Version: 2.73.0 DataVer: 779
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9015000 1 壱与]
|
||||
[charaSet A 9015000 1 壹与]
|
||||
|
||||
[equipSet B 9808640 1 バレンタイン礼装]
|
||||
[equipSet B 9808640 1 情人节礼装]
|
||||
[charaDepth B 9]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear01c 94064915]
|
||||
@@ -35,44 +35,44 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V010]
|
||||
あっ！ いたいた、未来さん未来さ～ん！[wait tVoice]
|
||||
啊！ 找到了找到了，未来亲未来亲～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：壱与さん！
|
||||
？1：壹与小姐！
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V020]
|
||||
はい！ 邪馬台国二代女王、壱与でーす！[wait tVoice]
|
||||
是的！ 我是邪马台国二代女王，壹与～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V030]
|
||||
え？ 元気そう？ そりゃあもちろん元気ですよ。[r]壱与は元気いっぱい邪馬台国ですから。[wait tVoice]
|
||||
哎？ 看上去很精神？ 当然精神啦。[r]壹与可是精力充沛，邪马台国哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：二代女王陛下におかれましてはご機嫌麗しく……
|
||||
？2：恭祝二代女王陛下心情愉快……
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V040]
|
||||
え……？ 何か変なものでも食べたんですか？[wait tVoice]
|
||||
哎……？ 你是不是吃了什么奇怪的东西？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V050]
|
||||
私と未来さんの仲じゃないですか、[r]もっとフランクに行きましょうよ、フランクに。[wait tVoice]
|
||||
我和未来亲是什么关系啊，[r]让我们坦率一点啦，坦率一点。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V060]
|
||||
ところで未来さんは今日が何の日かご存じですか？[wait tVoice]
|
||||
话说未来亲知道今天是什么日子吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -84,14 +84,14 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V070]
|
||||
実はですね、今日はバレンタインデーと言いまして[r]カルデア……いえ、人類史きっての一大イベントとか。[wait tVoice]
|
||||
其实呀，今天是名为情人节的日子，[r]是迦勒底……不，是人类历史最大的活动。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V080]
|
||||
聞いた話によると、なにやら想い人に[r]チョコレートを贈る日とかなんとか[twt 6.0]（チラッ）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
根据我听来的说法，今天好像是[r]赠送巧克力给意中人的日子[twt 6.0]（偷瞄）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -100,93 +100,93 @@
|
||||
[seStop ade74 0.5]
|
||||
[charaMoveScale A 1.0 0.2]
|
||||
[charaMove A 0,0 0.2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V090]
|
||||
でも、こんな日にチョコレートを貰えない方も[r]いるらしいですし、世の中ってままなりませんよね。[wait tVoice]
|
||||
但是，似乎还有在这样的日子收不到[r]巧克力的人，世间总无法万事顺遂呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade74]
|
||||
[seStop ade74 4.0]
|
||||
[charaMove A 80,0 4.0]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V100]
|
||||
あ～……、どこかにチョコレートを貰えなくて、[r]寂しい思いをしている方がいるんでしょうね。[wait tVoice]
|
||||
啊～……像这样收不到巧克力，[r]非常寂寞的人都在哪里呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade74]
|
||||
[seStop ade74 4.0]
|
||||
[charaMove A 0,0 4.0]
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V110]
|
||||
そんな方がいるなら私が夜なべして作った、[r]このチョコレートをお贈りしたいな～[twt 7.5]（チラッ）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
如果有这样的人，那我十分愿意送出这块[r]自己一直做到深夜的巧克力呢～[twt 7.5]（偷瞄）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade74]
|
||||
[seStop ade74 3.0]
|
||||
[charaMove A -80,0 4.0]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V120]
|
||||
美味しいどんぐりも混ぜてあってクランチのような[r]食感も楽しめる二代女王も自信のできばえなんですよね。[wait tVoice]
|
||||
这里面还加入了美味的橡子，是口感如坚果碎般[r]令人享受的二代女王非常有自信的作品哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ade74]
|
||||
[seStop ade74 4.0]
|
||||
[charaMove A 0,0 4.0]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V130]
|
||||
こんな素敵なチョコレートを見逃す手はないと[r]思うんですよね～[twt 5.0]（チラッ）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
我觉得千万不能错过得到[r]如此好吃巧克力的机会哦～[twt 5.0]（偷瞄）[charaFaceFade A 7 0.1][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：チョコレート貰えないからほしいな～
|
||||
？1：我收不到巧克力，好想要啊～
|
||||
|
||||
[charaShake A 0.05 2 2 0.3]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V140]
|
||||
ひーん！ ごめんなさーい！[r]気を遣ってもらってますよね、私。[wait tVoice]
|
||||
咿～！ 对不起～！[r]是我害你来关照我的心情了吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V150]
|
||||
そうですよね、未来さんがチョコレートを貰えないなんて、[r]お日様が西から昇るくらいあり得ませんもんね……。[wait tVoice]
|
||||
