atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.45.2 DataVer: 668

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2022-09-08 11:11:20 +00:00
parent e248996698
commit 40ae14b075
180 changed files with 23102 additions and 19882 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

350
ScriptActionEncrypt/94/9406/9406040970.txt
View File

@@ -6,23 +6,23 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
[charaSet B 1098215400 1 ダ・ヴィンチ]
[charaSet C 4008300 1 黒髭]
[charaSet D 1098220400 1 清少納言]
[charaSet E 4039300 1 マンドリカルド]
[charaSet F 1098220500 1 カイニス]
[charaSet G 4003001 1 ドレイク]
[charaSet H 2025200 1 アン]
[charaSet I 2025100 1 メアリー]
[charaSet J 1098220610 1 カーマ]
[charaSet A 8001600 1 玛修]
[charaSet B 1098215400 1 达·芬奇]
[charaSet C 4008300 1 黑胡子]
[charaSet D 1098220400 1 清少纳言]
[charaSet E 4039300 1 曼迪卡尔多]
[charaSet F 1098220500 1 凯妮斯]
[charaSet G 4003001 1 德雷克]
[charaSet H 2025200 1 安妮]
[charaSet I 2025100 1 玛莉]
[charaSet J 1098220610 1 迦摩]
[charaSet K 1098197310 1 ？？？]
[charaSet L 5048000 1 シャルロット・コルデー]
[charaSet L 5048000 1 夏洛特·科黛]
[imageSet M back10000_fs 1]
[charaScale M 1.5]
[charaSet N 98115000 1 エフェクト用]
[charaSet N 98115000 1 特效用]
[charaDepth F 1]
[charaDepth G 2]
@@ -49,8 +49,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠マシュ
聖杯の欠片、回収完了です。[r]これでステくんを除いて五つ目、ですね。
＠玛修
圣杯碎片回收完毕。[r]这算是除小剑以外的第五个了吧。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -59,8 +59,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
おっと、地図もあった。[r]こちらも漏れなく回収っと。
＠达·芬奇
哎哟，还有地图。[r]这个也不能遗漏赶快回收。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -69,8 +69,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 8]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
よーし、という訳でなぎこ君。[r]鼻から担々麺を啜る準備しておけー。
＠黑胡子
好～，综上所述诺子。[r]做好用鼻子吸着吃担担面的准备吧～。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -79,8 +79,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 1]
＠清少納言
え、なんで。[r]何事もなく回収できたよね？
＠清少纳言
哎，为什么啦。[r]不是非常顺利地回收了吗？
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -89,8 +89,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
昔からよく言うじゃろ？
＠黑胡子
你以前不也一直这么说嘛？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -100,8 +100,8 @@
[charaFace J 18]
[charaFadein J 0.1 1]
[bgmStop BGM_EVENT_1 1.0]
＠カーマ
行きはよいよい、帰りは怖い。[r]うーん、紋章あったし当然ですよねー。
＠迦摩
去时欢天喜地，归时心惊肉跳。[r]唔～，而且有纹章，理所当然呢。
[k]
[messageOff]
@@ -131,22 +131,22 @@
[wt 0.5]
[wt 0.3]
＠ドレイク
お、その様子だとお宝ゲットできたみたいだな！[r]くれ！
＠德雷克
噢，看样子，你们是拿到宝物了吧！[r]拿来！
[k]
？1：ダメ
？1：不行。
？！
[charaFace G 0]
＠ドレイク
だよねえ。
＠德雷克
我就知道。
[k]
[charaFace G 2]
＠ドレイク
という訳で[#正々堂々:せいせいどうどう]奪いに来たよ、[r]海賊らしくな！
＠德雷克
所以我们会堂堂正正地抢夺，[r]用海盗的方式！
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -157,8 +157,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 16]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
