Version: 6.1.0 DataVer: 952
This commit is contained in:
@@ -97,11 +97,11 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
후후. 솔직히 이렇게 본격적으로 서클 활동을[r]시작하기 전에는 어떻게 되나 싶었지만[line 3]
|
||||
후후. 솔직히 이렇게 본격적으로 서클 활동을[r]시작하기 전에는 과연 잘 될까 싶었는데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
이게 또 제법.[r]여간내기가 아니야, 다들.
|
||||
이게 또 제법 괜찮더란 말이지.[r]정말, 다들 여간내기가 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -135,13 +135,13 @@
|
||||
[wt 0.9]
|
||||
|
||||
@파라켈수스
|
||||
연금술의 실험도 그렇지요. 시료와 시약을 취급하는 데에는[r]손끝이 신중할 필요가 있습니다.
|
||||
연금술 실험도 그렇지요. 시료와 시약을 취급하려면[r]신중한 손놀림이 필요합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@파라켈수스
|
||||
스푼에서 분말을 살짝 흘리기만 해도[r]실험 결과에 차이가 나올 수도 있으니까요.
|
||||
스푼에서 분말을 조금 흘린 것만으로도[r]실험 결과에 차이가 발생할 수도 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -184,25 +184,25 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
저는 어디까지나 간호사이기에,[r]여러분만큼 공헌하지는 못 하겠습니다만……
|
||||
저는 어디까지나 간호사이기에[r]여러분만큼 공헌하지는 못 하겠습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
이번의 만화 제작이라는 특수 의료 행위,[r]요컨대 집단 작업인 모양이군요.
|
||||
이번의 만화 제작이라는 특수 의료 행위는[r]요컨대 집단 작업으로 보입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
@나이팅게일
|
||||
그렇다면 작업 체제의 유지, 위생 상태의 확인,[r]스케줄 관리 등등을 할 필요가 있겠지요.
|
||||
그렇다면 작업 체제 유지, 위생 상태 확인,[r]스케줄 관리 등등을 할 필요가 있겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@나이팅게일
|
||||
그쪽은 맡겨 주시길.[r]클로에 편집자에게서 가르침은 받았습니다.
|
||||
그 부분은 저에게 맡겨 주시길.[r]클로에 편집자에게서 가르침은 받았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
이번에는 새로운 닥터도 늘었으니,[r]더 한층 주의를 기울이고 싶군요.
|
||||
이번에는 새로운 닥터도 늘었으니[r]한층 더 주의를 기울이고 싶군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
@상송
|
||||
든든하긴 든든한데,[r]여러 의미로 조심하고 싶은 사람이기도 해.
|
||||
든든하긴 든든한데,[r]여러 가지 의미로 조심하고 싶은 사람이기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -234,16 +234,16 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@장각
|
||||
뭐냐, 마치 내가 무슨[r]사고를 친 것처럼 말하는구먼.
|
||||
무슨 얘기들인지 원……[r]마치 내가 무슨 사고라도 친 것처럼 말하는구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@장각
|
||||
맡겨 두게나. 붓질에는 도가 텄지.[r]부적에 무늬를 그리는 것과 똑같을 테지?
|
||||
맡겨 두게나, 붓질에는 도가 텄으니.[r]부적에 문양을 그리는 것과 똑같을 테지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
@장각
|
||||
옛다, 술술술~
|
||||
자, 어디, 쓱쓱쓱~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@장각
|
||||
쳇~ 재미없게.
|
||||
쳇~ 재미없구먼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -304,7 +304,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-25]
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
좋아. [wt 0.7][se ad186][charaFace B 2][effect bit_talk_41_fs]됐군, 기본 부분은 완성이다!
|
||||
좋아. [wt 0.7][se ad186][charaFace B 2][effect bit_talk_41_fs]이 정도면 됐어, 기본 부분은 완성이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
마스터도 간식 가져와서 고맙습니다.[r]덕분에 크게 도움이 되었습니다.
|
||||
마스터도 간식을 조달해 주셔서 감사합니다.[r]덕분에 큰 도움이 되었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 별말씀을!
|
||||
@@ -353,7 +353,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@파라켈수스
|
||||
인쇄 스케줄 쪽은 괜찮을까요?
|
||||
인쇄 스케줄 쪽은 괜찮습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -364,17 +364,17 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
문제없습니다.[r]클로에 편집자가 윤전기를 확보해 놓고 있습니다.
|
||||
문제없습니다.[r]클로에 편집자가 윤전기를 확보해 주었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
그 분의 교섭력, 실행력은 랭크 A의 보구에 필적합니다.
|
||||
그분의 교섭력과 실행력은 랭크 A의 보구에 필적합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@나이팅게일
|
||||
예정보다 대폭 늦고 말았습니다만,[r]기필코 AAA 랭크의 책으로 만들어 주겠지요.
