Version: 5.1.0 DataVer: 810

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt

@@ -175,14 +175,14 @@
 [k]
 
 ＠이부키도지
-해치워 본 건 좋지만,[r]결국 말이지.
+해치워 본 건 좋지만, 결국 말이지.
 [k]
 
 
 [bgm BGM_EVENT_81 0.1]
 
 ＠이부키도지
-뭐였던 걸까, 그 세 거장?[r]그 전의 녀석들도.
+뭐였던 걸까, 그 세 거인 장군은?[r]그 전의 녀석들도.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -210,11 +210,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그 여자는 과거에, 각 이문대 특유의 생물을[r]다른 이문대에서도 부하로 조종하고 있었습니다.
+코얀스카야 씨는 과거에, 다른 이문대에서도[r]각 이문대 특유의 생물을 부하로 조종하고 있었습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-세 거장도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사합니다.
+세 거인 장군도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -250,7 +250,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-그자들은 수괴와의 정보적인 접속이 없습니다.[r]그렇다고는 해도……
+그자들은 수괴와의 정보적인 접속이 없습니다.[r]물론 그래도……
 [k]
 
 
@@ -259,7 +259,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-뭐, 상위 개체를[r]단숨에 셋이나 쓰러트렸으니[line 3]
+뭐, 상위 개체를 단숨에 셋이나 쓰러트렸으니[line 3]
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -481,7 +481,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠이부키도지
-근데 이거, 기뻐할 상황[line 3] 이라도 생각해도 되는 걸까?[r]어떻게 생각해?
+근데 이거, 기뻐할 상황[line 3] 이라고 생각해도 되는 걸까?[r]어떻게 생각해?
 [k]
 
 ?1: 아마 그런 듯도 하고……?
@@ -494,7 +494,7 @@
 [charaFace F 6]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠F : ???
-이런, 어쩐지 경계하고 계시군요?[r]설마 가까운 과거에 미남자에게 속은 적이 있다든가?
+이런, 어쩐지 경계하고 계시군요?[r]설마 가까운 과거에 잘생긴 남자에게 속은 적이 있다든가?
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -563,7 +563,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠여자의 목소리
-당연하지 않나.[r]그러기 위해 말을 꺼냈다.
+당연하지 않나.[r]그러려고 말을 꺼냈다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -678,7 +678,7 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠F : ???
-아, 그건 제가 설명하죠
+아, 그건 제가 설명하죠.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_96 0.1]
@@ -707,7 +707,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-생전에는 군사 비슷한 역할을 하던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것으로도 잠시.
+생전에는 군사 비슷한 역할을 하던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것도 잠시.
 [k]
 
 [messageOff]