Version: 2.45.2 DataVer: 668
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,11 +6,11 @@
|
||||
|
||||
[masterSet A 1098218600 1098218610 1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 2044001 1 アナスタシア]
|
||||
[charaSet C 1098215400 1 ダ・ヴィンチ]
|
||||
[charaSet D 1098215500 1 ゴルドルフ]
|
||||
[charaSet B 2044001 1 阿纳斯塔西娅]
|
||||
[charaSet C 1098215400 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet D 1098215500 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
|
||||
[charaSet E 4028001 1 イヴァン雷帝]
|
||||
[charaSet E 4028001 1 伊凡雷帝]
|
||||
|
||||
[imageSet G back10000 1]
|
||||
[charaScale G 1.1]
|
||||
@@ -27,59 +27,59 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
[line 3][#私:わたくし]、気付いてしまいましたわ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[line 3]我发现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：何に？
|
||||
？1：发现了什么？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
[#私:わたくし]……[r]今年の夏は遊んでばかりではないかと。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
今年的夏天……[r]我是不是一直在玩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
マスター、その『いまさら？』という[r]顔はおやめなさい。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
御主，不要露出那种[r]『现在才发现吗？』的表情啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
いやもう、ホント遊んでは美味しいご飯を食べ、[r]快適なテントでぐっすりと眠って。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
哎呀真是，尽情玩耍，吃着美味的饭菜，[r]在舒适的帐篷里酣睡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
スッキリと目覚めれば、[r]また新しい明日が来る。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
飒爽地醒来，[r]然后迎来新的一天。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
凄いわコレ。[r]秘宝探険も込みで、まさに娯楽の永久機関だわ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
这真是太棒了。[r]加上秘宝探险，简直就像娱乐永动机啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
でも、さすがに。[r]さすがに……これでいいのかしらと！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
不过，这未免，[r]这未免……真的可以这样吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
サーヴァントとしての務めを、[r]果たしていないのではと！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我是否完全没有完成[r]身为从者的职责呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
夏休みを堪能するボンクラ高校生みたいに[r]なってはいないかと！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
有没有变成一味享受暑假的[r]废柴高中生那样的存在呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
そんなことをふと考えて、
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我突然萌生了这种想法[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -94,8 +94,8 @@
|
||||
[charaMove D 1 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
おーい。[r]リクエストのソーメンができたぞ。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
喂～。[r]你们要的素面做好了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -105,8 +105,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
あ、いただきまーす。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
啊，我开动啦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
はいはい。[r]配膳よろしくね。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
好好。[r]那就麻烦你们摆上桌啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -146,23 +146,23 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
いただきまーす♪
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我开动啦～♪
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ソーメン美味しい？
|
||||
？1：素面好吃吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
美味しいわ、とても美味しいわ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
好吃，非常好吃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
でもロシア料理があれば、[r]もっと美味しいわ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
但如果有俄罗斯料理的话，[r]会更好吃哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -172,8 +172,8 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
無茶を言わんでくれ。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
不要强迫人做这种累得要命的事啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -194,12 +194,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_13 1.0 0]
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
[#言わん:イ ヴ ァ ン]だけに！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
毕竟[#累得:雷帝]要命嘛！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
……。[r]……。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -208,8 +208,8 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_13 0.6 1.0]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
ロシアンジョークよ。[r]滑ったかしら、もしかして。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
这是俄式笑话啦。[r]难不成冷场了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -219,12 +219,12 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
うん。[charaMoveReturn D 0,-7 0.3]
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
嗯。[charaMoveReturn D 0,-7 0.3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：ひどい
|
||||
？1：好过分。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -234,38 +234,38 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
端的な感想ね……くっ。[r]ですが認めざるを得ません。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
好直截了当的感想……呜。[r]但我不得不承认。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
今のは、ちょっとだけ甘かったです。[r]それは認めましょう。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
刚才那个是太简单了。[r]这个我可以承认。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
ですが、[r]それでは[#皇帝:ツァーリ]としての名折れ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
但是，[r]这样未免会有损[#皇帝:沙皇]的名号。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
