Version: 2.86.0 DataVer: 800
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,24 +6,24 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098270600 1 ラニ＝Ｋ1]
|
||||
[charaSet B 1098270600 1 ラニ＝Ｋ2]
|
||||
[charaSet C 1098270600 1 ラニ＝Ｋ3]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 シオン]
|
||||
[charaSet E 6037001 1 カーマ]
|
||||
[charaSet F 1098270300 1 アーユス]
|
||||
[charaSet G 7046001 1 ドゥリーヨダナ]
|
||||
[charaSet H 1098270700 1 ラニ＝Ｔ1]
|
||||
[charaSet I 1098270700 1 ラニ＝Ｔ2]
|
||||
[charaSet J 1098269910 1 マキリ]
|
||||
[charaSet K 1098269400 1 高長恭]
|
||||
[charaSet L 1098269400 1 高長恭（演出用）]
|
||||
[charaSet M 1098271200 1 刻印蟲1]
|
||||
[charaSet N 1098271200 1 刻印蟲2]
|
||||
[charaSet O 1098271200 1 刻印蟲3]
|
||||
[charaSet U 1098271200 1 刻印蟲3]
|
||||
[charaSet A 1098270600 1 拉妮－Ｋ1]
|
||||
[charaSet B 1098270600 1 拉妮－Ｋ2]
|
||||
[charaSet C 1098270600 1 拉妮－Ｋ3]
|
||||
[charaSet D 1098270000 1 希翁]
|
||||
[charaSet E 6037001 1 迦摩]
|
||||
[charaSet F 1098270300 1 阿愈丝]
|
||||
[charaSet G 7046001 1 难敌]
|
||||
[charaSet H 1098270700 1 拉妮－Ｔ1]
|
||||
[charaSet I 1098270700 1 拉妮－Ｔ2]
|
||||
[charaSet J 1098269910 1 玛奇里]
|
||||
[charaSet K 1098269400 1 高长恭]
|
||||
[charaSet L 1098269400 1 高长恭（演出用）]
|
||||
[charaSet M 1098271200 1 刻印虫1]
|
||||
[charaSet N 1098271200 1 刻印虫2]
|
||||
[charaSet O 1098271200 1 刻印虫3]
|
||||
[charaSet U 1098271200 1 刻印虫3]
|
||||
|
||||
[charaSet P 1098269400 1 高長恭（シルエット）]
|
||||
[charaSet P 1098269400 1 高长恭（剪影）]
|
||||
[charaFilter P silhouette A5000080]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[imageSet S back10000 1 1]
|
||||
[charaScale S 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 189900]
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
[charaFadeout R 0.6]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：アーユスたち、本当にこっちに？
|
||||
？1：阿愈丝他们真的在这边？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@@ -134,12 +134,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
[#追跡子:ト レ ー サ ー]の反応ではそうです。
|
||||
＠希翁
|
||||
[#示踪剂:Tracer]就是这么反应的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
吹っ飛ばされたところから動いて[r]こちらに来たようですね。
|
||||
＠希翁
|
||||
他们好像是从被甩到的地方移动到了这边。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -148,13 +148,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
なんで勝手に動くんですかね。[r]面倒臭ーい。
|
||||
＠迦摩
|
||||
为什么要擅自行动啊。[r]麻烦死了～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠カーマ
|
||||
っと、あれでは？
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊，是那边几个吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
あっ！ よかった、無事だったのね！
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
啊！ 太好了，大家都平安无事啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -183,8 +183,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
そちらこそ。[r]ですが、どうしてこのようなところに？
|
||||
＠希翁
|
||||
彼此彼此。[r]可是，你们为什么会来这种地方？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -193,8 +193,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
ゴメンね。飛ばされた場所からあんまり動くつもりは[r]なかったんだけど、バーサーカーが……。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
抱歉哦。我原本并没打算离开被甩去的那个地方，[r]不过[#Berserker:狂战士]他……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -203,11 +203,11 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
腹が減った！ 何やら美味そうな匂いがした！[r]ならばそっちに行って当然だろう。もぐもぐ。
|
||||
＠难敌
|
||||
肚子饿了！ 然后闻到了一股很香的味道！[r]所以自然应该去瞧瞧嘛。咀嚼咀嚼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そう言えばここ、屋台みたいなのが多いね
|
||||
？1：这么说来，这里有好多像是路边摊的店呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -216,27 +216,27 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
うん。元々は、なんていうか『四角いのをくれる』[r]『丸いのをくれる』『量が違う』
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
嗯，该怎么说呢，原本这些店只有[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アーユス
|
||||
程度の違いのお店しかなかったんだけど。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
『提供方形的』『提供圆形的』[r]『量不一样』这种程度的差别。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アーユス
|
||||
最近は『料理』が流行ってるからか、[r]ここもいろいろ進化してるわね。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
也许是因为最近流行起了『菜肴』吧，[r]这里也发生了各种进化呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠アーユス
|
||||
見たこともないマテリアルの加工が……！
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
还有前所未见过的素材加工……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠アーユス
