atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.45.2 DataVer: 668

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-09-08 11:11:20 +00:00
parent e248996698
commit 40ae14b075
180 changed files with 23102 additions and 19882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

266
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406040851.txt
View File

@@ -6,16 +6,16 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
[charaSet B 3046001 1 ヴリトラ]
[charaSet C 4029300 1 アキレウス]
[charaSet D 4008300 1 黒髭]
[charaSet E 4039300 1 マンドリカルド]
[charaSet F 1098216800 1 沖田オルタ]
[charaSet G 1098220400 1 清少納言]
[charaSet H 1098220610 1 カーマ]
[charaSet I 1098215400 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet J 1098216900 1 煉獄]
[charaSet A 8001600 1 玛修]
[charaSet B 3046001 1 弗栗多]
[charaSet C 4029300 1 阿喀琉斯]
[charaSet D 4008300 1 黑胡子]
[charaSet E 4039300 1 曼迪卡尔多]
[charaSet F 1098216800 1 冲田Alter]
[charaSet G 1098220400 1 清少纳言]
[charaSet H 1098220610 1 迦摩]
[charaSet I 1098215400 1 达·芬奇]
[charaSet J 1098216900 1 炼狱]
[imageSet K back10000_fs 1]
[charaScale K 1.5]
@@ -39,37 +39,37 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヴリトラ
月イチもだめ、とな。[r]けちじゃのうー。
＠弗栗多
居然每月一次都不行啊。[r]你也太小气了吧。
[k]
[charaFace B 6]
＠ヴリトラ
ま、よいか。[r]今日はとりあえず満足した。
＠弗栗多
不过，也罢。[r]总之今天吾心满意足了。
[k]
＠ヴリトラ
慣れぬ山登りをこなしたあとじゃ。
＠弗栗多
在经历了不习惯的登山之后。
[k]
[charaFace B 10]
＠ヴリトラ
手足に溜まった疲労を堪え、薄い空気に耐え、[r]それでも必死に戦う貴様らの姿は……むふ！
＠弗栗多
拖着疲劳沉重的四肢，忍受着稀薄的空气，[r]却依然拼死战斗的你们的身姿……嗯！
[k]
[charaFace B 0]
＠ヴリトラ
おっといかん[#涎:よだれ]が。
＠弗栗多
哎哟不好，口水都出来了。
[k]
[charaFace B 14]
＠ヴリトラ
そんなわけで、ひとまず宝の番人は[r]貴様らの強さを認めて立ち去るのであったー。
＠弗栗多
综上所述，宝物守卫暂且承认了[r]你们的强大，准备离去了。
[k]
[charaFace B 14]
＠ヴリトラ
これからも頑張って宝探しを続けるがよいぞ！
＠弗栗多
你们接下来也要努力继续寻宝哦！
[k]
[messageOff]
@@ -80,19 +80,19 @@
[wait charaSpecialEffect B]
[wt 1.1]
？1：疲れた……
？2：山登りのラストにヴリトラはちょっと重かったね
？1：累死了……
？2：登山到最后还要面对弗栗多，这也太沉重了吧。
？！
[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠アキレウス
暇なときなら邪竜の趣味に付き合うのも[r]やぶさかじゃねえけどな。
＠阿喀琉斯
闲着没事干的时候倒也不是不能陪邪龙玩玩。
[k]
＠アキレウス
時と場所を考えろってこった。
＠阿喀琉斯
但也要看时间和场合。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -101,8 +101,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 4]
[charaFadein D 0.1 1]
＠黒髭
これだから英雄系のイケメンは。[r]来る[#敵:もの]拒まずなんだからー。
＠黑胡子
你们这些英雄系帅哥就是这样。[r]总是这样来[#敌:者]不拒啊。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -114,13 +114,13 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠マンドリカルド
（成長に繋がる試練、か。ひょっとしたら、[r]　俺に必要なのはそういう……）
＠曼迪卡尔多
（关系到成长的考验吗。[r]　说不定，我需要的就是这种……）
[k]
[charaFace E 5]
＠マンドリカルド
（つっても、さすがに邪竜はねぇな！[r]　身の程ってのを知ってるぞ俺は！）
＠曼迪卡尔多
（就算如此，邪龙也未免太离谱了！[r]　我还是知道自己有几斤几两的！）
[k]
[charaFadeout K 0.1]
@@ -131,22 +131,22 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 12]
[charaFadein H 0.1 1]
＠カーマ
一回手伝った私が言うのもアレですけど、[r]空気を読まない[#傍:はた]迷惑な魔ですね……。
＠迦摩
曾帮过她一次的我这么说或许有些奇怪，[r]但她真是个不看场合的麻烦魔啊……
[k]
[charaFace H 6]
＠カーマ
その点、私は伝統と格式ある魔王ですから？
＠迦摩
在这方面，我可是传统而懂礼貌的魔王哦？
[k]
＠カーマ
水着になったことでよりマーラの面が表に出ている、[r]むしろマーラそのものみたいな状況でもありますし……。