グエッグエッグエッ。[r]奪えるものなら奪ってみやがれってんだ！
＠黑胡子
呱哎呱哎呱哎。[r]有本事就抢抢看啊！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -167,8 +167,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 4]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
まあその返答はともかく。[r]……何だ最初の声。
＠德雷克
这个回答先不讨论。[r]……最开始那声音是什么？
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -177,8 +177,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
[#悪魔的:けたたましい]笑い。
＠黑胡子
[#恶魔般的:高声]大笑。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -187,8 +187,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
控えめに申し上げて[r]ヤドクガエルの断末魔ですわね。
＠安妮
含蓄点说，[r]简直就像箭毒蛙的临终惨叫呢。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -197,8 +197,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 5]
[charaFadein I 0.1 1]
＠メアリー
ベルツノガエル。
＠玛莉
钟角蛙。
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -207,8 +207,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1]
＠清少納言
ゴッホゴホゴホゴッホッホ！
＠清少纳言
饭膏饭膏饭膏饭膏膏！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -217,8 +217,8 @@
[charaTalk L]
[charaFace L 10]
[charaFadein L 0.1 1]
＠シャルロット・コルデー
なぎこさん、対抗しなくていいです。
＠夏洛特·科黛
诺子小姐，不用较劲啦。
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -227,13 +227,13 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 10]
[charaFadein D 0.1 1]
＠清少納言
ゴホホ？[r]マジかよ、そういう勝負なのかと……。
＠清少纳言
饭膏膏？[r]不会吧，偶还以为比的就是这个呢……
[k]
[charaFace D 9]
＠清少納言
おや？
＠清少纳言
咦？
[k]
[messageOff]
@@ -247,20 +247,20 @@
[bgm BGM_MAP_14 1.0 0.6]
[wt 0.4]
＠？？？
エヘヘ……よ、呼ばれた気がして参りました……。
哎嘿嘿……感，感觉被叫了，就来了……
[k]
？1：ごめん、呼んでない[&んだ:んだよ]……
？1：抱歉，我们没叫你……
？！
[se ad119]
[charaShake K 0.05 2 2 0.5]
＠？？？
ガーン……ゴッホガーン……。[r]あ、何か宝具名っぽい……。
受打击……梵高受打击……[r]啊，听上去还挺像宝具名的……
[k]
＠？？？
ゾネブルム・ゴッホガーンとか[r]どうですかね……エヘヘ……カッコいい……。
向日葵·梵高受打击，[r]这种如何……哎嘿嘿……很帅……
[k]
[messageOff]
@@ -278,8 +278,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 1]
[charaFadein D 0.1 1]
＠清少納言
ゴッホン。[r]よーし、こっからが本気の勝負だぜい！
＠清少纳言
嗯哼。[r]好，接下来才是真正的较量！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -288,17 +288,17 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 0]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
強引に話を戻しましたわね……。[r]でもまあ、それには賛同です。
＠安妮
强行把话题扭回来了呢……[r]不过嘛，我表示赞成。
[k]
＠アン
聖杯の欠片、マスター、金塊、宝石、[r]マスター、恐竜、マスター……。
＠安妮
圣杯碎片、御主、金块、宝石、[r]御主、恐龙、御主……
[k]
[charaFace H 5]
＠アン
全て奪って差し上げますわ！
＠安妮
我们全部都要抢走！
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -307,8 +307,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
奪いすぎやろ。
＠黑胡子
抢得太多了吧。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -317,8 +317,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 1]
[charaFadein I 0.1 1]
＠メアリー
多いに越したことはないし。
＠玛莉
多一点总没坏处嘛。
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -327,15 +327,15 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
とまあ、そういう訳だ。[r]さてマスター。