就是嘛，未来亲收不到巧克力这种事，[r]就像太阳打西边出来那样不可能啦……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：割と貰ってます
|
||||
？2：其实我收到的还挺多的。
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V160]
|
||||
や、やっぱり！？[wait tVoice]
|
||||
果，果然是这样吗！？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 13]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V170]
|
||||
はぁ……、きっとそうだと思ってたんですよね。[r]未来さん、光り輝くモテオーラ[#纏:まと]ってますし。[wait tVoice]
|
||||
唉……我就知道会是这样呢。[r]毕竟未来亲浑身散发着光辉灿烂的受欢迎气场嘛。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V180]
|
||||
[#眩:まばゆ]すぎて目がくらみそうです……。[wait tVoice]
|
||||
过于炫目眼睛都要亮瞎了……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V190]
|
||||
うう……、そ、そういうわけで私のチョコレートなんて[r]いらないかもしれませんが、[wait tVoice]
|
||||
呜呜……综，综上所述，[r]你或许并不要我的巧克力，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V200]
|
||||
せっかく作ったのでついでに貰っていただけませんか。[r]これでも一応、手作りなんですよぉ……。[wait tVoice]
|
||||
但难得我已经做出来了，能不能顺便收下呢。[r]这个好歹是手工制作的……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,118 +207,118 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：チョコレートありがとう！
|
||||
？1：谢谢你的巧克力！
|
||||
|
||||
？2：ついでなんてとんでもない
|
||||
？2：怎么能是顺便呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V210]
|
||||
え！？ そ、そうですか？[wait tVoice]
|
||||
哎！？ 是，是这样吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V220]
|
||||
は～……、よ、良かったあ……。[r]喜んでもらえるか不安だったんですよ。[wait tVoice]
|
||||
呼～……太，太好了……[r]我一直担心能不能让你高兴。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V230]
|
||||
未来さんが喜んでくれるなら、[r]私も頑張って作った甲斐がありました。[wait tVoice]
|
||||
只要能让未来亲高兴，[r]那我的努力制作也就是有价值的。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V240]
|
||||
えへへ、こんなことなら最初から素直に[r]お渡しすればよかったですね。[wait tVoice]
|
||||
哎嘿嘿，早知如此，其实一开始[r]就直截了当地送给你就行了吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V250]
|
||||
……ふふふ。[wait tVoice]
|
||||
……呵呵呵。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V260]
|
||||
こういうのっていいですね。[wait tVoice]
|
||||
这样真好呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V270]
|
||||
私って小さいころから少しアレな暮らし[r]だったものですから、[wait tVoice]
|
||||
因为我自小的生活就稍微有点那样，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V280]
|
||||
年頃の子たちの好きとか嫌いとか、[r]そういうことにそもそも縁がなくて。[wait tVoice]
|
||||
所以对适龄的人喜欢什么厌恶什么[r]几乎可以说是一无所知。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V290]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V300]
|
||||
でも、カルデアに来てからは[r]毎日がとても楽しいです。[wait tVoice]
|
||||
但是，自从来到迦勒底之后，[r]我每天都非常快乐。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V310]
|
||||
本当に……、本当に楽しくて夢みたいです。[wait tVoice]
|
||||
真的……真的非常快乐，就像在做梦一样。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V320]
|
||||
で、ですので、これからも未来さんと一緒に[r]いろいろ楽しいことをしていけたらいいなって……。[wait tVoice]
|
||||
所，所以说，今后如果也能和未来亲[r]一起做各种快乐的事该有多美好啊……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V330]
|
||||
なーんて、ちょっと欲張り過ぎですよね。[wait tVoice]
|
||||
像这样的想法，是不是太贪婪了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V340]
|
||||
そ、それじゃあ失礼しますね。[wait tVoice]
|
||||
那，那我先告辞了哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：一緒に楽しもうね
|
||||
？1：一起玩吧。
|
||||
|
||||
？2：いろいろやろうよ！
|
||||
？2：我们去做各种各样的事吧！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V350]
|
||||
未来さん……。[wait tVoice]
|
||||
未来亲……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V360]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V370]
|
||||
あ、あの～……、[wait tVoice]
|
||||
那，那个～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V380]
|
||||
そ、それではお言葉に甘えて[r]一つお願いがあるんですが聞いてもらえますか？[wait tVoice]
|
||||
那，那我就恭敬不如从命，[r]我有个不情之请，你能答应吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -330,7 +330,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098254600 1 壱与]
|
||||
[charaSet A 1098254600 1 壹与]
|
||||
|
||||
[branchQuestClear lblClear02c 94064915]
|
||||
[branchQuestClear lblClear02c 3001101]
|
||||
@@ -389,15 +389,15 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V390]
|
||||
