Version: 2.45.2 DataVer: 668
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25006001 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet B 8001500 1 マシュ]
|
||||
[charaSet A 25006001 1 梵高]
|
||||
[charaSet B 8001500 1 玛修]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 105800]
|
||||
@@ -20,8 +20,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
しかし……このインタビュー収録会なるもの、[r]サーヴァントならみなさまがご体験済みなので……？
|
||||
＠梵高
|
||||
不过……这类似采访录像的节目，[r]是所有从者都会经历的吗……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -30,21 +30,21 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
いえ、そういうわけでは。[r]プロフィールの聞き取りは必ず実施されますが。
|
||||
＠玛修
|
||||
不，并不是这样。[r]虽然个人资料是必须听取的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダ・ヴィンチちゃんからの指示書によれば、ゴッホさんの[r]霊基の特殊性や文化的重要度を鑑み、精密な調査を……
|
||||
＠玛修
|
||||
但根据达·芬奇亲提供的指示书，基于梵高小姐灵基的[r]特殊性与文化的重要性，必须进行精密的调查……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……などとありますので、新しい取り組みですね。
|
||||
＠玛修
|
||||
……因为这样，才选择了这种新的方式。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダ・ヴィンチちゃんは多忙ですので、後でじっくり検証[r]できるよう、収録の形をとっているのかもしれません。
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲工作繁忙，或许是为了能够事后[r]仔细确认，才会使用这种收录形式的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -53,8 +53,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
なるほど……え、エヘヘ、ところでマシュさま、[r]なにゆえその、完全武装で？
|
||||
＠梵高
|
||||
原来如此……哎，哎嘿嘿，话说玛修大人，[r]为何要那样完全武装？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
カンペ第２波に備えての臨戦態勢です。[r]ものものしくて恐縮ですが、小石か何かとお思い下さい。
|
||||
＠玛修
|
||||
是为了应对第二波小纸条的临战态势。[r]不好意思显得有些森严，但请把我当成小石子之类的东西吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -73,8 +73,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
存在感ありすぎな小石……小石だけにロック……？[r]むむ……ゴッホジョークがまとまらない……
|
||||
＠梵高
|
||||
过于有存在感的小石子……石头所以[#摇滚:rock]……？[r]唔唔……无法归纳成梵高笑话呢……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
では、そろそろ再開しましょうか。[r]引き続きよろしくお願いしますね、先輩。
|
||||
＠玛修
|
||||
差不多该重新开始了吧。[r]继续麻烦您了，前辈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -108,79 +108,79 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：ふるさとは？
|
||||
？1：你的故乡在哪儿？
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
オランダは北ブラバント州の、ズンデルト。[r]父が牧師をやっていた、片田舎の村です。
|
||||
＠梵高
|
||||
在荷兰是北布拉班特省的，津德尔特。[r]是父亲担任牧师的乡下村庄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
実家がヘルフォイルトに引っ越すと縁が切れましたが、[r]あの農村の情景は、ゴッホ一生の原風景となりました。
|
||||
＠梵高
|
||||
自老家搬到赫尔沃伊特后，梵高和老家就断绝关系了，[r]但那个农村的景色，成了梵高一辈子的原风景。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ちなみに、ヴァン・ゴッホ……『ファン・ホーフ』は、[r]『ホーフ村の』みたいな意味のある姓です。
|
||||
＠梵高
|
||||
顺便一提，梵高……『梵嗬』[r]这个姓氏的意思类似于『嗬村的』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴッホのご先祖様の出身地を意味する名前ですが、[r]ゴッホ自身にはあまりゆかりのない地でございます。
|
||||
＠梵高
|
||||
这名字代表了梵高祖先的出身地，[r]但那地方和梵高本人倒是没什么关系。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
他にオランダで思い出深い場所といえば……[r]書店に勤めたドルトレヒト、父と大喧嘩したエッテン……
