atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.3.2 DataVer: 716

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-02-24 01:46:45 +00:00
parent ed889b7187
commit 217999806c
88 changed files with 10846 additions and 8056 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
ScriptActionEncrypt/03/0300080970.txt
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
[charaSet B 1098216200 1 하베트롯]
[charaSet C 1098210210 1 보가드]
[charaSet D 1098209500 1 늑대]
[charaSet I 1098209200 1 셰필드의 위사]
[charaSet I 1098209200 1 셰필드의 경비병]
[imageSet L back10000 1]
[charaScale L 1.01]
@@ -30,27 +30,27 @@
[bgm BGM_EVENT_11 0.1]
＠
셰필드에서 도망친 요정들은,[r]북부의 어떤 동굴에 있었어.
셰필드에서 도망친 요정들은[r]북부의 어느 동굴에 있었다.
[k]
＠
엉겅퀴 언덕의 뒤틀린 굴.[r]한 요정망주가 살고 있던 마의 동굴.
엉겅퀴 언덕의 뒤틀린 굴.[r]어느 요정망주가 살고 있던 마의 동굴.
[k]
＠
그곳을 보가드는 긴급 시의 피난 장소로서[r]마련에 두었다더라.
그곳을 보가드는 긴급 시의 피난 장소로서[r]마련해두었다고 한다.
[k]
＠
요정망주는 보가드의 손에 의해 쓰러져서,[r]지금은 안전한 은신처야.
요정망주는 보가드의 손에 의해 쓰러졌기 때문에,[r]지금은 안전한 은신처다.
[k]
＠
물론 인간용의 식량도 비축되어 있었어.[r]요정들이 좋아하는 떡갈나무도 보관되어 있었지.
물론 인간용의 식량도 비축되어 있다.[r]요정들이 좋아하는 떡갈나무도 보관되어 있다.
[k]
＠
보가드는 영주로서, 해야 할 일은 했다.[r]그렇다고는 해도. 그 보가드도, 이미[line 3]
보가드는 영주로서 해야 할 일은 하고 있었다.[r]그렇다고는 해도. 그 보가드도, 이미[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -70,7 +70,7 @@
[k]
＠셰필드의 위사
하다못해 목을 축여 주셨으면 해서……
하다못해 목이라도 축여 주셨으면 해서……
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -94,11 +94,11 @@
[wt 0.5]
＠
이미 보가드는 더 움직일 수 없었다.[r]체온은 차갑게 식고, 눈에 빛도 사라졌지.
이미 보가드는 움직이지 않았다.[r]체온은 차갑게 식었고, 눈에 빛도 사라졌다.
[k]
＠
체력이 돌아왔다는 것은 거짓말.[r]그것은 마지막의, 영주로서의 고집이었던 거야.
체력이 돌아왔다는 것은 거짓말.[r]그것은 마지막으로 짜낸, 영주로서의 고집이었다.
[k]
[messageOff]
@@ -114,7 +114,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠보가드
………………어이.[r]'예언의 아이'는, 거기 있나……?
………………어이.[r]‘예언의 아이’는, 거기 있나……?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -125,7 +125,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
……네.[r]바로 옆에 있습니다, 보가드 님.
……네.[r]곁에 있습니다, 보가드 님.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -136,31 +136,31 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠보가드
……님, 이라.[r]……뭐, 그렇지. 요정들이, 있으니까.
……님, 이라.[r]……뭐, 그렇겠지. 요정놈들이, 있으니 말이다.
[k]
＠보가드
……이곳은 동쪽의 [#정맥회랑:오드베나]으로 연결되어 있다.[r][#정맥회랑:오드베나]은, 브리튼의 영맥동굴……
……이곳은 동쪽의 [#정맥회랑:오드베나]으로 이어지고 있다.[r][#정맥회랑:오드베나]은, 브리튼의 영맥동굴……
[k]
＠보가드
……지상으로 나가지 않고, 어떤 도시라도 갈 수 있지.[r]……도망치려면, 잘 사용해라.