いえ、継承順位は下から数えた方が早い感じというか、[r][#私:わたくし]が即位している状況があったとすれば……。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
不，其实继承顺位或许从下往上数会更快，[r]就算遇到我即位的情况……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
多分……滅び掛けてる……。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
多半……也会面临毁灭……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
そんな感じだったと思いますけれど。[r]我がロシア帝国。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我的俄罗斯帝国当时就是这种感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
言っちゃうんだ。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
你居然会这么说啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -286,42 +286,42 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
言っちゃいます。[wt 0.5][charaFace B 5][r]というか、話が逸れました。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我当然会这么说。[wt 0.5][charaFace B 5][r]话说，话题扯远了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：逸らしたのは[&きみ:あなた]です皇女殿下
|
||||
？1：把话题扯远的是您本人，皇女殿下。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
そうですね……。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
说得对……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
とにかくですね。夏を怠惰に過ごす高校生みたいに[r]なっています[#私:わたくし]。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
总之，我现在简直就像一个[r]懒惰度过夏天的高中生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
これはいけません。[r]アナスタシア後世の汚点として残りかねません。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
这样可不行。[r]很可能作为阿纳斯塔西娅的污点留存后世。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：具体的にはどうするの？
|
||||
？1：具体要怎么做呢？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_13 1.0]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
そうですね……。[r]ズバリ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
这个嘛……[r]也就是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
[f large][#映:ば]えます。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
[f large]上照。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
@@ -333,11 +333,11 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
ばえ？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
上照？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ばえー……
|
||||
？1：上照……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -347,8 +347,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
最早定番となった[#自撮り:セルフィー]の元祖として。[r]より映える感じの何かを撮影しようかと。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
作为已经成为标配的自拍的祖先。[r]总之拍一些好看上照的照片。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -358,14 +358,14 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
まあ、[r]自撮り自体は庶民やセレブでも定番らしいが……。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
不过，[r]自拍本身在庶民和上流阶级中都已成为标配了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
大丈夫？[r]しょうもない自撮りで炎上したりしない？
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
不要紧吧？[r]不会因为无聊的自拍导致舆论批判吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut G 0,0]
|
||||
@@ -374,8 +374,8 @@
|
||||
[charaDepth G 1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
（冷静に考えると炎上も何もあったもんじゃないが）
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
（但冷静想来，这也不可能有什么批判吧。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -386,18 +386,18 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
任せなさい。[r]自撮りとは、己との対話よ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
交给我吧。[r]所谓的自拍，就是与自己的对话。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
あなたたちが想像もつかない世界の、[r]ハイソサエティな自撮りを見せてあげるわ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
我会让你们见识一下何谓你们无法想象的世界，[r]也就是上流社会的自拍。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（意識高いっぽいこと言い出した）
|
||||
？1：（自我表现意识好强啊。）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -408,8 +408,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
（不安しかない）
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
（内心充斥着不安。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -417,11 +417,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
あー……[%1]、[r]アナスタシアに同行しなさい、これ命令。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
啊～……[%1]，[r]你陪阿纳斯塔西娅一起去，这是命令。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：了解です！
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -431,14 +431,14 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
あら、マスターもついてきてくれるの？[r]ええ、ええ。喜んで！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
哎呀，御主也和我一起来嘛？[r]嗯，嗯，我很高兴！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
さて、それでは[line 3]
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
好了，那么[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
じゃあ私はこれで。[r]色々とやらねばならないことがあるのでね。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
那我先告辞了。[r]我还有很多事必须去办才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -466,8 +466,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
はいちょっと待ちなさい。[wt 0.5][charaFace B 1][r]まずは一枚、ここで撮影よ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
慢着，稍微等一下。[wt 0.5][charaFace B 1][r]先在这里拍一张哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@
|
||||
[charaFace D 7]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
えー……。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
お嫌かしら？
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
不愿意吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -500,8 +500,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