|
||||
＠梵高
|
||||
至于荷兰其他印象深刻的地方……[r]在书店工作所在的多德雷赫特，和父亲大吵一架所在的埃滕……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
カロリーネちゃんやシーンちゃんがいたハーグ、[r]ケーさんのアムステルダム、マルホちゃんのニューネン、
|
||||
＠梵高
|
||||
科妮莉亚亲和希恩亲所在的海牙、[r]凯小姐所在的阿姆斯特丹、玛戈亲所在的纽南，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……エヘヘ、ゴッホ結構、恋多き人生でしたね……[r]恥ずかしい……詳しくは伝記などをご参照ください……
|
||||
＠梵高
|
||||
……哎嘿嘿，梵高一生的情史倒是相当丰富呢……[r]真不好意思……详细内容还请参照传记……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：……最後の地は？
|
||||
？2：……最后之地在哪儿？
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……フランスは、オヴェールの村ですね。[r]３７歳３か月にして、拳銃自殺により死す。
|
||||
＠梵高
|
||||
……是法国，欧韦尔村吧。[r]37岁3个月，用手枪自杀而死。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴッホ結構国際人でして。イギリスとベルギーには住み、[r]東インドやアフリカにも……行く気はあったほどです。
|
||||
＠梵高
|
||||
梵高其实算是个多国到处跑的人。居住在英国和比利时，[r]甚至还打算……前往东印度和非洲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
でもやはり、画家としてのゴッホの魂は、[r]オランダのハーグを除いては、フランスにあったかと。
|
||||
＠梵高
|
||||
但除了荷兰的海牙，身为画家的梵高[r]灵魂应该还是在法国吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
芸術の都パリにて、印象派との邂逅、仲間との出会い、[r]そして……憧れの地、アルルにおける輝ける日々！
|
||||
＠梵高
|
||||
在艺术之都巴黎，邂逅印象派，遇到同伴，[r]以及……在憧憬之地阿尔勒光辉灿烂的时光！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……入院先のサン＝レミも、病院の庭はけっこう[r]お気に入りでしたし、絵に集中もできましたし。
|
||||
＠梵高
|
||||
……就连疗养期间的圣雷米，梵高也非常中意[r]那医院的庭园，还能集中注意力画画。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
オヴェールでも、やるべきことをやって、[r]最後の発作が起きるまでの日々は、本当に穏やかで。
|
||||
＠梵高
|
||||
在欧韦尔也做了该做的事，[r]在最后发病前的那些日子，真的十分安宁。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……ゴッホの魂はあの地にて完成し、[r]ゴッホはあの地から、星の旅路へ自ら足を踏み出した。
|
||||
＠梵高
|
||||
……梵高的灵魂在那片土地上完成，[r]梵高从那片土地出发，主动迈步踏上了通往星辰的旅途。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
そのことを、英霊たるわたしは、誇らしく、[r]また嬉しく思うのです。フランス大好き！
|
||||
＠梵高
|
||||
对此，身为英灵的我十分骄傲，[r]也感到高兴。最喜欢法国了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -189,169 +189,169 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：恩師といえば？
|
||||
？1：可以称作你恩师的有谁？
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ううん、そうですね……作品や著書のうえでは、[r]本当にたくさん、敬愛する心の師匠はいますね。
|
||||
＠梵高
|
||||
唔唔，这个嘛……在作品与著作方面，[r]真的有很多值得我敬爱的精神上的师长。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ミレー、ドラクロワ、ドガ、モネ、モンティセリ、ゾ……[r]ごほん、ブラン、ホクサイ、ヒロシゲ、自然と労働者……
|
||||
＠梵高
|
||||
米勒、德拉克罗瓦、德加、莫奈、蒙蒂切利、左……[r]咳咳，布朗、北斋、广重、自然与劳动人民……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
で、でもやっぱり、ゴッホに絵画の基本を授けて[r]くださったのは、ハーグ派のモーヴ先生ですね。
|
||||
＠梵高
|
||||
然后，教授梵高绘画基本技法的，[r]当然还是海牙派的莫夫老师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
基礎なくして大神殿は建たず……ゴッホが大家と賞される[r]ならば、その基盤は間違いなく先生の手になります。
|
||||
＠梵高
|
||||
没有基础建不成大神殿……如果将梵高赞为名家，[r]那奠定了基础的，毫无疑问就是老师。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ド素人ゴッホに、基礎からみっちり仕込んで下さって……
|
||||
＠梵高
|
||||
严格地教会了外行人梵高基础……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……[#袂:たもと]を分かつこととなったのは、本当に、[r]ゴッホの不徳の致すところで。今でも少し悔やまれます。