|
||||
예정보다 대폭 늦어지고 말았습니다만,[r]반드시 AAA 랭크의 책으로 만들어 주겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -408,23 +408,23 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_28 0.1]
|
||||
@클로에
|
||||
네에~ 다들 기다렸지&수고했어~![r]옥고, 받았습니다!
|
||||
네~ 다들 오래 기다리셨습니다&수고했어~![r]옥고, 받았습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad338]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaMoveReturn H 0,-5 0.5]
|
||||
@클로에
|
||||
자, 이거, 견본지.[r]나도 체크했지만 다들 직접 확인해봐.
|
||||
자, 받아, 견본지.[r]나도 체크했지만 다들 직접 확인해봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클로에
|
||||
30분 후에 제조 라인을 돌릴 거니까,[r]문제가 있으면 그 전까지 연락해야 해.
|
||||
30분 후에 제조 라인을 돌릴 거니까,[r]문제가 있으면 그 전까지 연락 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 4]
|
||||
@클로에
|
||||
그럼 나는 이만![r]다른 서클의 상황을 보러 가겠습니다~!
|
||||
그럼 나는 이만![r]다른 서클의 상황을 보고 오겠습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -439,11 +439,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
클로에 씨, 기운 만점이네요.[r]편집자 일을 참 즐기고 계시는 것 같아요.
|
||||
클로에 씨, 기운이 넘치시네요.[r]정말로 편집자 업무를 즐기고 계시는 것 같아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 선글라스도 민완 프로듀서 느낌이 나
|
||||
?2: 리포트 쓸 때도 도움 받았어
|
||||
?1: 선글라스도 민완 프로듀서 같고 말야
|
||||
?2: 리포트를 쓸 때도 도움을 받았어
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@상송
|
||||
실례.[r]저 소녀는 평소부터 선글라스를?
|
||||
실례합니다만,[r]저 소녀는 평소부터 선글라스를?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
이쪽에 온 다음부터 쓰셨을걸요.[r]남국의 햇살은 강하니 일광 대책용이지 않을까요.
|
||||
이쪽에 온 다음부터 쓰셨을걸요?[r]남국의 강한 햇살 대책이 아닐까 합니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -493,7 +493,7 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
아~ 완성했나~[r]해 버렸나~
|
||||
아~ 완성했나~[r]해 버린 건가~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -504,7 +504,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
프라이버시에는 충분히 배려를 했다.[r]읽어 봐라.
|
||||
프라이버시에는 충분한 배려를 했다.[r]읽어 봐라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -515,7 +515,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
그것을 확인하려고 온 거거든요.[r]읽어 보겠습니다.
|
||||
그것을 확인하려고 온 거라고요.[r]그러면, 읽어 보겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 3]
|
||||
@@ -524,7 +524,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
등장인물은 어디선가 본 적이 있는 [r]금발 두 명이 메인이고, 내용은……
|
||||
등장인물은 어디선가 본 적이 있는 금발 두 명이 메인이고,[r]내용은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
응, 정상적인 내용만 그려져 있어.[r]계속 이런 식이면 좋겠는데.
|
||||
응, 정상적인 내용만 그려져 있네.[r]계속 이런 식이면 좋겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -566,7 +566,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
@C : 알트짱=spot[J,C]
|
||||
“으~음. 나, 너무 살찐 것 같아. 다이어트해야 할까.[r] 가르쳐 주세요, 건강박사님!”
|
||||
“으~음. 나, 너무 살찐 것 같아. 다이어트를 해야만 할까요?[r] 알려줘요, 건강박사님!”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -578,11 +578,11 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[J,K]
|
||||
“하긴 자기 체중은 신경 쓰이긴 하지요.[r] 그렇지만 너무 신경 써도 좋지 않습니다”
|
||||
“분명 자기 체중은 신경 쓰이기 마련이지요.[r] 하지만 너무 신경 쓰는 것도 좋지 않습니다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[J,K]
|
||||
“이 연령별 평균 체중 목록을 봐 주십시오”
|
||||
“이 연령별 평균 체중 목록을 봐 주세요”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
@A : 알 군=spot[J,A]
|
||||
“뭐야. 너 별로 무겁지도 않네”
|
||||
“뭐야. 너, 별로 무겁지도 않잖아”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C,J]
|
||||
@@ -612,16 +612,16 @@
|
||||
[charaTalk K,J]
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
@K : 건강박사=spot[K,J]
|
||||
“이건 어디까지나 평균이므로 개인별로[r] 최적의 체중과는 차이가 있습니다”
|
||||
“이건 어디까지나 평균이므로[r] 각자에 맞는 최적의 체중과는 차이가 있습니다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[K,J]
|
||||
“평균과 비교해서 어떤지를[r] 지나치게 신경 쓸 필요도 없습니다”
|
||||
“평균과 비교해서 어떤가를 너무 신경 쓸 필요도 없습니다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[K,J]
|
||||
“참고 정도로만 삼으면 충분하지요”
|
||||
“참고 자료 정도로 보도록 하세요”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[K,J]
|
||||
@@ -629,7 +629,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@K : 건강박사=spot[K,J]
|
||||
“너무 마르거나 찌지 않도록 주의하며,[r] 건강한 체중을 유지합시다”
|
||||
“지나치게 마르거나 찌지 않도록 주의하며,[r] 건강한 체중을 유지합시다”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -650,7 +650,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 21]
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
새, 생각보다 재미, 있네.[r]학습 만화라는 게 이런 거구나……
|
||||
새, 생각보다 재미, 있네.[r]학습 만화란 이런 거구나……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 20]
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@J : 알트리아 캐스터
|
||||
뭔 뜻인지 모를 수치뿐이지만……[r]그만큼 프라이버시가 지켜진…… 걸까?
