Version: 4.3.2 DataVer: 716
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
[charaSet D 1049000 1 센지 무라마사]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098209900 1 우드워스]
|
||||
[charaSet F 98014000 1 인간 위사]
|
||||
[charaSet G 1098209200 1 송곳니 씨족]
|
||||
[charaSet F 98014000 1 인간 경비병]
|
||||
[charaSet G 1098209200 1 송곳니의 씨족]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98115000 1 이펙트용]
|
||||
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
나이스 콤비네이션![r]해냈구나, 가레스짱!
|
||||
나이스 콤비네이션![r]해냈어, 가레스짱!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
네! 전멸의 위기가 있었을지도 모르지만,[r]위기감 없이 이겼습니다1
|
||||
네! 전멸의 위기가 있었는지도 모르겠습니다만,[r]위기감 없이 이겼습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
[charaMove I 0 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 둘은 이미 속을 터놓고 있네!
|
||||
?1: 둘 다, 이미 속을 터놓고 있어!
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -74,13 +74,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
나이도 비슷한 것 같으니까.[r]질투하는 거야, [%1] [&군:짱]?
|
||||
나이도 엇비슷한 모양이니까.[r]질투하는 거야, [%1] [&군:짱]?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
?2: 오키쿠짱이라니
|
||||
?2: 오키쿠짱이라니……
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
아아, 안 좋은 예감이 풀풀 들어……[r]시리즈 작품이 아니길 기도하지.
|
||||
그래, 안 좋은 예감이 풀풀 들어……[r]시리즈 첫 번째가 아니길 기도하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
꽤 낯선 요정이었어.[r]이 주변을 자기 구역으로 삼은 야생 요정이었으려나?
|
||||
꽤 낯선 요정이었지.[r]이 주변을 자기 영역으로 삼은 야생 요정이었으려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -114,15 +114,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
[%1]와 다 빈치,[r]알트리아는 마차로 돌아오고,
|
||||
[%1]하고 다 빈치,[r]알트리아는 마차로 돌아오고,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
가레스와 무라마사는 계속해서,[r]레드래 빗의 호위를 해주겠어?
|
||||
가레스와 무라마사는 계속해서,[r]레드래・빗의 호위를 해주겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
호위가 없으면, 도적이나 짐승들한테[r]공격하기 쉬운 사냥감으로 생각되기 쉬우니까.
|
||||
호위가 없으면, 도적이나 짐승들에게[r]습격하기 쉬운 사냥감으로 여겨지기 쉬우니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠가레스
|
||||
맡겨 주십시오![r]달리기, 특기니까요!
|
||||
맡겨 주세요![r]달리기, 특기거든요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
다 빈치로는 반대로 꼬이기 더 쉬우니까.[r]겉으로 강해 보이는 쪽이 나설 수밖에 없나.
|
||||
다 빈치로는 오히려 이상한 것들이 더 꼬여드니까.[r]겉으로 강해 보이는 쪽이 나설 수밖에 없나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -195,23 +195,23 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
2일하고 조금 더 정도려나.[r]도중에 사고가 없으면 말이지만.
|
||||
이틀하고 조금 더 걸리려나.[r]도중에 트러블이 없을 경우의 얘기지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
아아, 지금 같은 야생 요정의 습격은[r]사고로 치치도 않아. 일상적인 일이니까.
|
||||
아, 방금 같은 야생요정의 습격은[r]트러블로는 세지 않아. 일상적인 일이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
우려되는 것은 여왕의 군대와 딱 마주치는 거지.[r]스피드를 그리 높이지 않는 것도 이것을 경계해서 그런 거야.
|
||||
우려하는 상황은 여왕의 군대와 딱 마주치는 거야.[r]속도를 별로 올리지 않는 것도 그걸 경계해서고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
마차가 필사적인 모습으로 가도를 달리면,[r]뭔가 사건에 쫓기고 있는 게 당연해 보이잖아?
|
||||
마차가 필사적으로 가도를 달려가면,[r]어떤 사건으로 쫓기고 있는 것처럼 보이겠지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
불러 세워서 짐차 안을 들여다보기라도 하면,[r]아무리 그래도 숨길 수 없겠지.
|
||||
불러 세워서 짐차 안을 들여다보기라도 하면,[r]아무리 그래도 숨길 수는 없을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
'예언의 아이'…… 알트리아의 수배서가[r]돌고 있다는 말이야?