|
||||
＠梵高
|
||||
……之所以分道扬镳，真的是梵高的无德所致。[r]直到现在梵高还有些后悔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
＠梵高
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ええ、他ならぬマスターさまには白状しておきますね。[r]ゴッホはたしかに、生前においても、認めていました。
|
||||
＠梵高
|
||||
嗯，既然是御主大人，梵高愿意坦白。[r]梵高确实在生前也承认了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴーギャンちゃんは確かに、『象徴』に対するゴッホの[r][#蒙:もう]を[#啓:ひら]き、高みへと導いてくれた、生涯の師です。
|
||||
＠梵高
|
||||
高更亲在『象征』方面的确是梵高的启蒙，[r]是带领梵高攀登的一生的师长。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：友人といえば？
|
||||
？2：可以称作你朋友的有谁？
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
幸いなことに、ゴッホはとくに、[r]盟友にめぐまれた人生を送ったと思っております……
|
||||
＠梵高
|
||||
值得庆幸的是，[r]梵高的一生尤其获得了众多盟友……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ロートレックちゃんや、アンクタンちゃん。[r]タンギー爺さん。アンドリース。オーリエちゃん。
|
||||
＠梵高
|
||||
劳特累克亲和安克坦亲、[r]唐吉老爹、安德里斯、奥里耶亲。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……ベルナールちゃんは、もっとたくさん話をしたかった[r]ですけどね。今ならもっと、別の助言もできるかな……
|
||||
＠梵高
|
||||
……还有很多话想和贝尔纳亲说呢。[r]现在的话，梵高或许会给出其他建议了吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
後、ガシェ博士。宿屋のラヴー一家と、最後の友人たち。[r]……ヨーちゃんには死んでからも、お世話になりました。
|
||||
＠梵高
|
||||
另外还有嘉舍博士、旅馆的拉沃一家，最后的朋友们。[r]……死后还承蒙乔亲的照顾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
あ、ラッパルト！ 彼の話はナシでお願いします！！[r]確かにアレはアレなとこもありましたが、アレはない！！
|
||||
＠梵高
|
||||
啊，拉帕德！ 还请不要提他！！[r]虽然那家伙确实有那啥的问题，但那个也太过了！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
こほん……[r]あと、きっと、ご期待の人物かと思いますが……
|
||||
＠梵高
|
||||
咳咳……[r]另外，接下来这位肯定是您期待的人物……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴーギャンちゃんは、単なる友達ではありません。[r]彼は盟友であり、宿敵であり、師匠でした。
|
||||
＠梵高
|
||||
高更亲不是普通的朋友。[r]他是梵高的盟友、是宿敌、是师长。
|
||||
[k]
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……もちろん、負けたとは思ってませんけどね！
|
||||
＠梵高
|
||||
……当然，梵高不觉得有输给他哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
彼なら英霊として再会するのもあり得そうですよね……[r]この姿で会ったら大ごとになりそうですが……ウフフ……
|
||||
＠梵高
|
||||
感觉作为英灵与他重逢也是有可能的呢……[r]不过以这个样子见他，可能会闹出大事来……唔呵呵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：誰か、会いたい人はいる？
|
||||
？1：有什么想见的人吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……テオ。
|
||||
＠梵高
|
||||
……提奥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
そうですね。我が弟にして最大の理解者、[r]テオドルス・ヴァン・ゴッホに会いたいです。
|
||||
＠梵高
|
||||
是啊。我想见我的弟弟，也是最理解我的人，[r]提奥特鲁斯·梵高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
別段、心残りがあるわけでは。ゴッホは描くべきを描き、[r]伝えるべきを伝えて死にましたので。ただ……
|
||||
＠梵高
|
||||
倒也不是有什么遗憾。梵高是把该画的都画了，[r]把该传达的都传达后死去的。但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
データベースにて、ゴッホの死後、テオが辿った[r]短く辛い道程を知ってしまいましたから。
|
||||
＠梵高
|
||||
通过数据库，我知道了梵高死后，[r]提奥经历的短暂而艰辛的道路。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……想像しなかったわけでは、ないですけどね。[r]テオもずっと、体に爆弾を抱えてましたし……
|
||||
＠梵高
|
||||
……其实，倒也不是没有想象过。[r]提奥身体里也一直藏着那个炸弹……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