＠德雷克
总之，就是这么回事。[r]好了，御主。
[k]
＠ドレイク
どうするね？
＠德雷克
要怎么做呢？
[k]
？1：ステくんを奪わせる訳にはいかない！
？1：我们不能容许小剑被夺走！
[charaFadeout G 0.1]
[wt 0.1]
@@ -344,13 +344,13 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
[%1][&君:ちゃん]、[r]ありがと！
＠达·芬奇
[%1]，[r]谢谢！
[k]
[charaFace B 5]
＠ダ・ヴィンチ
私の方も戦闘準備万端だ。[r]海賊なんかに負けはしないぞ！
＠达·芬奇
我也已经完全做好战斗的准备了。[r]才不会输给什么海盗呢！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -359,8 +359,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
残念だが、[r]アンタの冒険もここまでさ！
＠德雷克
很遗憾，[r]你们的冒险只能到此为止了！
[k]
[messageOff]
@@ -385,8 +385,8 @@
[charaFadeinFSR F 0.4 2]
[wt 0.8]
[charaTalk on]
＠カイニス
ハハッ、悪役づいてきたなァ！
＠凯妮斯
哈哈，我加入反派啦！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -397,8 +397,8 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 22]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
……キャンプ戻るって言ってなかった！？
＠达·芬奇
……你不是说回营地了吗！？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -407,13 +407,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 13]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
帰り道にまた出逢っちまったんだよ。[r]で、また臨時の悪役バイトだ。
＠凯妮斯
回去的路上又遇到了她们。[r]所以，我又临时打反派工了啦。
[k]
[charaFace F 11]
＠カイニス
って訳で、悪いが邪魔するぜ。[r][line 3]テメェらの冒険もここまでだ！
＠凯妮斯
综上所述，不好意思，我要妨碍你们啦。[r][line 3]你们的冒险也就到此为止啦！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -422,13 +422,13 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 0]
[charaFadein J 0.1 1]
＠カーマ
悪役……[line 3]
＠迦摩
反派……[line 3]
[k]
[charaFace J 1]
＠カーマ
なら、惨めったらしく自転車漕いで[r]逃げてくださいね、海賊の皆さん。
＠迦摩
那么，记得一定要凄惨地踩着[r]自行车逃跑哦，各位海盗。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -437,12 +437,12 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 11]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
[line 3]へえ。[r]面白ェじゃねえか。
＠凯妮斯
[line 3]哎。[r]真有意思。
[k]
＠カイニス
たかだか地方の三下悪神が。
＠凯妮斯
区区外地的三流恶神。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -452,14 +452,14 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 6]
[charaFadein J 0.1 1]
＠カーマ
ふふふ。[r]貴方の[#罵詈雑言:ば り ぞ う ご ん]は気になりませんが。
＠迦摩
呵呵呵。[r]虽然我毫不在意你的恶语相向。
[k]
[charaFace J 5]
＠カーマ
貴方の存在そのものが、[r]何だか無性に[#癪:しゃく]に障ります。
＠迦摩
但你的存在本身，[r]倒是令我莫名很不爽呢。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
@@ -468,8 +468,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 6]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
恨まれる理由はねえなァ。
＠凯妮斯
我没有遭你仇恨的理由吧。
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -478,34 +478,34 @@
[charaTalk J]
[charaFace J 12]
[charaFadein J 0.1 1]
＠カーマ
うーん。[r]いえ、どちらかというと憧れかもですね。
＠迦摩
唔～。[r]不，严格说来，或许算是一种崇拜吧。
[k]
[charaFace J 1]
＠カーマ
でもまあ。憧れが転じて憎しみになるなんて、[r]よくあることでしょう？
＠迦摩
不过嘛，崇拜转化为憎恨这种事，[r]其实也挺常见的吧？
[k]
＠カーマ
という訳でぶちのめしますね、[r]皆さん。
＠迦摩
就是这样，我会将你们打趴哦，[r]各位。
[k]
[charaFadeout J 0.1]
[wt 0.1]
？2：もちろんそっちの全部を奪う！
？2：当然要夺走你们的全部！
[charaTalk G]
[charaFace G 1]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