|
||||
‘예언의 아이’…… 알트리아의 수배서가[r]돌고 있다는 뜻인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
아니, 알트리아는 딱히.[r]평범한 시골 요정으로 보고 넘어갈걸.
|
||||
아니, 알트리아는 딱히.[r]평범한 시골 요정이라고 생각하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -264,11 +264,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
군에 소속되지 않은 인간을 도시 바깥으로 데리고 나가는 것은,[r]기본적으로 금지되어 있어.
|
||||
군에 속하지 않은 인간을 도시 밖으로 데리고 나가는 것은[r]기본적으로 금지되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
어느 씨족의 소유물이냐고 심문을 당하고 조회하고[r]들통이 나버리는 게 뻔히 보여.
|
||||
어느 씨족의 소유물이냐고 따지며 조회해서[r]들통이 날 것이 안 봐도 뻔해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
마치 경찰관의 불심검문…… 모르간은[r]그런 점도 철저하구나.
|
||||
완전히 경찰관의 불심검문이네……[r]모르간은 그런 부분도 철저하구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -290,11 +290,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래. 그러니까 지금은 아직 이 정도 속도인 거지.[r]제대로 속도 내는 것은 ‘완전히 적대관계’가 되고 나서야.
|
||||
그래. 그러니까 지금은 아직 이 정도 속도야.[r]본격적으로 속도를 내는 건 ‘완전히 적대관계’가 되고 나서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그런데, 알트리아는[r]노리치에 가는 것은 처음이야?
|
||||
그건 그렇고, 알트리아는 노리치에 가는 것은 처음인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -305,31 +305,31 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
응, 처음이에요![r]대장장이의 도시 노리치! 계속 가보고 싶었어!
|
||||
응, 처음이야![r]대장장이의 도시 노리치! 줄곧 가보고 싶었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어라? 하지만, 요정은 강철을 싫어하지 않았어?
|
||||
?1: 어라? 하지만, 요정은 강철을 싫어하지 않았던가?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
바람의 씨족은 싫어해요.[r]땅의 씨족은 귀중품으로서 다루죠.
|
||||
바람의 씨족은 싫어하죠.[r]땅의 씨족은 귀중품으로서 다룹니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
요정들이 싫어하는 것은 ‘강철로 만든 무기’라서요,
|
||||
요정들이 싫어하는 것은 ‘강철로 만든 무기’라서,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
일상 용품이나 건물에 사용하는 것은,[r]그렇게까지 기피하지 않아요.
|
||||
일용품이나 건물에 사용하는 정도는[r]그렇게까지 기피되지 않아요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
뭐, 빈번하게 강철을 뚝딱거리고 있으면 근처 주민한테[r]항의가 들어오겠지만, 그것은 실력이 좋은 장인의 증거라서요!
|
||||
뭐, 시도 때도 없이 쇠를 두들겨대고 있으면 인근 주민들로부터[r]항의는 들어오겠지만, 그것은 실력이 좋은 장인의 증거니까요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -340,23 +340,23 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
으~응. 첫 노리치인데[r]도시가 저런 상태인 것은 마음 아프긴 한데……
|
||||
으~음. 처음 방문하는 노리치인데[r]도시가 저런 상태인 것은 가슴 아프지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
따지고 보면 이것은 첫 번째 커다란 기회야.
|
||||
실제로는, 이건 첫 번째로 맞는 커다란 전기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
노리치에서 어떻게 행동하느냐에 따라,[r]브리튼의 명운은 결정된다고 봐.
|
||||
노리치에서 어떻게 행동하느냐에 따라[r]브리튼의 명운이 결정된다고 생각해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
봐봐, 예언에 있었잖아.
|
||||
생각해봐, 예언에 있었잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
“강철의 도시, 숯검댕의 바다.[r][f small] [f -]재앙을 물리칠 때, 순례는 맞이하리”
|
||||
“강철의 도시, 숯검댕의 바다.[r][f small] [f -]재앙을 물리칠 때, 순례는 맞이하게 되리”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -367,15 +367,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
틀림없이 노리치를 말하는 거야.[r]'예언의 아이'에 대한 예언은 8할은 추상적인 거지만,
|
||||
틀림없이 노리치를 말하는 거야.[r]‘예언의 아이’에 관한 예언 중 8할은 추상적인 것이지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 한 문장만은 확실히 ‘장소’와[r]‘무엇을 해야 할지’가 드러나 있어.
|
||||
그 한 문장만은 명확하게 ‘장소’와[r]‘무엇을 해야 하는가’가 시사되어 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
우리에게도 알트리아에게도[r]실패할 수 없는 싸움이겠지.