……지상으로 나가지 않고, 어떤 도시에도 갈 수 있다.[r]……도망치려면, 잘 사용해라.
[k]
＠보가드
……위사. 여왕의 추적자를 뿌리쳤다면,[r]한동안은 이곳에 남아 있어라.
……경비병. 여왕의 추적자를 뿌리쳤다면,[r]한동안은 이곳에 남아있도록 해라.
[k]
＠보가드
잘 들어라, 북의 노크나레아에 보호를 바라지 마라.
알겠나?[r]북쪽의 노크나레아에게 보호를 요청하지 마라.
[k]
＠보가드
녀석은, 오는 자에게는 관대하지만,[r]떠나는 자는, 절대 용서치 않아.
녀석은, 오는 자에게는 관대하지만,[r]떠나는 자는, 결코 용서치 않아.
[k]
＠보가드
지배자로서, 모르간보다 낫다, 정도다.[r]도움을 청하려면 남쪽의, 원탁[line 3] 으극……!
지배자로서, 모르간보다는 낫다는 정도다.[r]도움을 청하려면 남쪽의, 원탁[line 3] 으윽……!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -171,7 +171,7 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
보가드 님! 부디 안정을!
보가드 님! 부디 안정을 취하십시오!
[k]
＠셰필드의 위사
@@ -192,21 +192,21 @@
[k]
＠보가드
100년…… 노리치에서 쫓겨나 분노를 양식 삼아,[r]살아왔지만……
100년…… 노리치에서 쫓겨난 분노에 휘둘리며,[r]살아왔지만……
[k]
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
＠보가드
……생각 외로, 좋은 것이었구나.[r]……지금이 되어야, 깨달았다.
……의외로, 좋은 것이었지.[r]……지금이 되어서야, 깨달았다.
[k]
＠보가드
……영지를 갖고, 영민을 갖고……[r]……불타는 듯한, 목적을 가졌다.
……영지를 갖고, 영민을 갖고……[r]……불타오르는 듯한, 목적을 가졌다.
[k]
＠보가드
……아아. 분명히, 나는 모르간을 증오했다.[r]우드워스를, 스프리건을 증오했다.
……아아. 분명, 나는 모르간을 증오했다.[r]우드워스를, 스프리건을 증오했다.
[k]
＠보가드
@@ -222,15 +222,15 @@
[k]
＠보가드
고향에, 돌아가고 싶었다.[r]달라붙는 바닷바람과, 바지런한 장인들의 도시[line 3]
고향에, 돌아가고 싶었다.[r]끈적하게 달라붙는 바닷바람과, 일 하기에 바쁜 장인들의 도시[line 3]
[k]
＠보가드
……어째서일까.[r]그 바지런한 분위기를, 나는 싫어했을 텐데.
……어째서일까.[r]그 정신없는 분위기를, 나는 싫어했을 텐데.
[k]
＠보가드
이해하겠나, '예언의 아이'.[r]너라면, 이, 이상한 감정을.
이해하겠나, ‘예언의 아이’.[r]너라면, 이, 이상한 감정을.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -245,11 +245,11 @@
[k]
＠마슈
……그것을 향수, 라고 말하는 거예요.[r]당신은, 처음부터……
……그런 감정을 [#망향:노스탤지어]이라고 합니다.[r]당신은, 처음부터……
[k]
＠마슈
그저 노리치를 구원하기 위해 거병을 하셨던 거예요,[r]보가드 님.
그저 노리치를 구원하기 위해 거병하셨던 거예요,[r]보가드 님.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -260,11 +260,11 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠보가드
……하.[r]……너한테 훤히 들여다 보일 정도여서야, 하하하.
……하.[r]……너에게 훤히 보일 정도여서는, 하하하.
[k]
＠보가드
……싸움을 싫어하는 '예언의 아이'여.[r]……그 ‘강철 통’은 어찌했나.
……싸움을 싫어하는 ‘예언의 아이’여.[r]……그 ‘강철 통’은 어찌했나.