|
||||
あっ、何それバーサーカー！[r]美味しそう、一口！
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
啊，那是什么，[#Berserker:狂战士]！[r]看起来很好吃，给我一口！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -245,13 +245,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
むう、欲しいのか？
|
||||
＠难敌
|
||||
唔，你想要吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
そうかー。[wt 0.4][charaMoveReturn G 0,-8 0.25]（ぱくー）
|
||||
＠难敌
|
||||
这样啊～。[wt 0.4][charaMoveReturn G 0,-8 0.25]（一口吞下～）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -260,8 +260,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
あー！
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -287,26 +287,26 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
[cueSe SE_23 23_ade838]
|
||||
[charaMoveReturn F 270,0 0.3]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
コラコラ、食い意地がはっておるな。[wt 0.2][cueSeStop 23_ade838 0.12][wt 0.1][charaMoveReturn F 270,0 0.3][wt 0.05][cueSe SE_23 23_ade838][wt 0.1][cueSeStop 23_ade838 0.12][r]ぽかぽか殴るのは止めーい。
|
||||
＠难敌
|
||||
喂喂，你可真贪吃啊。[wt 0.2][cueSeStop 23_ade838 0.12][wt 0.1][charaMoveReturn F 270,0 0.3][wt 0.05][cueSe SE_23 23_ade838][wt 0.1][cueSeStop 23_ade838 0.12][r]别在本老爷身上乱捶啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
＠アーユス
|
||||
ど[messageShake 0.05 4 3 0.4]っちがー！？
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
贪[messageShake 0.05 4 3 0.4]吃的到底是谁啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
おまえも買ってくればよかろう。[r]止めんぞ。
|
||||
＠难敌
|
||||
你自己也去买不就好了。[r]本老爷可不会拦着。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ラニメントで買うのかな？
|
||||
？1：用拉妮物质买吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠アーユス
|
||||
あ、うん。そうよ。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
啊，嗯。没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -317,8 +317,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
ラニメントを払って、ラニメントが少量含まれてる[#料理:マテリアル]を[r]買うのって何か損してません？
|
||||
＠迦摩
|
||||
支付拉妮物质，购买只含有少量拉妮物质的[r][#食物:素材]不是很亏吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -327,13 +327,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
ラニメント目当てならそうね。でも私たちにとっては、[r]ＡＩとしての構造体を維持するって効果があるから。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
如果目的是拉妮物质的话，那确实算亏了。[r]但是对我们来说，这有维持ＡＩ结构体的效果。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠アーユス
|
||||
バーサーカーは、ラニメントを払って料理を買っても[r]あんまり意味ないでしょうに。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
[#Berserker:狂战士]付拉妮物质买吃的也没什么意义吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -342,13 +342,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
知るか！ わし様は食いたいと思ったら食うだけだ！
|
||||
＠难敌
|
||||
管他呢！ 本老爷只是想吃就吃罢了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
……ところで、ここはどういう場所なのだ？
|
||||
＠难敌
|
||||
……话说回来，这里是什么地盘？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -357,13 +357,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
それよ。言おうと思ったのに[r]勝手に買い食いに走っちゃうんだもの。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
你还知道问啊。我才刚想说，[r]你就自顾自地跑去买东西吃了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠アーユス
|
||||
ここは[#維持部:キ ー プ]エリアの端っこよ。[#維持部のＡＩ:タ イ プ Ｋ]が[r]店にいるんだからわかるでしょ？
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
这里是[#维持部:Keep]区域的边缘哦。[r]店里都是[#维持部ＡＩ:型号Ｋ]，这总看得出来吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -372,13 +372,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
何……[#維持部:キ ー プ]ということは、ランサーのところか……！？
|
||||
＠难敌
|
||||
什么……[#维持部:Keep]，不就是[#Lancer:枪兵]的地盘吗……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
それを早く言わんか！
|
||||
＠难敌
|
||||
你怎么不早说！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -469,12 +469,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
今のところランサーの姿は見当たりませんが。
|
||||
＠希翁
|
||||
虽然目前还没见到[#Lancer:枪兵]的踪影。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠シオン
|
||||
用がないのであれば刺激しないうちに[r]このエリアを離れたほうがいいのは確かです。
|
||||
＠希翁
|
||||
既然没事找他，那就趁还没刺激到他，[r]尽快离开这个区域为好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -483,8 +483,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
そうね、今後の方針を決めなくちゃ。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
说得对，必须定一下今后的方针才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -493,16 +493,16 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
別にいいんですけど、一ついいです？
|
||||
＠迦摩
|
