Version: 4.3.2 DataVer: 716
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet D 1098209610 1 오베론]
|
||||
|
||||
[charaSet E 4031000 1 레드래 빗]
|
||||
[charaSet E 4031000 1 레드래・빗]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
[sceneSet G 10000 1]
|
||||
@@ -63,19 +63,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
……그런가.[r]트리스탄은 목장에 남았구나.
|
||||
……그런가.[r]트리스탄은 목장에 남았나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그 남자는 뛰어난 기사야.[r]전투 둔재인 내 눈으로 봐도 말이야.
|
||||
그 남자는 뛰어난 기사야.[r]전투에 젬병이인 내 눈으로 봐도 알 수 있었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런 그 남자가 판단한 일이잖아.[r]최선의 행위였을 테지만……
|
||||
그런 그 남자가 판단한 일이니[r]최선의 행위였을 테지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: …………
|
||||
?2: (내가, 더 잘 해냈다면……)
|
||||
?2: (내가, 좀 더 잘 대응했더라면……)
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -86,19 +86,19 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
어떡할래, [%1].[r]목장으로 돌아가겠어?
|
||||
어떡할래, [%1].[r]목장으로 돌아가볼래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
이미 아무것도 없겠지만, 애도는 할 수 있어.
|
||||
이미 아무것도 없겠지만, 추도는 할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
목장은 폐허가 되었어. 요정기사도 귀환했지.[r]돌아가도 위험은 없어.
|
||||
목장은 폐허가 되었어. 요정기사도 귀환했고.[r]돌아가도 위험은 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……아니. 지금은 할 수 있는 일을 해야지
|
||||
?2: 애도는, 마슈와 합류한 뒤에 할 거야
|
||||
?2: 추도는, 마슈와 합류한 뒤에 할 거야
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -110,11 +110,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇지. 트리스탄은 우리를[r]후퇴시키기 위해서 사력을 다했잖아.
|
||||
그래, 맞아. 트리스탄은 우리를[r]후퇴시키기 위해서 사력을 다했잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
앞으로 보내기 위해 싸워준 거야.[r]그 남자에게는 마슈와 합류한 뒤에 보고해야만 해.
|
||||
앞으로 보내기 위해 싸워준 거야.[r]트리스탄에게 보고하는 건 마슈와 합류하고 나서가 나아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -137,14 +137,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그렇구나. 너희들이 그렇게 말한다면,[r]지금 그 제안은 잊어줘.
|
||||
그렇구나. 너희들이 그렇게 말한다면,[r]방금 전의 제안은 잊어줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런데! 그나저나,[r]마치 노린 듯한 타이밍이었지?
|
||||
그건 그렇고![r]그나저나, 마치 노린 것 같은 타이밍이었지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -166,8 +166,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.2 250,0]
|
||||
[charaMove E 200,0 0.2]
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
푸르릉. 제 함초롬한 털에, 무슨 의문점이라도?
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
푸르릉. 제 멋진 털결에, 뭔가 의문점이라도?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -178,13 +178,13 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
……뭐, 저자도 빛의 반사에 따라서는[r]전혀 하얗게 보이지 않는 것까진 아닌가……
|
||||
……뭐, 저 친구도 조명 여하에 따라서는[r]전혀 하얗게 보이지 않는 것도 아닌가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
자자.[r]그런 셈치고서, 이 이야기는 끝이야.
|
||||
응[r]그런 걸로 치고, 이 이야기는 끝입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -216,27 +216,27 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
기운은 되찾았어?[r]그러면 희소식을 하나 알려줘야겠네.
|
||||
기운은 좀 되찾았나?[r]그렇다면 하나 더 이야기 할까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
여기서 북쪽으로 하루 정도 달려가면[r]도시 글로스터가 있어.
|
||||
여기서 북쪽으로 하루 정도 달려가면 글로스터라는 도시가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그곳에는 매일처럼 진품・희귀품의[r]옥션이 열리고 있는데,
|
||||
그곳에는 매일처럼 진귀한 물품과 희소한 물건들의[r]옥션이 열리고 있는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
거기에 끝내주는 신상품이 들어온 모양이야.[r]‘강철로 무장한 희귀한 요정’이라고 하더라.
