Version: 7.0.0 DataVer: 992
This commit is contained in:
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet A 25013000 1 완지나]
|
||||
|
||||
[charaSet B 25013000 1 ワンジナ]
|
||||
[charaSet B 25013000 1 완지나]
|
||||
|
||||
[equipSet Z 9809100 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet Z 9809100 1 발렌타인 예장]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 3001101]
|
||||
@@ -76,21 +76,21 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V010]
|
||||
[f large]!![wait tVoice]
|
||||
[f large]!![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V020]
|
||||
ま……[r]マスターだ……![wait tVoice]
|
||||
마……[r]마스터다……![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V030]
|
||||
えーっとぉ……?[wait tVoice]
|
||||
음~ 그게 뭐였더라……?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -105,9 +105,9 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_94 0.1]
|
||||
|
||||
?1:あれ?
|
||||
?2:おーい、ワンジナ?
|
||||
?!
|
||||
?1: 어라?
|
||||
?2: 어~이, 완지나?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
[cueSe SE_22 22_ade695]
|
||||
@@ -118,47 +118,47 @@
|
||||
[charaMove C 50,-285 0.3]
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V040]
|
||||
……。[r]……。[wait tVoice]
|
||||
……[r]……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaShake A 0.05 4 0 1.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V050]
|
||||
(もじもじ)[wait tVoice]
|
||||
(우물쭈물)[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(もじもじしている……)
|
||||
?2:(どうしたんだろう?)
|
||||
?!
|
||||
?1: (우물쭈물하고 있어……)
|
||||
?2: (왜 저러는 거지?)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaMoveReturnFSSideL A -485,0 0.3]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V060]
|
||||
(チラッ、チラッ)[wt 0.5][charaMoveReturnFSSideL A -485,0 0.3][wait tVoice]
|
||||
(힐끔, 힐끔)[wt 0.5][charaMoveReturnFSSideL A -485,0 0.3][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V070]
|
||||
(もじもじ)[charaShake A 0.05 4 0 1.0][wait tVoice]
|
||||
(우물쭈물)[charaShake A 0.05 4 0 1.0][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:(チラチラ見てくる……?)
|
||||
?2:(もじもじしている……?)
|
||||
?!
|
||||
?1: (힐끔힐끔 보고 있어……?)
|
||||
?2: (우물쭈물하고 있어……?)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
?1:ワンジナ?
|
||||
?!
|
||||
?1: 완지나?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ade422]
|
||||
@@ -166,55 +166,55 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[seStop ade422 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V080]
|
||||
……う、うん。[wait tVoice]
|
||||
……으, 응.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V090]
|
||||
ええと、ね。[r]ええとぉ。[wait tVoice]
|
||||
저기, 있지.[r]저기 그게~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V100]
|
||||
ワタシ、こういうの全部はじめてだから、[r]どーしたらいいのかなって……[wait tVoice]
|
||||
나, 이런 건 전부 처음이라서, 어떡해야 하나 싶어서……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V110]
|
||||
なんだろ……[wait tVoice]
|
||||
뭘까……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V120]
|
||||
う、うーん。[r]怖い、とは違うと思うんだけど。うーん。[wait tVoice]
|
||||
으, 으~음.[r]무섭다는 것하곤 다른 기분 같은데. 으~음.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:こういうのって、何?
|
||||
?1: ‘이런 거’라는 게, 뭔데?
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V130]
|
||||
えっと……[wait tVoice]
|
||||
저기, 그게……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2:ゆっくりでいいんだよ
|
||||
?2: 천천히 말해도 돼
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V140]
|
||||
う、うん。[wait tVoice]
|
||||
으, 응.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_94 1.0]
|
||||
@@ -222,17 +222,17 @@
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V150]
|
||||
すー、[wt 1.0][charaMoveReturnFSL A -350,8 1.0]はー。[wt 2.5][r]すー、[wt 0.8][charaMoveReturnFSL A -350,8 1.0]はー。[wait tVoice]
|
||||
스~읍[wt 1.0][charaMoveReturnFSL A -350,8 1.0]하~[wt 2.5][r]스~읍[wt 0.8][charaMoveReturnFSL A -350,8 1.0]하~[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V160]
|
||||
うん。[line 3]たぶん大丈夫。[wait tVoice]
|
||||
응. [line 3]아마 괜찮아.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -255,58 +255,58 @@
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V170]
|
||||
えっとね! あのね![r]ワタシ、アビーと仲良くなったの。[wait tVoice]
|
||||
저기, 응! 있지![r]나, 애비랑 친해졌거든.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V180]
|
||||
いっぱいお話しして、[r]いっぱい遊んだの。[wait tVoice]
|
||||
이야기를 많이 했고, 놀기도 많이 했어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V190]
|
||||
いっぱい一緒にいて、いっぱいお菓子を食べて。[r]ふふ。楽しかった~![wait tVoice]
|
||||
같이 많이 있었고, 과자도 많이 먹고.[r]후후. 즐거웠어~![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:なるほど!