||||
我是无所谓啦，但可以问件事吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
何だか妙にここにいるＡＩの種類が偏っているような[r]気がしますが、こんなものなんですかね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
总感觉这里ＡＩ的种类莫名不平衡，[r]本来就是这样的吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
[#維持部のＡＩ:タ イ プ Ｋ]はともかく[r][#移送部のＡＩ:タ イ プ Ｔ]もやたら多いような。
|
||||
＠迦摩
|
||||
[#维持部ＡＩ:型号Ｋ]自不用说，[r][#转运部ＡＩ:型号Ｔ]也相当多呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -511,18 +511,18 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠アーユス
|
||||
……？ 言われてみればそうね。
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
……？ 听你这么一说，好像确实呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アーユス
|
||||
特にタイプＴだけ構造体が摩耗しやすいとか[r]そういうことはないはずだけど……なんでかしら？
|
||||
＠阿愈丝
|
||||
应该不存在型号Ｔ的结构体更容易[r]磨损这种事才对……这是为什么呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_104 1.5]
|
||||
|
||||
＠J：？？？
|
||||
さて、何故かのう？
|
||||
这个嘛，是为什么呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -556,11 +556,11 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_71 0.1]
|
||||
|
||||
？1：キャスターの……！
|
||||
？1：[#Caster:魔术师]的……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠マキリ
|
||||
[#今は]、違う。
|
||||
＠玛奇里
|
||||
[#现在]，不是了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -577,8 +577,8 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
＠高長恭
|
||||
ぐ……[wt 0.6]か[messageShake 0.05 4 3 0.3]ッ……！
|
||||
＠高长恭
|
||||
呜……[wt 0.6][messageShake 0.05 4 3 0.3]嘎……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -587,8 +587,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠カーマ
|
||||
……ライダー。
|
||||
＠迦摩
|
||||
……[#Rider:骑兵]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -597,13 +597,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠シオン
|
||||
あの大術式砲を生き延びただけでなく、[r]サーヴァントまで奪っているとは。
|
||||
＠希翁
|
||||
竟然不只是从那个大术式炮下活了下来，[r]还夺走了从者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠シオン
|
||||
どのような経緯でそうなったのか興味はありますが、[r]おそらく、それを聞く機会は訪れないでしょう。
|
||||
＠希翁
|
||||
我对发展成这样的来龙去脉很感兴趣，[r]但恐怕不会有得知的机会了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -612,22 +612,22 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠マキリ
|
||||
その通り。話や食事をするために[r]儂はここを訪れたのではない。
|
||||
＠玛奇里
|
||||
没错。老夫来此处并非为了谈话或进食。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 2]
|
||||
＠マキリ
|
||||
クカカ、キャスターの無限の怪物はもはや失われたが、[r]儂の力は[#此奴:ライダー]とも相性がよいものであった。
|
||||
＠玛奇里
|
||||
呼喀喀，虽说已经丧失了[#Caster:魔术师]的无限怪物，[r]不过老夫的力量跟[#这家伙:Rider]也很匹配。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
＠マキリ
|
||||
ホレ動け、ライダー。[#蟲:むし]が貴様を支えておる。[r][#溢:あふ]れんばかりの力があるはずじゃぞ？
|
||||
＠玛奇里
|
||||
快动起来，[#Rider:骑兵]。虫在支撑着你。[r]你应该浑身充满着无处宣泄的力量吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マキリ
|
||||
正確には、より少ないラニメントで今まで以上の[r]稼働効率が出せるよう霊基を弄ったのだがな。
|
||||
＠玛奇里
|
||||
准确地说，老夫修改了你的灵基，好让你能以[r]更少的拉妮物质发挥出超越以往的运转效率。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -636,8 +636,8 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
[charaFace K 6]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠高長恭
|
||||
……ッ……！
|
||||
＠高长恭
|
||||
……呜……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
[charaFace K 7]
|
||||
＠高長恭
|
||||
逃げ、ろ……もはや、私は……！[r]いや、この男、は……！
|
||||
＠高长恭
|
||||
快，逃……我，已经……！[r]不，这个，男人……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -656,8 +656,8 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠マキリ
|
||||
無駄話はよい。[#啼:な]け、蟲！
|
||||
＠玛奇里
|
||||
废话就免了。鸣叫吧，虫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -772,18 +772,18 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
逃げられるわけがあるまい。
|
||||
＠难敌
|
||||
怎么可能逃得掉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
しつこいジジイだとは思うが、あのデカブツより[r]強くなっているとは全然思えんからな！
|
||||
＠难敌
|
||||
本来就知道他是个难缠的老头，[r]可完全没想到会变得比那个大块头更强！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
＠ドゥリーヨダナ
|
||||
仕留めどきだ！[r]……場所的には不安が残るゆえ、さっさと済ませるぞ！
|
||||
＠难敌
|
||||
是时候解决掉他了！[r]……这地点多少令人有点担心，还是速战速决吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -794,13 +794,13 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
逃げるよりは、[r]確かにそっちのほうが話が早そうですねぇ。
|
||||
＠迦摩
|
||||
与其逃跑，[r]确实还是这样做来得更快呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠カーマ
|
||||
なんだか生理的に、こういう不快な蟲は[r]ブッ潰したい気分でもありますし！
|
||||
＠迦摩
|
||||
而且从生理角度来说，[r]我也非常想灭掉这些令人不快的虫！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user