うおっと、そう来たか！[r]いいねぇ、言うねぇ。
＠德雷克
哎哟，居然这么回答呀！[r]不错，真敢说呢。
[k]
＠ドレイク
そういう我が[#侭:まま]暴虐は嫌いじゃないね。[r]それでこそマスターってやつさ！
＠德雷克
我不讨厌这种任性与暴虐。[r]这样才算御主嘛！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -514,8 +514,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 3]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
……。[r]……。
＠安妮
……[r]……
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -524,8 +524,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 0]
[charaFadein I 0.1 1]
＠メアリー
アン、何か一言コメントー？
＠玛莉
安妮，要不要给一句感想？
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -534,8 +534,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 5]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
……はっ。あまりにときめきすぎて、[r]色々と妄想が先走りましたわ。
＠安妮
……啊。由于过于小鹿乱撞，[r]我已经率先沉浸于妄想中了。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -544,8 +544,8 @@
[charaTalk L]
[charaFace L 8]
[charaFadein L 0.1 1]
＠シャルロット・コルデー
うふふ、アンさんの妄想は永遠に実現しませんから、[r]そのつもりで。
＠夏洛特·科黛
呵呵，安妮小姐的妄想是永远不会实现的，[r]还请知晓。
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -554,8 +554,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 1]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
信じれば[#妄想:ユ　メ]は必ず叶うって、[r]色々な方が仰ってますわよ？
＠安妮
只要坚持相信，[#妄想:梦想]就一定会实现，[r]这话很多人都说过哦？
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -565,8 +565,8 @@
[charaTalk L]
[charaFace L 5]
[charaFadein L 0.1 1]
＠シャルロット・コルデー
叶いません。
＠夏洛特·科黛
并不会实现。
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -578,8 +578,8 @@
[charaTalk I]
[charaFace I 4]
[charaFadein I 0.1 1]
＠メアリー
（うわ、アンと相性悪そう）
＠玛莉
（呜哇，和安妮相性极差。）
[k]
[charaFadeout M 0.2]
@@ -589,8 +589,8 @@
[charaTalk H]
[charaFace H 4]
[charaFadein H 0.1 1]
＠アン
……。[r]……ふむ。
＠安妮
……[r]……唔。
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -599,8 +599,8 @@
[charaTalk L]
[charaFace L 5]
[charaFadein L 0.1 1]
＠シャルロット・コルデー
……。[r]……はい。
＠夏洛特·科黛
……[r]……嗯。
[k]
[charaFadeout L 0.1]
@@ -612,7 +612,7 @@
[charaFace H 1]
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
＠二人
うふふふふ！
呵呵呵呵呵！
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -624,8 +624,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 4]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
[#殺:や]る気[#漲:みなぎ]ってるぅ……。
＠黑胡子
杀气正在不断高涨……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -634,8 +634,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠マンドリカルド
全員、目が全く笑ってないのが怖いっす。
＠曼迪卡尔多
大家眼里毫无笑意，好可怕。
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -652,8 +652,8 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 11]
[charaFadein F 0.4 1]
＠カイニス
ハハッ、何だ修羅場か？[r]オレも交ぜとけ！
＠凯妮斯
哈哈，这是什么修罗场吗？[r]也加我一个啦！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -664,8 +664,8 @@
[charaFace B 22]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
……キャンプ戻るって言ってなかった！？
＠达·芬奇