＠迦摩
通过换上了泳装，表露出魔罗的侧面，[r]甚至可以说是成为了魔罗本身的状况……
[k]
[charaFace H 22]
＠カーマ
空気を読んで、マスターさんの[r]してほしいことをしてあげますよぉ……？
＠迦摩
会察言观色，做御主想要我做的事哦……？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -155,13 +155,13 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 20]
[charaFadein G 0.1 1]
＠清少納言
フッ……こんな時でも、[r]アタックチャンスを見逃さないとはな。
＠清少纳言
哼……就算在这种时候，[r]也不会放过进攻的机会啊。
[k]
[charaFace G 14]
＠清少納言
カマちょが平常運転すぎて、[r]あたしちゃんも鼻が高いぜ……！
＠清少纳言
迦麻亲能如此过于正常发挥，[r]偶也感到非常骄傲哦……！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -170,13 +170,13 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
とにかく、[r]あとは宝を探すだけだね。
＠达·芬奇
总之，[r]接下来只剩寻找宝物了吧。
[k]
[charaFace I 23]
＠ダ・ヴィンチ
山頂までくれば、[r]あとは簡単なはずだけど……？
＠达·芬奇
既然抵达了山顶，[r]接下来应该很简单了吧……？
[k]
[messageOff]
@@ -195,8 +195,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
あっ、小さな祠のようなものがあります！[r]あそこではないでしょうか？
＠玛修
啊，有个类似小祠堂的东西！[r]该不会就在那里吧？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -205,36 +205,36 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 16]
[charaFadein F 0.1 -75,0]
＠沖田オルタ
それでは……、危険があるかもなので[r]私が開けさせていただきます。
＠冲田Alter
那么……考虑到或许会有危险，[r]就由我打开吧。
[k]
[charaFace F 10]
＠沖田オルタ
こういうとき何て言うんでしたっけ。
＠冲田Alter
这种时候应该怎么说来着。
[k]
[charaFace F 14]
＠沖田オルタ
えーと……、私本体が確か……、
＠冲田Alter
呃……记得我的本体好像是……
[k]
[charaFace F 2]
＠沖田オルタ
[line 3]御用改めである！
＠冲田Alter
[line 3]执行公务！
[k]
＠沖田オルタ
みたいな！　ガラッ！[wt 0.2][se ade501][seVolume ade501 0 0.2][seStop ade501 1.0][r]煉獄、いるんなら出てきて下さーい！
＠冲田Alter
类似这种！　喀啦！[wt 0.2][se ade501][seVolume ade501 0 0.2][seStop ade501 1.0][r]炼狱，在的话就快出来啦～！
[k]
[charaFace F 4]
＠沖田オルタ
……さすがにいませんか。
＠冲田Alter
……当然不可能在呢。
[k]
＠沖田オルタ
ご神体みたいにちょこんと座って待ってる[r]展開を想像してたんですが……。
＠冲田Alter
我还在想象他会像神像一样[r]端坐在里面等待的发展呢……
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -243,14 +243,14 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 4]
[charaFadein I 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
さすがにこんな山の上ではね。
＠达·芬奇
毕竟在这种山上嘛。
[k]
[charaFace I 0]
＠ダ・ヴィンチ
でも、キミと煉獄くんの間にある『繋がり』は、[r]今も感じられるんだよね？
＠达·芬奇
但是，你现在仍然能感受到[r]你与炼狱之间的『联系』吧？
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -259,30 +259,30 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 4]
[charaFadein F 0.1 -75,0]
＠沖田オルタ
……はい。
＠冲田Alter
……是的。
[k]
？1：だったら、またすぐに会えるよ
？1：既然如此，那肯定很快就能见到啦。
？！
[charaFace F 6]
＠沖田オルタ
[line 3]そうですね、マスター。
＠冲田Alter
[line 3]说得对，御主。
[k]
＠沖田オルタ
煉獄がいたらきっと、主よ、しっかりしろと[r]言った事でしょう。
＠冲田Alter
如果炼狱在场的话，肯定会说，[r]主人啊，振作一些。是吧。
[k]
[charaFace F 7]
＠沖田オルタ
ええ！　それでは、気を取り直して[r]お宝を改めるといたしましょう！
＠冲田Alter
哎哎！　那么，重新振作精神，[r]仔细确认宝物吧！
[k]
＠沖田オルタ
どんなお宝でしたか？[r]ひょっとしたら煉獄とか入ってません？
＠冲田Alter
是什么样的宝物呢？[r]该不会是炼狱装在里面吧？
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -291,8 +291,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 12]
[charaFadein I 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
入ってない入ってない。
＠达·芬奇
不在啦不在啦。
[k]
[messageOff]
@@ -314,8 +314,8 @@
[wt 0.3]
[charaFadein B 0.0 0,0]
＠ヴリトラ
おっと忘れるところじゃった！
＠弗栗多