|
||||
?!
|
||||
?1: 그렇구나!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
?1:フォーリナーつながり[line 3]
|
||||
?2:って、アビーは邪神系だから大精霊とは違うかな?
|
||||
?!
|
||||
?1: 같은 포리너니까[line 3]
|
||||
?2: 아, 애비는 [#사신:외계의 신] 계열이니까 대정령하고는 다를까?
|
||||
?!
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V200]
|
||||
じゃしん?[wait tVoice]
|
||||
[#사신:외계의 신]?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V210]
|
||||
……むむ?[wait tVoice]
|
||||
……으음?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@B:ワンジナ
|
||||
@B : 완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V220]
|
||||
ワタシもフォーリナーだよ、[r]ボイジャーもそう。[wait tVoice]
|
||||
나도 포리너야.[r]보이저도 그렇고.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:(フォーリナーたちのことを話す)
|
||||
?!
|
||||
?1: (포리너들에 대해 설명한다)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fadeout black 1.5]
|
||||
@@ -328,31 +328,31 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V230]
|
||||
あ、うん。[r]アビーたちは、ワタシと違うね。[wait tVoice]
|
||||
아, 응.[r]애비 쪽 사람들하고 나하고는 다르네.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V240]
|
||||
外宇宙? ソレはなんだかよく分からない。[r]ユニヴァースのことでもないみたいだし。[wait tVoice]
|
||||
외우주? 그건 어쩐지 잘 모르겠네.[r]유니버스 이야기도 아닌 것 같고.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V250]
|
||||
でもね![r]分かること、あるよ![wait tVoice]
|
||||
그래도 있지![r]알 수 있는 것은, 있어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V260]
|
||||
えーっとぉ。[r]どう言おうかな~……[bgmStop BGM_EVENT_167 1.0][wait tVoice]
|
||||
음~ 어디 보자.[r]어떻게 말해야 할까~……[bgmStop BGM_EVENT_167 1.0][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -367,84 +367,84 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V270]
|
||||
まず、ね。[r]ワタシは大気そのもの。ソレがワタシだよ。[wait tVoice]
|
||||
우선 먼저.[r]나는 대기 그 자체. 그것이 나야.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V280]
|
||||
で[line 3]大気を名乗る、そっち系のフォーリナー?[r]が来たとするよね?[wait tVoice]
|
||||
그리고[line 3] 대기를 자처하는, 그쪽 계열의 포리너?[r]가 왔다고 치면 말이지?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V290]
|
||||
その子は大気そのものじゃないの。[r]大気のようにふるまう、何かではなく、いないモノ。[wait tVoice]
|
||||
그 아이는 대기 그 자체가 아니야.[r]자기가 대기라는 듯 행동하는, 뭔가가 아닌, 거기에 없는 것.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V300]
|
||||
何かのようにふるまう、[r]誰かの見たユメ。[wait tVoice]
|
||||
뭔가인 것처럼 행동하는, 누군가가 꾼 꿈.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?1:夢[line 3]
|
||||
?!
|
||||
?1: 꿈[line 3]
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V310]
|
||||
ワタシと違って、[r]星に紐付いたりもしてないの。[wait tVoice]
|
||||
나하고 달리, 별과 연결되지도 않았어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V320]
|
||||
そこにいるようで、[r]どこにもいない……[wait tVoice]
|
||||
거기에 있는 것 같으면서도,[r]어디에도 없고……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V330]
|
||||
どこにもいないようで、[r]そこにいる……[wait tVoice]
|
||||
어디에도 없는 것 같으면서도,[r]거기에 있는……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:……?
|
||||
?!