|
||||
우리에게도 알트리아에게도,[r]실패할 수 없는 싸움이겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,37 +394,37 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래. 사실이든 가짜이든,[r]‘예언의 아이’는 노리치를 구원해야만 해.
|
||||
그래. 진짜가 됐든 가짜가 됐든,[r]‘예언의 아이’는 노리치를 구원해야만 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
하지만 반대로 말하면 '예언의 아이'가 노리치에 갈 때까지[r]재앙은 일어나지 않는다고 생각할 수도 있어.
|
||||
하지만 반대로 말하면, ‘예언의 아이’가 노리치에 갈 때까지[r]재앙은 일어나지 않는다고 생각할 수도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그러니까 뭐,[r]너무 서두르지 않아도 괜찮지 않을까?
|
||||
그러니까 너무 서두르지 않아도 괜찮지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
평온한 여행은 이것이 마지막일지도 모르니까.[r]착실하게 가자.
|
||||
평온한 여행은 이것으로 마지막일지도 모르고.[r]착실하게 진행하자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
아아, 맞아. [%1]도[r]솔즈베리에서 동쪽은 처음이었지.
|
||||
아, 그런가. [%1]도[r]솔즈베리에서 동쪽은 처음이었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
이제 곧 옥스퍼드를 횡단하게 돼.[r]잘 봐두는 게 좋을 거야.
|
||||
이제 곧 옥스퍼드를 횡단하게 돼.[r]잘 봐두도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
송곳니 씨족장, 우드워스의 본거지.[r]'예언의 아이'가 울려야만 하는 종이 있는 도시지.
|
||||
송곳니의 씨족장, 우드워스의 본거지.[r]‘예언의 아이’가 울려야만 하는 종이 있는 도시야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
어라. 들러가지 않을 거야?
|
||||
어라. 들렀다 가지 않을 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -446,11 +446,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래. 대로인 레스토랑 거리를 보여주고 싶지만,[r]우드워스 거친 녀석이야. 발견되면 전투가 벌어지겠지.
|
||||
응. 대로의 레스토랑들을 보여주고 싶지만,[r]우드워스는 난폭자거든. 들켰다간 전투가 벌어질 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
무리안처럼[r]이쪽의 가치를 측정하려 들지도 않겠지.
|
||||
무리안처럼 이쪽의 가치를 측정하려고도 하지 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
대화의 여지가 없다……[r]옥스퍼드의 종은 힘으로 울려야 한단 말이야?
|
||||
대화의 여지가 없다……[r]옥스퍼드의 종은 힘으로 울려야 한다는 얘긴가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -472,25 +472,25 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그래 맞아. 그 도시의 종을 울리려고 하면,[r]그야말로 무력행사라도 하지 않는 한 불가능해.
|
||||
맞아. 그 도시의 종을 울리는 건,[r]그야말로 무력행사라도 하지 않는 한 불가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
요정기사가 대두되면서 우드워스의 권위는 떨어졌지만,[r]송곳니 씨족은 지금은 요정국의 주력부대야.
|
||||
요정기사가 대두되면서 우드워스의 권위는 떨어졌지만,[r]송곳니의 씨족은 지금도 요정국의 주력부대야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
옥스퍼드를 공격해 함락시키는 것은[r]훨씬 나중에 처리할 일이지.
|
||||
옥스퍼드를 함락시키는 것은 좀 더 나중 일이 되겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……도시를 전장으로 [&삼게:삼으려고]?
|
||||
?1: ……도시를 전장으로 [&삼을 거야:삼으려고]?
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
……뭐, 그 부분은 말이지.[r]원래 종을 울린다는 것은 그런 얘기야.
|
||||
……뭐, 그렇다고 해야 하려나.[r]종을 울린다는 것은 그런 일이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
@@ -500,15 +500,15 @@
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
애초에 옥스퍼드 자체가[r]피비린내 나는 토지기도 해서.
|
||||
애초에 옥스퍼드 자체가 피비린내 나는 토지이기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
여왕력 800년. 지금부터 1200년 전의 얘기야.[r]이 주변은 날개의 씨족의 영토이기도 했지.
|
||||
여왕력 800년. 지금으로부터 1200년 전의 일이야.[r]이 주변은 날개의 씨족의 영토였어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오베론
|
||||
그것을 송곳니 씨족이 빼앗은 거야.[r]힘으로, 날개의 씨족을 몰살시켰어.
