Version: 6.1.0 DataVer: 952

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt

@@ -7,11 +7,11 @@
 [enableFullScreen]
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 1098278210 1 バーヴァン・シー]
-[charaSet B 1098278200 1 ミコケル]
+[charaSet A 1098278210 1 바반 시]
+[charaSet B 1098278200 1 미코케르]
 [sceneSet C 197300 1]
 [charaScale C 1.4]
-[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet H 98115000 1 이펙트용]
 
 [scene 197300]
 
@@ -29,10 +29,10 @@
 [cueSe SE_21 21_ade616]
 [wt 1.2]
 
-？1：ごめんくださーい！
-？2：上品で理知的な雨の魔女さん、いますかー？
+?1: 실례합니다~!
+?2: 우아하고 이지적인 비의 마녀 씨, 계신가요~?
 
-？！
+?!
 
 [se ad93]
 [wt 1.0]
@@ -42,12 +42,12 @@
 [wt 0.4]
 [bgm BGM_EVENT_139 0.1]
 
-＠バーヴァン・シー
-……まったく。[r]ノックも呼び声も静かになさい。
+＠바반 시
+……이거야 원.[r]노크 하는 것도 부르는 것도 작은 소리로 하라고.
 [k]
 
-＠バーヴァン・シー
-もう来ないとは思っていたけど、[r]こんなところまで訪ねてきたからにはお茶くらい、
+＠바반 시
+더는 안 올 줄 알았는데,[r]이런 곳까지 찾아왔으니까 차 정도는,
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -68,8 +68,8 @@
 [charaFadein B 0.2 -50,0]
 [charaMove B 0,0 0.2]
 
-＠ミコケル
-トモダチ気分かよクソザコがぁ！[seStop 23_ad1322 0.4][r]団体様で来やがって、全員ここでぶっ殺す！
+＠미코케르
+알게 된 지 얼마나 되었다고 친구 기분이냐, 이 빌어먹을 [#피라미:허접]![seStop 23_ad1322 0.4][r]단체로 몰려오다니, 다들 여기서 죽여버리겠어!
 [k]