あっ！ 未来さん未来さん、これ焼けてますよ、これ！[r]私が取ってあげますね！[wait tVoice]
|
||||
啊！ 未来亲未来亲，这个已经烤好了哦，这个！[r]我帮你拿下来了哦！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V400]
|
||||
どんどん焼きますからどうぞどうぞ！[wait tVoice]
|
||||
我会不断烤的，快吃吧快吃吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -409,20 +409,20 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V410]
|
||||
んー、美味しい！[r]やっぱりお肉とお米の組み合わせって最高ですよね。[wait tVoice]
|
||||
唔～，真好吃！[r]肉和大米的组合果然最棒了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V420]
|
||||
ジュースのおかわりもたくさんありますから、[r]じゃんじゃん飲んでください！[wait tVoice]
|
||||
果汁也有很多可以续杯，[r]尽管喝吧！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：おかしい、今日はバレンタインのはず……
|
||||
？1：怪了，今天应该是情人节……
|
||||
|
||||
？2：あ、はい
|
||||
？2：啊，好。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -435,38 +435,38 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V430]
|
||||
ぷはー！ たーのしー！[r]プレミアムな日に飲むジュースは最高ですねー！[wait tVoice]
|
||||
噗哈～！ 好开心啊～！[r]在特殊的日子喝果汁果然最棒了～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V440]
|
||||
卑弥呼さんが居なくなってからというもの、[r]ずーっと一人で食事してたもので、[wait tVoice]
|
||||
自从卑弥呼小姐不在之后，[r]我一直只能一个人吃饭，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V450]
|
||||
こういうのに憧れてたんですよ、私。[wait tVoice]
|
||||
我一直很向往这种生活哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V460]
|
||||
誰かと一緒に食事をするって本当に楽しいですね。[r]しかも未来さんとなんて最高です。[wait tVoice]
|
||||
和别人一起吃饭真的非常开心呢。[r]而且还是和未来亲，实在是太棒了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V470]
|
||||
あ、これも焼けてますよ、未来さん、食べて食べて！[r]どんどん焼きますから遠慮しないでくださいね。[wait tVoice]
|
||||
啊，这个也烤好了哦，未来亲，吃吧吃吧！[r]我会继续不断烤的，千万不要客气哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V480]
|
||||
はい、私もおかわり頂きまーす！[wait tVoice]
|
||||
这边，我也要再来一杯～！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,32 +488,32 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V490]
|
||||
……で、ですね～、[r]私が卑弥呼様の後を継いでからというもの、[wait tVoice]
|
||||
……然后哦～，[r]虽然我继承了卑弥呼大人的位置，[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V500]
|
||||
どいつもこいつも勝手な事ばかり言いだすわけですよ。[r]やれ、卑弥呼様はどうの、やれ壱与様はどうのって……。[wait tVoice]
|
||||
但他们一个个都光知道自说自话的。[r]不是说卑弥呼大人如何，就是壹与大人如何……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V510]
|
||||
そんなことは言われなくても分かってますって、[r]才能無いのは自分が一番分かってるんですから。[wait tVoice]
|
||||
这种事你们不说我也知道啦，[r]我自己最清楚自己没有才能了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V520]
|
||||
それでも私は[#一生懸命:いっしょうけんめい]頑張って邪馬台国をですね～。[wait tVoice]
|
||||
但我也是拼尽全力为邪马台国而努力哦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V530]
|
||||
……もう一杯頂きますね。ああ、大丈夫、大丈夫。[wait tVoice]
|
||||
……再给我来一杯。啊啊，没关系，没关系。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -525,47 +525,47 @@
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V540]
|
||||
ああ、なんでしたっけ……？[wait tVoice]
|
||||
啊啊，刚说到哪儿来着……？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V550]
|
||||
あ、そうそう、他には[#外:と]つ[#国:くに]に使節を送ったり、[r]うるさい国を直接蹴っ飛ばしに行ったり……。[wait tVoice]
|
||||
啊，对了对了，有时向外国派去使节哦，[r]有时直接去踢飞吵闹的国家哦……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V560]
|
||||
ホントいろいろやったんですよ、二代女王壱与様は～。[wait tVoice]
|
||||
二代女王壹与大人真的做了很多事哦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V570]
|
||||
ねぇ、聞いてますか～、未来さ～ん……。[wait tVoice]
|
||||
喂，你在听吗～未来亲～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：頑張ったんですね
|
||||
？1：你很努力吧。
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V580]
|
||||
そう！ すっごい頑張ったんですよ～。[wait tVoice]
|
||||
没错！ 我非常努力了哦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V590]
|
||||
あ、飲んで飲んで、二代女王がお[#注:つ]ぎいたしますから～。[wait tVoice]
|
||||
啊，喝够了喝够了，由二代女王为你斟吧～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：か、絡み……、ジュース？
|
||||
？2：发，发酒疯的……果汁？
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V600]
|
||||
あ～、未来さん飲んでないじゃないですか～。[r]さあさあ、もう一杯、私のおごりですから～。[wait tVoice]
|
||||
啊～，未来亲压根没喝嘛～。[r]来嘛来嘛，再喝一杯，我请客哦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -573,25 +573,25 @@
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V610]
|
||||