……你不是说回营地了吗！？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -674,13 +674,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 13]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
帰り道にまた出逢っちまったんだよ。[r]で、また臨時の悪役バイトだ。
＠凯妮斯
回去的路上又遇到了她们。[r]所以，我又临时打反派工了啦。
[k]
[charaFace F 11]
＠カイニス
よろしくな！
＠凯妮斯
请多关照啦！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -691,8 +691,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 0]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
さて、と。それじゃあ黒髭。[r]海賊ってもんを教えてやるよ。
＠德雷克
好了。那么黑胡子。[r]就让我好好教你何为海盗吧。
[k]
@@ -702,13 +702,13 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 1]
＠黒髭
……ドレイクおばちゃま。
＠黑胡子
……德雷克大妈。
[k]
[charaFace C 5]
＠黒髭
人が一番言われたくないことを[r]言う天才かしら？
＠黑胡子
你是那种会说[r]别人最不想听到的话的天才吗？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -718,8 +718,8 @@
[charaTalk G]
[charaFace G 2]
[charaFadein G 0.1 1]
＠ドレイク
アンタも充分そうだと思うけどね。[r]さあ、強奪の時間だ！　[#一切合切:いっさいがっさい]戴いてくよ！
＠德雷克
我觉得你也半斤八两哦。[r]好了，现在是抢夺的时间！　那所有的一切我都收下了哦！
[k]
[charaFadeout G 0.1]
@@ -730,8 +730,8 @@
[charaFadeinFSL H 0.1 0]
[charaFace I 2]
[charaFadeinFSR I 0.1 2]
＠アン＆メアリー
イエスマム、我が船長！
＠安妮＆玛莉
Yes，ma'am，我们的船长！
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -742,17 +742,17 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
おっと、そうだそうだ。[r]ダ・ヴィンチ！　マスター！
＠凯妮斯
哎哟，对了对了。[r]达·芬奇！　御主！
[k]
＠カイニス
ちょっとばかし相手は違うかもだが……
＠凯妮斯
虽然对手可能不太一样……
[k]
[charaFace F 12]
＠カイニス
[#ちゃんと考えてきたか]？
＠凯妮斯
[#但你们想好了吗]？
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -761,11 +761,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠ダ・ヴィンチ
ん？[r]……あ、そうか！
＠达·芬奇
唔？[r]……啊，对哦！
[k]
？1：（ダ・ヴィンチちゃんに耳打ち）
？1：（对达·芬奇亲说悄悄话。）
？！
[messageOff]
@@ -778,8 +778,8 @@
[charaFace B 19]
＠ダ・ヴィンチ
そうそう、それだ。[r]オッケー、言ってやろう！[bgmStop BGM_MAP_23 1.5]
＠达·芬奇
没错没错，就是这个。[r]没问题，我就说了！[bgmStop BGM_MAP_23 1.5]
[k]
[messageOff]
@@ -807,17 +807,17 @@
[charaEffect N bit_talk_41_fs]
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
＠ダ・ヴィンチ
やれるもんなら、やってみな！[r]こちとらカルデア愚連隊だ！
＠达·芬奇
有本事就试试看啊！[r]咱们可是迦勒底流氓集团！
[k]
[charaFace B 2]
＠ダ・ヴィンチ
誰であろうが邪魔するならば、[r]神様だってブッ飛ばす！
＠达·芬奇
无论对手是谁，只要胆敢碍事，[r]就连神明也会打飞！
[k]
＠ダ・ヴィンチ
[f large]ぜ！！[se ad186]
＠达·芬奇
[f large]哦！！[se ad186]
[k]
[messageOff]
@@ -836,8 +836,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 8]
[charaFadein D 0.1 1]
＠清少納言
いやったー！[r]かっこいいぞダビ子ー！
＠清少纳言
太棒了～！[r]好帅啊，达芬子！
[k]
[charaScale B 1.0]
@@ -847,13 +847,13 @@
[charaTalk F]
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠カイニス
ハッ。ショボい啖呵だが、まあいいさ！[r]育ちのいい[&坊ちゃん:嬢ちゃん]にしちゃ上出来だ！
＠凯妮斯
哈，这斥责真够寒酸的，不过也罢！[r]对家教良好的[&少爷:小姐]来说已经不错了！
[k]
[charaFace F 11]
＠カイニス
いいぜ、掛かってきな！
＠凯妮斯
好啊，放马过来吧！
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -865,8 +865,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 4]
[charaFadein E 0.1 1]
＠マンドリカルド
（味方ってこと完全に忘れてるっすね？）
＠曼迪卡尔多
（她已经完全忘记我们是同伴的事了吧？）
[k]