！
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
뭐라고오?![r]그쪽이야말로 ‘어둠의 정령왕’ 님이잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet C 1098272410 1 オベロン]
|
||||
[charaSet C 1098272410 1 오베론]
|
||||
[se ad999]
|
||||
[seStop ad999 0.5]
|
||||
[se ad661]
|
||||
@@ -623,8 +623,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
調子が出てきたじゃないか。[r]後はもう君たちに任せるよ。
|
||||
＠오베론
|
||||
본래 모습이 나오기 시작했네.[r]그러면 뒷일은 너희에게 맡길게.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -656,8 +656,8 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
帰れ帰れ、二度と来るな後で絶対やり返す！[r]あとアドバイス、ありがとうね！
|
||||
＠알트리아 캐스터
|
||||
얼른 돌아가, 다시는 오지 마, 나중에 반드시 갚아주겠어![r]그리고 어드바이스, 고마워!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -672,26 +672,26 @@
|
||||
[charaFaceFade C 7 0.2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
[%1]。
|
||||
＠오베론
|
||||
[%1].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
委員会を[#糾:ただ]したところで根本的な解決にはならないし、[r]アイツを糾すのはそもそも間違っている。
|
||||
＠오베론
|
||||
위원회를 규탄해봤자 근본적인 해결은 되지 않을 테고,[r]애초에 그 녀석을 규탄하는 건 잘못된 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
[#これは解決できない問題だからな]。[r]必要なのは解決じゃない。希望を示す事だ。
|
||||
＠오베론
|
||||
[#이건 해결할 수 없는 문제거든].[r]필요한 건 해결이 아니야. 희망을 보여주는 일이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
ま、分かってると思うけどね！[r]じゃ、俺はこれで！
|
||||
＠오베론
|
||||
뭐, 알고 있다고 생각하지만![r]그러면, 나는 이만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オベロン
|
||||
全滅劇には巻きこまれたくないし、[r]とっととカルデアに戻ってまーす！
|
||||
＠오베론
|
||||
전멸극에 휘말리는 건 사양하고 싶으니,[r]재빨리 칼데아로 돌아가겠습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -715,28 +715,28 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
オベロン（？）さん、[r][#霞:かすみ]のように消えてしまいました。
|
||||
＠마슈
|
||||
오베론(?) 씨, 안개처럼 사라져버렸습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
とはいえ、充分すぎるほどの情報を得られたかと。[r]マスター、いかがなさいますか？
|
||||
＠마슈
|
||||
그렇다고는 해도, 충분한 정보를 얻었다고 생각됩니다.[r]마스터, 어떻게 하시겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：もちろん[line 3]
|
||||
?1: 물론[line 3]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_62 0.1]
|
||||
？1：正常化委員会の本部に、殴り込みだ！
|
||||
?1: 정상화 위원회 본부에, 쳐들어갈 거야!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user