Version: 5.1.0 DataVer: 810

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491430.txt

@@ -57,7 +57,7 @@
 [k]
 
 ＠
-영령은 좌에 존재한다고 들었고,[r]영령의 좌는 인리의 정보가 어쨌다느니 했으니까,
+영령은 좌에 존재한다고 들었고,[r]영령의 좌는 인리의 정보가 어쨌다느니 하는 거니까,
 [k]
 
 ＠
@@ -69,7 +69,7 @@
 [k]
 
 ＠
-저쪽에서 하고 있는 즐거워 보이는 축제도[line 3]
+저쪽에서 열린 신나 보이는 축제도[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -84,15 +84,15 @@
 [k]
 
 ＠
-용사 도브리냐 니키티치는 이미 돌아오지 않는다,[r]죽은 자로 취급할 수밖에 없으니,
+용사 도브리냐 니키티치는 이제 돌아오지 못한다,[r]죽은 자로 취급할 수밖에 없으니,
 [k]
 
 ＠
-그 남자를 기다리는 젊은 아내에게 새로운 남편을 주자며,[r]웃기지도 않는 소리를 지껄인데다가,
+그 남자를 기다리는 젊은 아내에게 새로운 남편을 주자며,[r]웃기지도 않는 소리를 지껄인 데다가,
 [k]
 
 ＠
-성대한 축제처럼 결혼식을 올리자는 등등의!
+성대한 축제처럼 결혼식을 올리자, 운운하던!
 [k]
 
 ＠
@@ -103,7 +103,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠
-아니. 아니, 이상하군.[r]언젯적 이야기를 하는 거냐, 나 참.
+아니. 아니, 이상하군.[r]언제 적 이야기를 하는 거냐, 나 참.
 [k]
 
 ＠
@@ -116,7 +116,7 @@
 [k]
 
 ＠
-응? 영령이라는 것은……[r]좌에서 완전히 떨어지는 것이 아니었나?
+응? 영령이라는 것은……[r]좌에서 완전히 분리되는 것이 아니었나?
 [k]
 
 ＠
@@ -136,7 +136,7 @@
 [k]
 
 ＠
-몇 번이고 몇 번이고 같은 짓을 반복해서[r]어쩔 셈이냐.
+몇 번이고 몇 번이고 같은 짓을 반복해서 어쩔 셈이냐.
 [k]
 
 ＠
@@ -151,11 +151,11 @@
 [k]
 
 ＠
-러시아에 위기가 닥치면,[r]반드시 구해야만 한다.
+러시아에 위기가 닥치면, 반드시 구해야만 한다.
 [k]
 
 ＠
-니키티치는, 영겁의 젊은 무사.[r]니키티치는, 웬만한 일은 다 할 줄 아니까 말이다.
+니키티치는, 영겁의 젊은 무사.[r]니키티치는, 웬만한 일은 다 할 수 있으니까 말이다.
 [k]
 
 ＠
@@ -201,7 +201,7 @@
 [k]
 
 ＠
-저 중천의 태양에 미치지 않을지라도,[r]빛에서 태어났으면 나의 자식이나 마찬가지라 말씀하시며.
+저 중천의 태양에 미치지 못할지라도,[r]빛에서 태어났으면 나의 자식이나 마찬가지라 말씀하시며.
 [k]
 
 ＠
@@ -231,7 +231,7 @@
 [wt 0.7]
 
 ＠
-니키티치는, 어린 [#아기:너]와 만났던 것이다.
+니키티치는, 어린 [#너:아기]와 만났던 것이다.
 [k]
 
 ＠
@@ -243,7 +243,7 @@
 [k]
 
 ＠
-끝내 [#아기:너]를 끝까지 키우지 못했다.[r]내 허물이다.
+끝내 [#너:아기]를 끝까지 키우지 못했다.[r]내 허물이다.
 [k]
 
 ＠
@@ -289,11 +289,11 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠
-“언젠가, 직접 확인해보면 되지요”
+“언젠가, 직접 확인해 보면 되지요”
 [k]
 
 ＠
-“의외로 야스카야도[r] 용서해 줄지도 모릅니다”
+“의외로 야스카야도 용서해 줄지도 모릅니다”
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -304,7 +304,7 @@
 [k]
 
 ＠
-나는 그렇게는 생각되지 않아.[r]그렇지만,
+나는 그럴 거란 생각은 들지 않아.[r]그렇지만,
 [k]
 
 ＠
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠
-아아, 그렇다면 좋겠네……[line 3]
+아아, 그랬으면 좋겠네……[line 3]
 [k]