|
||||
그것을 송곳니의 씨족이 빼앗은 거야.[r]힘으로, 날개의 씨족을 몰살시켜서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -532,11 +532,11 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
다른 살아남은 씨족도 있을지 모르지만……
|
||||
그밖에 살아남은 씨족이 있을지도 모르지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
무리안은 날개의 씨족,[r]최후의 하나라고 들었어요.
|
||||
무리안은 날개의 씨족,[r]최후의 한 명이라고 들었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -558,15 +558,15 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]-옥스퍼드 씨족장 개인 방-[align]
|
||||
[align center]─ 옥스퍼드 씨족장의 개인실 ─[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
어서 오십시오, 우드워스 님.[r]카멜롯에 다녀오시느라 수고하셨습니다.
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
어서 오십시오, 우드워스 님.[r]카멜롯에 다녀오시느라 참으로 수고 많으셨습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -579,21 +579,21 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
흥, 진짜 그래.[r]답도 없는 회의 따위에 시간을 낭비하다니.
|
||||
흥, 정말 난감한 일이야.[r]답이 나오지 않는 회의 따위에 시간을 낭비하게 되다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
구경꾼 놈들의 숫자도 늘었더군.[r]폐하를 알현하는 게 매해, 답답한 것이 되어 가는구나.
|
||||
구경꾼 놈들의 수도 늘었더군.[r]폐하를 알현하는 것이 해마다, 답답한 것이 되어가고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
아니, 그것은 됐다.[r]문제는 다른 씨족 놈들이다!
|
||||
아니, 그것은 됐다.[r]문제는 다른 씨족 놈들이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
참석한 장은 나와 스프리건 뿐이라니!?
|
||||
참석한 씨족장이 나와 스프리건 뿐이라니?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
@@ -601,7 +601,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
자기 이익만 추구하고, 요정국의 미래를 생각조차 하지 않고 있어![r]제대로 된 장은 나와 오로라뿐인가!
|
||||
다들 자기 이익만 추구하고, 요정국의 미래를 생각도 하지 않아![r]제대로 된 씨족장은 나와 오로라뿐인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -611,12 +611,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
그러하옵니다.[r]우드워스 님이야말로 요정국을 걱정하시는 진정한 우국지사.
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
그렇습니다.[r]우드워스 님이야말로 요정국을 걱정하시는 진정한 우국지사.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
부디 한시라도 빨리,[r]여왕 폐하와의 결혼을 진행해야……
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
부디 한시라도 빨리,[r]여왕 폐하와의 결혼이 진행되었으면……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -627,13 +627,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
으, 으음. 그렇군.[r]요정국의 왕은 강한자가 걸맞는다.
|
||||
으, 으음. 그렇지.[r]요정국의 왕으로는 강한자가 어울린다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
그런데 베릴 거트 녀석……!
|
||||
그런데도, 베릴 거트 녀석……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad532]
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
‘이방의 마술사’라는 소문이던데,[r]고작 인간 한 마리에, 어째서 내가 밀려야 한단 말인가!
|
||||
‘이방의 마술사’라고 선전하던데,[r]고작 인간 한 마리에, 어째서 내가 밀려야 한단 말인가!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
……우, 우드워스 님……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -686,8 +686,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.4 0,-50]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
실례합니다, 옥스퍼드 공![r]지난 번 목장에서의 자원 관리, 그 보고를 드리러 왔습니다!
|
||||
＠인간 경비병
|
||||
실례합니다, 옥스퍼드 공![r]지난번 목장에서의 자원 관리에 대한 보고를 드리러 왔습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -713,8 +713,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
(마노이 군…… 타이밍도 안 좋게……[r] 모처럼, 고생해서 위사까지 되었는데……)
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
(마노이 군…… 하필 이런 타이밍에……[r] 모처럼 고생해서 경비병까지 되었는데……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -725,8 +725,8 @@
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
저, 저기…… 옥스퍼드 공.[r]보, 보고, 괜찮으시겠는지요?
|
||||
＠인간 경비병
|
||||
저, 저기…… 옥스퍼드 공.[r]보, 보고를 드려도, 괜찮겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -739,33 +739,33 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
[line 3]상관없다. 말해라.