たくさん飲んでくださいね～……。[wait tVoice]
|
||||
一定要多喝一点哦～……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-4 0.8]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V620]
|
||||
たくさん……、[charaFaceFade A 7 0.4]飲んで……。[wait tVoice]
|
||||
一定要多喝……[charaFaceFade A 7 0.4]一点哦……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V630]
|
||||
……んにゃむにゃ。[wait tVoice]
|
||||
……（嘟嘟囔囔）。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V640]
|
||||
…………。[charaFaceFade A 17 0.5][charaMove A 0,-10 0.7][wait tVoice]
|
||||
…………[charaFaceFade A 17 0.5][charaMove A 0,-10 0.7][wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -644,63 +644,63 @@
|
||||
[fadein black 1.0]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V650]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ade422 0.3]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade A 4 0.5]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V660]
|
||||
…………んんぅ。[wait tVoice]
|
||||
…………呜呜。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_25 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V670]
|
||||
……あれ？ わわっ！ み、未来さん！[wait tVoice]
|
||||
……咦？ 哇哇！ 未，未来亲！[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V680]
|
||||
も、もしかして私、寝ちゃってました……？[wait tVoice]
|
||||
难，难道说，我睡着了……？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V690]
|
||||
す、すみません……、[r]わざわざおぶってもらったりして。お、重くないですか？[wait tVoice]
|
||||
对，对不起……[r]还特地让你背我。我，我重吗？[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：全然、部屋までもうすぐだし
|
||||
？1：一点也不重，而且房间就快到了。
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V700]
|
||||
そ、そうですか……。ありがとうございます。[wait tVoice]
|
||||
是，是吗……谢谢你。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V710]
|
||||
正直、お腹がパンパンで苦しいので助かりますぅ。[wait tVoice]
|
||||
说实话，肚子撑到非常难受，得救了。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：食べ過ぎた？
|
||||
？2：是吃多了吗？
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V720]
|
||||
あー、そういうこといっちゃうんですかー。[wait tVoice]
|
||||
啊～，真的可以说这种话吗～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V730]
|
||||
意地悪するなら、もうおりませんからね。[wait tVoice]
|
||||
你要是这么欺负人，我可不下来了哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -712,43 +712,43 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V740]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V750]
|
||||
未来さんて優しいですよね。[r]私みたいなめんどくさい子にも、誰にでも。[wait tVoice]
|
||||
未来亲好温柔啊。[r]无论是对我这种麻烦的女孩，还是其他任何人。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V760]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V770]
|
||||
だから勘違いしちゃうんですよ……。[wait tVoice]
|
||||
所以，才会让人误会哦……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何か言った？
|
||||
？1：你说什么了吗？
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V780]
|
||||
もう……。[wait tVoice]
|
||||
真是的……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：なんのこと？
|
||||
？2：你指什么？
|
||||
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V790]
|
||||
なんでもありませーん。[wait tVoice]
|
||||
没什么啦～。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -762,41 +762,41 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V800]
|
||||
……ふふ。[wait tVoice]
|
||||
……呵呵。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V810]
|
||||
でも、今日ぐらいは未来さんの背中、[r]私が独り占めしてもいいですかね。[wait tVoice]
|
||||
但是，至少今天，[r]我可以独占未来亲的背后了吧。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V820]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V830]
|
||||
うん、しちゃいます。[wait tVoice]
|
||||
嗯，独占着呢。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V840]
|
||||
…………。[wait tVoice]
|
||||
…………[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V850]
|
||||
ほんの少し……、ほんの少しだけですから。[wait tVoice]
|
||||
就一会儿……真的，就一会儿哦。[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠壱与
|
||||
＠壹与
|
||||
[tVoice ValVoice_901500 0_V860]
|
||||
ね、未来さん……。[wait tVoice]
|
||||
好吗，未来亲……[wait tVoice]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user