Version: 2.45.2 DataVer: 668
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,16 +6,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 9012000 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet C 5048000 1 シャルロット・コルデー]
|
||||
[charaSet D 1098220500 1 カイニス]
|
||||
[charaSet E 4039300 1 マンドリカルド]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet G 1098220400 1 清少納言]
|
||||
[charaSet H 4031000 1 赤兎馬]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 9012000 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 5048000 1 夏洛特·科黛]
|
||||
[charaSet D 1098220500 1 凯妮斯]
|
||||
[charaSet E 4039300 1 曼迪卡尔多]
|
||||
[charaSet F 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet G 1098220400 1 清少纳言]
|
||||
[charaSet H 4031000 1 丹驹]
|
||||
|
||||
[charaSet I 1098215400 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet I 1098215400 1 达·芬奇]
|
||||
|
||||
[scene 130700]
|
||||
|
||||
@@ -28,8 +28,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
＠赤兎
|
||||
ブヒヒーン！
|
||||
＠丹驹
|
||||
咴咴～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -46,13 +46,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠カイニス
|
||||
よっしゃ、倒した！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
好嘞，打倒了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠カイニス
|
||||
……あ、待てよ。倒したらマズいか。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……啊，不对。不能打倒他吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あはは。[r]二人で抱えていこっか。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊哈哈。[r]我们俩把他抬起来吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -71,8 +71,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠カイニス
|
||||
だな……。[r]ああもう、突然出てきて何なんだコイツ！
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
也是……[r]啊啊，真是的，这家伙突然冒出来，到底想干嘛啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -81,13 +81,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
そこは全くの同感だけど……
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这点我深有同感……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 22]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
キミも割とそんな印象だからね！[r]今日に限って！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但是你其实也给人相同的印象哦！[r]仅限今天！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -97,8 +97,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 11]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠カイニス
|
||||
まあ、今日はな。[r]保安要員続きだったから、息抜きだ息抜き。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
这个嘛，今天的确。[r]因为一直在干保安工作，喘口气喘口气。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
お、戻ってきた。[r]おかえくーふーりん。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
噢，回来了。[r]欢迎回莱妮丝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
ただいましゅー。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
我回来拉克什米。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
え、今のは挨拶なんですか！？
|
||||
＠玛修
|
||||
哎，刚才那句是在打招呼吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
おかえりざべーと、[r]ただいまんどりかるど、もあります。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
还能欢迎回莱昂纳多，[r]我回来卡利古拉哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -158,13 +158,13 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
マジっすか。
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
不会吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
＠マンドリカルド
|
||||
……と。[r]それはともかく、結局どうなったっすか？
|
||||
＠曼迪卡尔多
|
||||
……不对。[r]这些暂且不论，结果怎么样？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -173,8 +173,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 25]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あー、見ての通り共通の敵を前に[r]一時共闘を余儀なくされたんだ。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
啊～，如你所见，面对共同的敌人，[r]我们也不得不临时合作了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -183,13 +183,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
あそこで割り込んでくるとか、[r]完全に予想してなかったよなー。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
居然在那种时候冲进来，[r]完全没有预想到呢～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠清少納言
|
||||
まさにダークホース。[r]馬だけに。
|
||||
＠清少纳言
|
||||
正可谓黑马。[r]毕竟是马。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -199,8 +199,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠赤兎
|
||||
ヒヒン。[r]ありがとうございます、呂布です。
|
||||
＠丹驹
|
||||
咴咴。[r]感谢夸奖，我是虎狼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -209,8 +209,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 17]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
さて、と。[r]そらよ、チビ人形。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
好了。[r]给，小不点人偶。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -219,13 +219,13 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
チビ言うな。[r]で、これはと……。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
别叫我小不点。[r]哎，这个是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
うん、まあ……外れか。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嗯，哎……还是没中吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
ま、遺跡はもうちょい奥まで続いているみたいだしな。[r]そのうち聖杯も見つかるだろ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
不过，遗迹看来还在往深处延伸。[r]应该迟早能找到圣杯吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -244,8 +244,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
それはカルデアのモノだからね？[r]横取りしないでね？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
那可是属于迦勒底的哦？[r]你不会抢走吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -254,27 +254,27 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
しねーよ。[r]オレは保安要員に戻るだけだ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
不会啦～。[r]我只会回到保安人员的岗位上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_31 1.5]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
＠カイニス
|
||||
あー、ひとつ尋ねるぞ。[r]カルデアのモノ、っつったが……[line 3]
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
啊～，我想问一件事。[r]你刚才说属于迦勒底……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠カイニス
|
||||
じゃ、ソイツもカルデアのモノだよな？
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
那么，那家伙也是属于迦勒底的吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -290,8 +290,8 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaFace I 23]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
え。
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
哎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -300,49 +300,49 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
ソイツが聖杯なんだろ？
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
那家伙也是圣杯吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
だったら貴重な魔力リソースだ。[r]回収・格納・管理ってのがカルデアのやり口だろ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
那当然应该算宝贵的魔力资源。[r]按照迦勒底的作风，应该回收、收纳、管理吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠カイニス
|
||||
ってかいつまで[r]生き物の[#姿:ナリ]でいさせんだよ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
话说你们打算让这家伙[r]保持生物的形态到何时啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
今の内に、サクッと回収しちまった方が[line 3]
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
趁现在尽快回收比较[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：カイニス
|
||||
？1：凯妮斯。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
＠カイニス
|
||||
……あー。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
[#藪蛇:やぶへび]、だったか。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
我这是多管闲事了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：いいよ、ごめん[&:ね]
|
||||
？1：没关系，不好意思啦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace D 18]
|
||||
＠カイニス
|
||||
……お人好しだな、相変わらずおまえは。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
……你这个人还是那么老好人呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
＠カイニス
|
||||
ま、[#理解:わ か]ってンならいいさ。[r]先にキャンプ戻ってるぜ。
|
||||
＠凯妮斯
|
||||
总之，既然你明白就好。[r]我先回营地啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -357,8 +357,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -366,8 +366,8 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade592]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
[line 3]まあ、わかってはいるんだけどね。
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
[line 3]嗯，虽然我很清楚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -376,8 +376,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ダ・ヴィンチちゃん……。
|
||||
＠玛修
|
||||
达·芬奇亲……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -386,16 +386,16 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 14]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
でも、まだ。
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
不过，现在还[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
まだ……この冒険が終わるまでは、[r]もう少しだけ、このままで……[line 3]
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
现在还……在这趟冒险结束前，[r]再继续维持一会儿……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうなるかわからないしね
|
||||
？1：毕竟不知道结果会如何嘛。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -404,13 +404,13 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 8]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
そうそう。
|
||||
＠黑胡子
|
||||
没错没错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
下手に弄くるよりは、[r]成り行き任せの方がいいと、ぼかぁ思うね！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
咱觉得与其弄巧成拙，[r]还不如顺其自然比较好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -419,15 +419,15 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
うん。[r]ありがとう。
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
嗯。[r]谢谢你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_11 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
＠I：ダ・ヴィンチ
|
||||
……よし、行こっか！
|
||||
＠I：达·芬奇
|
||||
……好，我们走吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadeinFSR C 0.1 2]
|
||||
＠シャルロット・コルデー（隅っこ）
|
||||
[f small]はい！[r][f small]お供します！
|
||||
＠夏洛特·科黛（角落）
|
||||
[f small]好的！[r][f small]一起出发！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -449,8 +449,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
コルデーさん！[r]もう隅っこにいなくていいですよー！
|
||||
＠玛修
|
||||
科黛小姐！[r]已经不用再蹲在角落了啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user