[k]
[messageOff]
@@ -277,7 +277,7 @@
[wt 0.5]
＠
소녀는 휙휙 고개를 저었어.[r]그 모습이 보가드에게 보였는지 어쨌는지.
그녀는 고개를 가로 저었다.[r]그 모습이 보가드의 눈에 비치기는 했을까.
[k]
[messageOff]
@@ -297,11 +297,11 @@
[k]
＠보가드
……나는, 영주로서 자신에게, 의구심은 없었다만……
……나는, 영주로서의 나 자신에게, 의구심은 없지만……
[k]
＠보가드
……마슈. 너에게는, 마지막까지……
……마슈. 너에게는, 마지막까지[line 3]
[k]
@@ -317,15 +317,15 @@
[wt 0.5]
＠
그리고, 보가드는 조용히 숨을 거두었다.
그렇게, 보가드는 조용히 숨을 거두었다.
[k]
＠
요정들은 영주의 죽음을 애도하면서,[r]미래에 대한 불안으로 침울해졌어.
요정들은 영주의 죽음을 애도하면서도[r]미래에 대한 불안으로 침울해졌다.
[k]
＠
동굴은 비통한 분위기로 가득했지.[r]하지만 그 안에서, 그녀만은 강하게 고개를 들었어.
동굴은 비통한 분위기로 가득했다.[r]하지만 그런 가운데, 그녀만은 힘있게 고개를 들고 있었다.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_75 1.5]
@@ -341,7 +341,7 @@
[charaFace I 3]
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
＠셰필드의 경비병
마슈 님……?[r]방패를 들고, 대체 무엇을……
[k]
@@ -353,7 +353,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠하베트롯
뭐, 이미 보가드의 아내가 아니니까.[r]그래서? 앞으로 어쩌려고, 마슈?
뭐, 이제는 보가드의 아내가 아니니까.[r]그래서? 앞으로 어쩌려고, 마슈?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -365,7 +365,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
노리치로 갈 겁니다.
노리치로 가겠습니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -375,8 +375,8 @@
[charaFace I 3]
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
마슈 님?![r]아니, 노리치에 가신다니, 혼자서?!
＠셰필드의 경비병
마슈 님?![r]아니, 노리치에 가신다니, 혼자서요?!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -387,11 +387,11 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
네. '예언의 아이'니까, 가 아니예요.[r]위기에 빠진 노리치를 구하러 가겠습니다.
네. ‘예언의 아이’이기 때문이 아닙니다.[r]위기에 빠진 노리치를 구하러 가겠습니다.
[k]
＠마슈
그게 지금 가장 하고 싶은 일.[r]해야만 한다고 느껴지는 일입니다.
그것이 지금 가장 하고 싶은 일.[r]해야만 한다고 느낀 일입니다.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -401,8 +401,8 @@
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
그것은…… 아니요, 그러면 저희도 함께![r]'예언의 아이'를 지켜야 합니다!
＠셰필드의 경비병
그것은…… 아뇨, 그러면 저희도 함께 가지요![r]‘예언의 아이’를 지켜야만 합니다!
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -417,7 +417,7 @@
[k]
＠하베트롯
기분은 이해하지만, 그렇게 박정하게 굴다가[r]보가드가 유령이 되어서 달라붙을지도 모르는데?
그 마음은 이해하지만, 그렇게 박정하게 굴다간[r]보가드가 유령이 되어서 달라붙을지도 모른다구~?
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -427,8 +427,8 @@
[charaFace I 3]
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
그, 그것은…… 그렇긴, 합니다만![r]하지만, 진짜 마슈님 혼자?
＠셰필드의 경비병
그, 그것은…… 그렇긴, 합니다만![r]하지만, 진짜 마슈님 혼자서?
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -439,7 +439,7 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠하베트롯
혼자가 아니야, 내가 있어.[r]그리고 길안내도, 봐봐.
혼자가 아니야, 내가 있어.[r]그리고 길안내도, 저기에.
[k]
[messageOff]
@@ -459,7 +459,7 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
늑대 씨! 역시, 계속[r]따라와 주셨던 거네요!