|
||||
?1: ……?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V340]
|
||||
不思議だね。[r]とっても不思議![wait tVoice]
|
||||
신기하네.[r]아주 신기해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V350]
|
||||
会ったり見たり、[r]できないと思ってたけど……[wait tVoice]
|
||||
만나거나 보거나, 할 수 없다고 생각했는데……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V360]
|
||||
サーヴァントになったら、誰とでも友達になれる![r]ワタシとアビーも![wait tVoice]
|
||||
서번트가 되었더니 누구와도 친구가 될 수 있어![r]나하고 애비도![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V370]
|
||||
楽しいな、楽しいな![r][#チョコレートも一緒に作った]んだよ![wait tVoice]
|
||||
즐겁네, 정말 즐거워![r][#초콜릿도 같이 만들 수 있었어]![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V380]
|
||||
はい、あげる![r]マスター![bgmStop BGM_EVENT_147 1.0][wait tVoice]
|
||||
자, 줄게![r]마스터![bgmStop BGM_EVENT_147 1.0][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -462,12 +462,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_HALLOWEEN_2021_1 0.1]
|
||||
|
||||
?1:ドーンとコアラがきた!
|
||||
?2:でっっかい!
|
||||
?!
|
||||
?1: 큼직한 코알라가 나왔어!
|
||||
?2: 크다~!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
?1:リアルコアラと同じくらいあるゥ……!
|
||||
?!
|
||||
?1: 실제 코알라 정도 크기야……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[fowardEffectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFadeout Z 0.5]
|
||||
@@ -478,24 +478,24 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V390]
|
||||
中にはね、チョコがたっぷり![r]だよ![wait tVoice]
|
||||
안에는 말이지, 초콜릿이 듬뿍! 들었어![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V400]
|
||||
あま~~い、よ![wait tVoice]
|
||||
달코~~옴해![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:ありがとう!
|
||||
?!
|
||||
?1: 고마워!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1:大きい……これ、ようはコアラのマー……
|
||||
?!
|
||||
?1: 크다…… 이거, 어딘가에서 봤던 코알라 모양 과자……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaMoveScale A 1.2 0.2]
|
||||
@@ -503,77 +503,77 @@
|
||||
[fowardEffect bit_talk_41_fs 0,0]
|
||||
[se ade226]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V410]
|
||||
[f large]コ[messageShake 0.03 5 5 0.8]アラだよ![wait tVoice]
|
||||
[f large]코[messageShake 0.03 5 5 0.8]알라야![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:うん、そうだね!
|
||||
?1: 응, 그러네!
|
||||
|
||||
?2:コアラだねえ!
|
||||
?!
|
||||
?2: 코알라구나!
|
||||
?!
|
||||
[messageOff]
|
||||
[fowardEffectStop bit_talk_41_fs]
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V420]
|
||||
ふふふふふふふふふ。[r]嬉しい? マスター、チョコもらって嬉しい?[wait tVoice]
|
||||
후후후후후후후후후.[r]기뻐? 마스터, 초콜릿 받아서 기뻐?[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V430]
|
||||
ワタシは嬉しいから喜ぶね![r]マスターに贈り物ができて、嬉しいな、嬉しいな。[wait tVoice]
|
||||
나는 기쁘니까 기뻐할게![r]마스터에게 선물을 줄 수 있어서 기쁘네, 정말 기뻐.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V440]
|
||||
それにね……[wait tVoice]
|
||||
그리고 말이야……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V450]
|
||||
あのね。[r]ワタシ、知ったんだ。[wait tVoice]
|
||||
있지.[r]나, 알게 됐어.[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V460]
|
||||
あげた時のことを考えながら[r]モノを作るのって、とっても、とーっても……[wait tVoice]
|
||||
주었을 때를 생각하며[r]뭔가를 만든다는 건, 무척, 무~척……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V470]
|
||||
楽しいんだね! ふふふふ![wait tVoice]
|
||||
즐거운 일이구나! 후후후후![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1:そうだね
|
||||
?1: 그러게 말이야
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V480]
|
||||
だよね![r]そうだよね、マスター![wait tVoice]
|
||||
그렇지![r]그런 거겠지, 마스터![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?2:よし、たくさん食べちゃうぞ!
|
||||
?2: 좋아, 잔뜩 먹어야지!
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@ワンジナ
|
||||
@완지나
|
||||
[tVoice ValVoice_2501300 0_V490]
|
||||
わーい、たくさんめしあがれ![r]ふふふふふ![wait tVoice]
|
||||
와아~ 많이 드세요![r]후후후후후![wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
?!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[bgmStop BGM_HALLOWEEN_2021_1 3.5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user