わたしたちは、ふたりでひとつ。ゴッホという[#偉業:ブランド]は、[r]我が死をもって、彼が完成させるはずだった。なのに、
|
||||
＠梵高
|
||||
我们两个是二位一体的。梵高这个[#伟业:商标]，[r]应该在我死后由他完成才对。然而……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……間に合わなかった。テオがもし、そう思いながら[r]逝ったなら、ぜひ今会って、伝えてあげたいんです。
|
||||
＠梵高
|
||||
……没能赶上。如果提奥也是怀着这个想法去世的话，[r]我现在真想见到他，并告诉他[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ゴッホはゴーギャンに勝利した。世界に勝利した。[r]そしてなんと、[#狂気にまで勝利した]。
|
||||
＠梵高
|
||||
梵高战胜了高更，战胜了世界，[r]同时，[#居然还战胜了疯狂]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
全て、うまくいった。[r][#ぼくら:ゴ ッ ホ]は全てを、うまくやったんだ、と。
|
||||
＠梵高
|
||||
告诉他，全都顺利完成了。[r][#我们:梵高]的一切，全都顺利完成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……エヘヘ、もちろんそれだけじゃありません。[r]話し損ねた本や絵の話もたくさんしたいですし、
|
||||
＠梵高
|
||||
……哎嘿嘿，当然不只有这些哦。[r]还有很多没来得及告诉他的书和画的事，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
死してなお画業に携わるゴッホをぜひ、[#財政:リソース]面で[r]支えてもらえたらいいなーなどと、ウフフ、エヘヘ……！
|
||||
＠梵高
|
||||
比方说，希望他能在[#财政:资源]方面继续支持死后依然[r]投身绘画事业的梵高之类的，唔呵呵，哎嘿嘿……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
……失礼、長く喋ってしまいましたね。次は何でしょう？[r]技術論、宗教論、文学論、なんでもお答えしますよ……！
|
||||
＠梵高
|
||||
……失礼了，说得太久了吧。接下来是什么？[r]技术论、宗教论、文学论，梵高什么都愿意回答哦……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：（まずいな……）
|
||||
？2：（何を聞けばいいんだろう……）
|
||||
？1：（糟了……）
|
||||
？2：（该问什么呢……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -360,15 +360,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
（先輩、分かります……専門分野で下手な質問はできない[r] ですよね……わたしもちょっと、勉強不足で……）
|
||||
＠玛修
|
||||
（前辈，我理解……在专业领域不能随便[r] 提问题吧……我也有些缺乏相关知识……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
＠マシュ
|
||||
（ダ・ヴィンチちゃんご本人がここにおられたら）[line 2][wt 0.3][charaFace B 2][r]マスター、ゴッホさん、伏せてっ！！
|
||||
＠玛修
|
||||
（如果达·芬奇亲在这里的话）[line 2][wt 0.3][charaFace B 2][r]御主、梵高小姐，快趴下！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -406,8 +406,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ええ！ またですか！
|
||||
＠梵高
|
||||
哎哎！ 怎么又来了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -416,12 +416,12 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
そのようです！ しかも前より強力な手ごたえ……！
|
||||
＠玛修
|
||||
看来是这样！ 而且感觉比之前那次更强大……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
手が離せないながらも[#興味津々:きょうみしんしん]なダ・ヴィンチちゃんの[r]情熱ゆえでしょうか！？ 再度、戦闘指示を、マスター！
|
||||
＠玛修
|
||||
是由于抽不出身但还是兴趣盎然的达·芬奇亲的热情所致吗！？[r]请再次下达战斗指示，御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@
|
||||
[fadeout white 0.2]
|
||||
[wait fade]
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[charaSet A 25006002 1 ゴッホ]
|
||||
[charaSet A 25006002 1 梵高]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
@@ -446,8 +446,8 @@
|
||||
[fadein white 0.4]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠ゴッホ
|
||||
ハウッ！？ 天下のダ・ヴィンチの本気なら、[r]こちらも本気でお受けしないわけには！ エヘヘ！！
|
||||
＠梵高
|
||||
啊唔！？ 既然闻名天下的达·芬奇动真格了，[r]那我当然也要认真应对才行！ 哎嘿嘿！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user