늑대 씨! 역시, 계속 따라와 주셨군요!
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -483,11 +483,11 @@
[wt 0.5]
＠
늑대는 울음소리 한번 내지 않고,[r]휙 몸을 돌리고는 걷기 시작했다.
늑대는 울음소리 한번 내지 않고,[r]몸을 휙 돌리더니 걷기 시작했다.
[k]
＠
동굴의 깊디깊은 곳. [#정맥회랑:오드베나]이라고 불리는 미궁으로[r]열결되는 어둡디어두운 동굴 안으로.
동굴의 깊디깊은 안쪽. [#정맥회랑:오드베나]이라고 불리는 미궁으로 이어지는,[r]어둡디어두운 동굴 안으로.
[k]
[messageOff]
@@ -503,15 +503,15 @@
[charaFadein B 0.1 1]
＠하베트롯
어, 벌써 가게? 성미도 급하셔라.[r]하지만 뭐, 시간도 없으니 서둘러야지.
어, 벌써 가려고? 성미 한번 급하네~[r]하긴, 시간도 없으니 서둘러야지.
[k]
＠하베트롯
[#정맥회랑:오드베나]을 이용하면,[r]노리치까지는 1주일 이상 걸려.
[#정맥회랑:오드베나]을 이용한다면,[r]노리치까지는 1주일 이상 걸려.
[k]
＠하베트롯
소문의 ‘재액 웅덩이’가 언제 움직일지[r]알 수 없는 거야. 쉬고 있을 틈도 없지.
소문의 ‘재액 웅덩이’가 언제 움직이기 시작할지 몰라.[r]쉬고 있을 틈은 없어.
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -520,17 +520,17 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠셰필드의 위사
……그렇군요.[r][#정맥회랑:오드베나]은 위험한 장소입니다.
＠셰필드의 경비병
……그렇지요.[r][#정맥회랑:오드베나]은 위험한 장소입니다.
[k]
＠셰필드의 위사
우리로는 마슈 님의 발목만 잡게 되겠지요.
＠셰필드의 경비병
우리가 따라가봤자 마슈 님의 발목만 잡게 되겠지요.
[k]
[charaFace I 1]
＠셰필드의 위사
＠셰필드의 경비병
……부디 무운을 빕니다, 마슈 님.[r]보가드 님을 도와주셔서, 감사합니다.
[k]
@@ -542,17 +542,17 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠마슈
[line 3]네.[r]이쪽이야말로, 지금까지 고마웠습니다.
[line 3]네.[r]이쪽이야말로, 지금까지 감사했습니다.
[k]
＠마슈
부디 여러분, 무모한 일은 하지 말아 주세요.[r]몸을 소중히 해주세요.
여러분, 부디 무모한 행동은 하지 마세요.[r]몸을 소중히 해주세요.
[k]
[charaFace A 13]
＠마슈
저는 셰필드의 기사니까요.[r]잠깐, 노리치를 구하러 다녀오겠습니다!
저는 셰필드의 기사니까요.[r]잠시, 노리치를 구하러 다녀오겠습니다!
[k]
@@ -571,15 +571,15 @@
[k]
＠
[#정맥회랑:오드베나]에서의 모험도 잔뜩 있지만,[r]그 부분은 분량상 할애할게.
[#정맥회랑:오드베나]에서의 모험도 이것저것 있지만,[r]그 부분은 분량상 생략하기로 한다.
[k]
＠
미궁을 돌파하고, 다양한 요정과 만나며,[r]또 하나의 '예언의 아이'는 운명의 도시 노리치로 갔어.
미궁을 돌파하고, 다양한 요정과 만나며,[r]또 한 명의 ‘예언의 아이’는 운명의 도시인 노리치로.
[k]
＠
과연 무슨 일이 벌어질까[line 3][r]거기서부터 뒤는, 본편을 기대하길!
과연 무슨 일이 벌어질까[line 3][r]거기서부터는, 본편을 기대하시길!
[k]
[messageOff]