|
||||
무슨 뜻인지 알 수 없는 수치뿐이지만……[r]그만큼 프라이버시가 지켜졌다…… 고 생각하면 되는 걸까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaMoveReturn D 0,-5 0.5]
|
||||
@장각
|
||||
응응. 그래, 그래.[wt 0.45][charaMoveReturn D 0,-5 0.5][r]확실하지?
|
||||
응, 응. 그래, 그렇고말고.[wt 0.45][charaMoveReturn D 0,-5 0.5][r]완벽하지 않나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -711,13 +711,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
잠깐, 이거! 권말에![r]마지막 페이지에 딸린 이 부록은 뭐야?!
|
||||
잠깐, 이거! 책 맨 뒤에![r]마지막 페이지에 붙어 있는 이 부록은 뭐야?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 26]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
위험했다, 내가 아니었으면 놓쳐 버렸겠어!
|
||||
위험했다, 내가 아니었으면 놓쳐 버렸을 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 뭔데뭔데?
|
||||
@@ -732,12 +732,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace J 18]
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
1알트리아길이=154센티미터,[r]1알트리아무게=웅얼웅얼 킬로그램……
|
||||
1알트리아길이=154센티미터,[r]1알트리아무게=웅얼웅얼…… 킬로그램.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 16]
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
이거 말고도 하루 섭취 칼로리가 몽땅 다[r]드러났거든요?! 프라이버시가 행방불명됐잖아!
|
||||
이거 말고도 하루 섭취 칼로리가 전부 다 드러났거든요?![r]프라이버시가 행방불명됐잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -752,7 +752,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
……이것은 건강의 소중함을[r]세상에 계몽하기 위한 만화다.
|
||||
……이것은 건강의 소중함을 세상에 계몽하기 위한 만화다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
@@ -760,16 +760,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
구체적인 수치가 독자들에게 ‘전해지지 않는다’면[r]의미가 없지.
|
||||
구체적인 수치가 독자들에게 ‘전해지지 않는다’면 의미가 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
따라서 권말 부록으로 그걸 첨부하기로 했다.
|
||||
따라서 권말 부록으로 그 표를 첨부하기로 했다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
부록은 어디까지나 덤일 뿐이니까,[r]테마를 흐린다고 할 수는 없을 것이다……!
|
||||
부록은 어디까지나 덤일 뿐이니까,[r]테마가 흐려지지도 않을 테지……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 저건 말 섞을 생각도 없다는 미소……
|
||||
?1: 저건 협상의 여지 따위는 없는 미소……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[seStop ad241 1.5]
|
||||
@@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
부록에 대해 적혀 있는 표지를 수정하면[r]완성이네. 축하해!
|
||||
부록에 대해 적혀 있는 표지를 수정하면 완성이네.[r]축하해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -901,11 +901,11 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
아니면 원고 원본부터 싹 다[r]태워 버리는 쪽이 낫겠어~?
|
||||
아니면 원고와 모든 자료를 싹 다 태워 버리는 쪽이 나을까~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@알트리아 캐스터
|
||||
나는 딱히 어느 쪽이든 상관없는데~?
|
||||
나는 어느 쪽이라도 별 상관없는데~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -920,11 +920,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[charaShake B 0.02 2 2 0.4]
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
큭, 약점을 잡긴……!
|
||||
큭, 약점을 잡다니……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
어쩔 수 없지. 알겠다.[r]전부 다 무로 돌아가는 것보다는 낫지.
|
||||
어쩔 수 없지. 알겠다.[r]모든 것이 무로 돌아가는 것보다는 낫지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아스클레피오스
|
||||
@@ -980,7 +980,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace R 1]
|
||||
@R : 나이팅게일
|
||||
비록 구체적인 수치가 불명료해도,[r]이 책자의 건강에 관한 가치는 훼손되지 않을 겁니다.
|
||||
비록 구체적인 수치가 명료하지 못하더라도,[r]이 책자가 지닌 건강에 관한 가치는 훼손되지 않을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 그건 나도 같은 생각이야
|
||||
@@ -1020,7 +1020,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@상송
|
||||
좋아, 그러면 마지막으로[r]그 수정 작업을 하고 진짜 완성이라고 치자.
|
||||
좋아, 그러면 마지막으로[r]그 수정 작업을 하고서 진짜 완성한 걸로 치자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user