|
||||
그곳에 끝내주는 신상품이 들어왔다는 모양이야.[r]‘강철로 무장한 보기 드문 요정’이라고 하더라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
‘이름 없는 숲’에서 찾아온 상인이[r]데리고 온 요정인데
|
||||
‘이름 없는 숲’에서 찾아온 상인이[r]데리고 온 요정인데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
이르면 내일부터라도 옥션에[r]출품될 모양이야.
|
||||
이르면 내일에라도 옥션에 출품될 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -258,7 +258,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아아, 틀림없어![r]이번에야말로 마슈야!
|
||||
그래, 틀림없어![r]이번에야말로 마슈야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 바로 글로스터로 가야 해!
|
||||
@@ -280,19 +280,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
……아무래도 요정을 싼값에[r]팔고 싶지 않았던 모양이라서.
|
||||
……아무래도 그 요정을 싼값으로는[r]팔고 싶지 않았던 것 같더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
“그 가격으로는 팔 수 없다” 라면서[r]글로스터의 [#장:TOP]에게 거역한 결과,
|
||||
“그 가격으로는 팔 수 없다” 라면서[r] 글로스터의 수장에게 반발했던 것까진 좋았는데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
과거의 절도와 사기,[r]추가로 반여왕 사상까지 발각되어서 체포됐어.
|
||||
과거의 절도나 사기,[r]추가로 반여왕 사상까지 발각되어서 체포됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
글로스터의 [#장:TOP]은 범죄행위에는 극형으로 처분해.[r]어젯밤, 다들 교수형에 처해졌다고 해.
|
||||
글로스터의 수장은 범죄행위에는 극형으로 대응하거든.[r]어젯밤, 다들 교수형에 처해졌다는 모양이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
@@ -300,15 +300,15 @@
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
나도 이 정보를 듣고,[r]서둘러 솔즈베리로 돌아온 거야.
|
||||
나도 이 정보를 듣고서[r]서둘러 솔즈베리로 돌아온 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그랬는데 너희들이 이미 나갔다는 말을 듣고,[r]안 좋은 예감이 들어서 말이지.
|
||||
그랬더니 너희들이 이미 나갔다는 말을 듣고[r]안 좋은 예감이 들더라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
오로라에게 빚을 하나 지고,[r]이동용의 마차를 타고 달려왔지.
|
||||
그래서 오로라에게 빚을 하나 지고,[r]이동용 마차를 타고 달려온 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -319,7 +319,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
과연, 그래서 이런 귀중품을.[r]참으로 재치 있는 행동이셨네요.
|
||||
과연, 그래서 이런 귀중품을……[r]정말 번뜩이는 판단력이었네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -330,15 +330,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래. 사실은 가을 숲에서 쉬고 싶지만,[r]시간은 금이야.
|
||||
그래. 사실은 가을의 숲에서 쉬고 싶지만,[r]시간은 금이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
이대로 글로스터까지 직행해도 괜찮지?[r]솔즈베리여 안녕, 인 거야.
|
||||
지금 바로 글로스터로 직행해도 괜찮겠지?[r]솔즈베리여, 잘 있거라, 하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 물론!
|
||||
?2: 자 글로스터에!
|
||||
?2: 가자, 글로스터로!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
뭐, 뭐지 말 군.[r]이쪽은 한참 좋은 분위기였는데……
|
||||
무, 무슨 일이야, 말 군?[r]이쪽은 한참 좋은 분위기였는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -388,20 +388,20 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
네. 저는 긍지 있는 요정마,[r]브리튼에서 가장 신사적인 야생마입니다.
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
네. 저는 긍지 높은 요정마,[r]브리튼에서 가장 신사적인 야생마입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
저는 제 주인으로 인정한 자에게만 등을 맡깁니다.
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
저는 제가 주인으로 인정한 자만을 태웁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
여기까지는 오로라 님의 명령으로[r]견인해 왔습니다만,
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
여기까지는 오로라 님의 명령으로 견인해 왔습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
글로스터에 가신다면[line 3][r]그래요, 아시겠지요?
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
글로스터에 가신다면[line 3][r]그렇습니다, 아시겠지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -426,7 +426,7 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 200,0]
|
||||
|
||||
＠레드래 빗
|
||||
＠레드래・빗
|
||||
배틀입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user