|
||||
[line 3]상관없다. 보고해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
넵! 서쪽 목장에 수용되어 있던 인간 60마리,[r]10마리는 카멜롯에, 남은 50마리는 모두 다,
|
||||
＠인간 경비병
|
||||
넵! 서쪽 목장에 수용되어 있던 인간 60두,[r]10두는 카멜롯에, 남은 50두는 전부,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
이쪽으로 넘겨졌나. 흥, 뭐 좋겠지.[r]50마리나 있다면, 모스병이 진행되는 병사 모두에게,
|
||||
이쪽으로 넘겨졌나. ……흠, 뭐 괜찮겠지.[r]50두 정도 있으면, 모스 병증이 진행되는 병사 전부에게,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
그것이…… 그…… 남은 50마리, 모두 다 가웨인 님이[r]맡게 되어서, 맨체스터로 끌려갔습니다.
|
||||
＠인간 경비병
|
||||
그것이…… 그…… 남은 50두, 전부[r]가웨인 님이 맡게 되어, 맨체스터로 끌려갔습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
재교육이 필요하다, 라는 주장을 해서……
|
||||
재교육이 필요하다면서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
멋대로 행동하다니![r]그 계집이 압수했다는 말인가!
|
||||
쓸데없는 짓을 하다니![r]그 계집이 압수했다는 말이냐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -781,36 +781,36 @@
|
||||
크헉?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
부, 부디 진정해 주십시오, 우드워스 님……![r]위사는 보고를 했을 뿐입니다!
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
부, 부디 진정해 주십시오, 우드워스 님……![r]경비병은 그저 보고를 했을 뿐입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
닥쳐라! 이러한 나약한 생물을 위해,[r]어째서 우리가 힘들어해야만 하나!
|
||||
닥쳐라! 이렇게 연약한 생물을 위해,[r]어째서 우리가 고통을 받아야만 하나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
인간 따위 얼마든지 늘려도 될 텐데![r]그런데도 여왕은 전혀 출고량을 늘리려 들질 않아!
|
||||
인간 따위야 얼마든지 늘리면 될 텐데![r]그런데도 여왕은 전혀 출하량을 늘리질 않아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
그것은…… 정서를 제대로 지닌 인간이 아니라면[r]창조성이 부족해서, [#요정:우리]의 양식이 될 수 없다고……
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
그것은…… 제대로 된 정서를 지닌 인간이 아니면[r]창조성이 부족해서, [#우리:요정]의 양식이 될 수 없다고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
지금의 브리튼에 그런 여유는 없어!
|
||||
지금의 브리튼에 그럴 여유는 없다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
모스가 하루하루 계속 늘어가고 있다는 것도 모른단 말인가?![r]군비를 강화하지 않으면 도시가 삼켜질 거다!
|
||||
모스가 날마다 계속 늘어가고 있단 말이다![r]군비를 강화하지 않으면 그것들에게 도시가 삼켜질 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
그렇지 않으면, 여왕은 요정기사 놈들이 있으면[r]다른 건 아무 상관없다고 생각하는 건가?!
|
||||
아니면, 여왕은 요정기사 놈들이 있으면[r]그걸로 충분하다고 생각하는 건가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
우리 송곳니 씨족이 얼마나,[r]얼마나 여왕을 위해 싸워왔는데……!
|
||||
우리 송곳니의 씨족이 얼마나,[r]얼마나 여왕을 위해 싸워왔는데……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -830,7 +830,7 @@
|
||||
[charaShake F 0.05 3 3 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
＠인간 위사
|
||||
＠인간 경비병
|
||||
[line 6]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
……우드워스 님……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -859,11 +859,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
휴우우……
|
||||
후우우……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
……냉정해져라…… 관대해져라……[r]나는, 여왕에게 걸맞는 전사니까……
|
||||
……냉정해져라…… 관대해져라……[r]나는, 여왕에게 어울리는 전사니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
@@ -875,7 +875,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠우드워스
|
||||
오로라가 좋은 포도주를 가지고 왔다고 하더군.[r]바람의 씨족도, 살아남으려고 필사적이라는 거지.
|
||||
오로라가 좋은 포도주를 가지고 왔다고 하더군.[r]바람의 씨족도, 살아남으려고 필사적이라는 뜻이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -885,8 +885,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
네…… 그리 조처하겠습니다……
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
네…… 그렇게 하겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -909,11 +909,11 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
……마노이 군…… 실력이 좋은 요리사였는데……[r]인간이지만 우스워스 님에게 도움이 되고 싶다니……
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
……마노이 군…… 실력 좋은 요리사였는데……[r]인간이지만 우스워스 님에게 도움이 되고 싶다면서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠송곳니 씨족
|
||||
＠송곳니의 씨족
|
||||
요정과 인간은 다른데……[r]어째서 인간은, 자기 주제도 모르는 걸까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user