[charaFadeTime G 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
（この子の自撮り、魂抜かれそうなのよね。[r] そこの[#精霊:ヴ ィ イ]のせいで……）
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
（总感觉这孩子的自拍能把人灵魂都抽走。[r] 因为那个[#精灵:维]……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
まあ、[#問答無用:もんどうむよう]で自撮るけど。[wt 0.7][charaFace B 7][r]はい近付いてー。マスターが真ん中で挟み込む感じで。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
反正，这自拍是不容拒绝的啦。[wt 0.7][charaFace B 7][r]来，靠近点。把御主夹在中间的感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -556,15 +556,15 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
いえーい。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
耶哎～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 12]
|
||||
|
||||
＠ゴルドルフ
|
||||
い、いえーい。
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
耶，耶哎～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -572,7 +572,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：いえーい！
|
||||
？1：耶哎～！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -614,16 +614,16 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
さ、それじゃ全員を回っていきましょう。[r]まずは……ダ・ヴィンチからね。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
好了，那我们去找所有人拍吧。[r]首先……从达·芬奇开始吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_28 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
思い出作り、スタートよ！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
创造回忆，开始啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -646,8 +646,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
あらら、どうしたの？[r]え？ 自撮り？
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
哎呀呀，怎么了？[r]哎？ 自拍？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -657,8 +657,8 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
いいわよね？[r]ステくんも一緒で！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
没问题吧？[r]小剑也一起拍！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -668,8 +668,8 @@
|
||||
[charaFace C 14]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
……まあ、データ的には問題ないか！[wt 1.0][charaFace C 1][r]いいよー、はいどうぞ！
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
……这个嘛，数据应该没问题吧！[wt 1.0][charaFace C 1][r]可以哦～，来吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -735,19 +735,19 @@
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.1 0]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
もしこのデータが残ったら、[r]ダ・ヴィンチの抱えている生き物は何だと思われるかしら。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
如果这个数据能留存下去的话，[r]大家会觉得达·芬奇抱着的生物是什么呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
大きなトカゲか、あるいは……。[r]ふふ、ただのぬいぐるみかしらね。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
巨大的蜥蜴，或是……[r]呵呵，可能只是单纯的玩偶吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠ダ・ヴィンチ
|
||||
本物だもんねー。
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
这可是真的哦～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -764,17 +764,17 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
うん、よく撮れてるわ。[r]友達との一枚、という感じね。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
嗯，拍得很好。[r]有种和朋友合照的感觉呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
では続いて[line 3][r]海賊いってみましょう！
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
那么接下来[line 3][r]去找海盗吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：……海賊？
|
||||
？1：……海盗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -786,9 +786,9 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet D 98018100 1 海賊Ａ]
|
||||
[charaSet E 98018100 1 海賊Ｂ]
|
||||
[charaSet F 98018100 1 海賊Ｃ]
|
||||
[charaSet D 98018100 1 海盗A]
|
||||
[charaSet E 98018100 1 海盗B]
|
||||
[charaSet F 98018100 1 海盗C]
|
||||
|
||||
|
||||
[scene 114901]
|
||||
@@ -809,15 +809,15 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.4 2]
|
||||
|
||||
＠海賊Ａ
|
||||
おうおう、ここは育ちのいいお嬢さんが[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]来ていい場所じゃねえぜ！
|
||||
＠海盗A
|
||||
噢噢，这里可不是家教良好的[bgm BGM_EVENT_80 0.1][r]大小姐该来的地方哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠海賊Ｂ
|
||||
よーし、売り飛ばしちゃうぜ俺たちが！
|
||||
＠海盗B
|
||||
好嘞～，我们把她卖掉吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
|
||||
@@ -825,8 +825,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠海賊Ｃ
|
||||
へへへ、なかなかの上玉じゃねえか……。[r]え？ あれ？ 何するの？
|
||||
＠海盗C
|
||||
嘿嘿嘿，这货色相当不错呢……[r]哎？ 咦？ 你要做什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -869,27 +869,27 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
よし、海賊たちと一緒にピースして写真撮影。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
好，和海盗们一起摆出V字拍摄照片。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
でも、このままじゃ[r]ただカリブの海賊と写真撮影しただけ。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
但是，这样下去就只是和[r]加勒比海盗拍摄照片而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
そこでアナスタシアは考えるの。[r]これを映えさせるにはどうしたらいいか。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
于是阿纳斯塔西娅就开始思考。[r]为了让这个景象更上照，应该做些什么呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：どうすればいいの？
|
||||
？1：该怎么做呢？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠アナスタシア
|
||||
ビフォアアフターっていいわよね。
|
||||
＠阿纳斯塔西娅
|
||||
来一组before after就行了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -910,8 +910,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSR F 0.1 2]
|
||||
[charaFadeTime G 0.1 0.5]
|
||||
|
||||
＠海賊ｓ
|
||||
（嫌な予感！）
|
||||
＠海盗s
|
||||
（不祥的预感！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user