哎哟，吾差点忘了！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -325,8 +325,8 @@
[charaFace I 6]
[charaFadein I 0.1 1]
[charaShake I 0.03 3 3 0.3]
＠ダ・ヴィンチ
うわビックリした！？
＠达·芬奇
呜哇，吓我一跳！？
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -337,22 +337,22 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヴリトラ
貴様らに一つ、[r]楽しい事実を教えてやろう。
＠弗栗多
吾要告诉你们一件有意思的事实。
[k]
[charaFace B 4]
＠ヴリトラ
試練を乗り越えたご褒美でもあるし、[r]新たな試練でもあるような……
＠弗栗多
既是克服了考验的奖励，[r]也是一次新的考验……
[k]
[charaFace B 7]
＠ヴリトラ
ふむ、食後のデザートのようなものよ。
＠弗栗多
嗯，类似于饭后甜点。
[k]
＠ヴリトラ
これを伝えることで貴様らがさらに苦悩したり困惑したり[r]するとよいのう、と思ってのことじゃが。
＠弗栗多
一旦告诉你们这件事，[r]你们一定会更为苦恼更为困惑吧。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -361,8 +361,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
[FFFFFF]？[-][r]それは一体[line 3]
＠玛修
[FFFFFF]？[-][r]那究竟是[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -371,8 +371,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヴリトラ
貴様らが敵対しておるという、[r]あのクリストファー君じゃがな。
＠弗栗多
关于与你们敌对的那个克里斯托弗。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -381,8 +381,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 24]
[charaFadein I 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
うん。
＠达·芬奇
嗯。
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -391,17 +391,17 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ヴリトラ
あれの[#真名:フルネーム]は、[r][#クリストファー]・[#コロンブス]というらしいぞ。
＠弗栗多
那家伙的[#真名:全名]，[r]叫[#克里斯托弗]·[#哥伦布]哦。
[k]
＠ヴリトラ
たまたまあの胡散臭い法師と話しておるのを聞いただけで、[r]わえはまったく事情を知らんが。
＠弗栗多
只是吾正好听到了那家伙和那个可疑法师的谈话，[r]吾完全不了解详情。
[k]
[charaFace B 1]
＠ヴリトラ
き、ひ、ひ。[r]いったいどういうことなのかのう？
＠弗栗多
咿，嘻，嘻。[r]这究竟是怎么回事呢？
[k]
[messageOff]
@@ -459,8 +459,8 @@
[charaFadeinFSL H 0.1 -115,0]
[wt 1.2]
＠全員
……。[r]……。
＠全体
……[r]……
[k]
[messageOff]
@@ -483,8 +483,8 @@
[charaTalk depthOn]
[charaTalk on]
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
＠全員
[f large]ウ[messageShake 0.05 5 5 0.5]ッソだあ！？
＠全体
[f large]骗[messageShake 0.05 5 5 0.5]人的吧！？
[k]
[messageOff]
@@ -496,15 +496,15 @@
[wt 0.8]
＠
[line 3]こうして、試練与える系邪竜ヴリトラは。
[line 3]就这样，给与考验系的邪龙弗栗多，
[k]
＠
最後にとんでもない爆弾を落として[r]立ち去っていったのであった。
扔下了一个震撼的炸弹，[r]便转身离去了。
[k]
＠
つづく！
待续！
[k]
[messageOff]
@@ -537,16 +537,16 @@
[charaFadein J 0.4 176,0]
[wt 0.4]
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
＠煉獄
洞窟を[#彷徨:さまよ]っていたら、[r]いつのまにか……妙な場所に辿り着いたな……。
＠炼狱
在洞窟里兜兜转转，[r]不知不觉……到了个奇妙的地方呢……
[k]
[charaPut K 0,-200]
[charaFadeTime K 0.2 0.5]
[charaFace J 13]
＠煉獄
（海底から、島の地下まで通じているとは）
＠炼狱
（海底居然连通着岛的地底。）
[k]
[messageOff]
@@ -557,35 +557,35 @@
[wt 0.7]
[seStop ad892 0.5]
＠煉獄
うん？[r]何だ、この眩しさは……。
＠炼狱
嗯？[r]这耀眼的是什么……
[k]
[charaFace J 10]
＠煉獄
＠炼狱
[f large]！！
[k]
＠煉獄
……ああ……。[r]これは……。
＠炼狱
……啊啊……[r]这是……
[k]
[charaFace J 13]
＠煉獄
参ったな。こういうのは想定していないぞ。[r]一体どうすればいいのやら。
＠炼狱
不好办呢。我可没预测到这种情况。[r]究竟该怎么办啊。
[k]
＠煉獄
……我が主に問わねばなるまいな。[r]これを見て。それでもなお[line 3]
＠炼狱
……必须询问主人才行。[r]即便看到这个，是否[line 3]
[k]
＠煉獄
[#あの子のために]、[r][#駆け抜けるべきなのか]。
＠炼狱
[#还有必要为了那个孩子]，[r][#继续驰骋呢]。
[k]
[charaFace J 4]
＠煉獄
……しかし本当に、……困るなこれは。
＠炼狱
……不过这真的……不好办呢。
[k]
[messageOff]