Version: 2.45.2 DataVer: 668
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,24 +4,24 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098216900 1 煉獄]
|
||||
[charaSet B 1098216800 1 沖田オルタ]
|
||||
[charaSet C 7029000 1 水着ノッブ]
|
||||
[charaSet D 6040000 1 オキタ・Ｊ・ソウジ]
|
||||
[charaSet E 7025001 1 土方歳三]
|
||||
[charaSet A 1098216900 1 炼狱]
|
||||
[charaSet B 1098216800 1 冲田Alter]
|
||||
[charaSet C 7029000 1 泳装信]
|
||||
[charaSet D 6040000 1 冲田·J·总司]
|
||||
[charaSet E 7025001 1 土方岁三]
|
||||
[charaSet F 9010000 1 卑弥呼]
|
||||
[charaSet G 6018000 1 Ｘ]
|
||||
[charaSet H 2041001 1 水着カッツ]
|
||||
[charaSet I 7026000 1 茶々]
|
||||
[charaSet J 1098138000 1 坂本龍馬]
|
||||
[charaSet K 1098139000 1 お竜さん]
|
||||
[charaSet L 6033000 1 岡田以蔵]
|
||||
[charaSet M 7035001 1 森長可]
|
||||
[charaSet N 1044001 1 斎藤一]
|
||||
[charaSet G 6018000 1 X]
|
||||
[charaSet H 2041001 1 泳装胜]
|
||||
[charaSet I 7026000 1 茶茶]
|
||||
[charaSet J 1098138000 1 坂本龙马]
|
||||
[charaSet K 1098139000 1 阿龙小姐]
|
||||
[charaSet L 6033000 1 冈田以藏]
|
||||
[charaSet M 7035001 1 森长可]
|
||||
[charaSet N 1044001 1 斋藤一]
|
||||
[charaSet O 3038000 1 景虎]
|
||||
|
||||
[charaSet P 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet P 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet Q 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaDepth A 7]
|
||||
[charaDepth B 5]
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_13 0.1]
|
||||
|
||||
＠水着ノッブ
|
||||
そんなわけで、皆の者、宴じゃー！！！
|
||||
＠泳装信
|
||||
于是乎，大家，举办宴会啦～！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -55,8 +55,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
宴でーす！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
举办宴会啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -66,12 +66,12 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
やっぱり、夏の海はバーベキューですよね！
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
夏天的大海果然少不了烧烤呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
さあ、ジェットで焼きまくりますよー！
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
好了，用喷射背包不断烤起来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠卑弥呼
|
||||
でも、よくあの嵐の[#凶つ神:まがつかみ]をやっつけたわねー。[r]流石のあたしでもあれは無理だったかもしれないのに。
|
||||
但是，真亏你们能干掉那只岚之凶神呢～。[r]那个的话，估计连我也做不到吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -185,26 +185,26 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
はい！ 私と煉獄とマスターに敵は居ません！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
是的！ 我和炼狱和御主是所向披靡的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
いや、えーと……、こういう時は……、そうです！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
不，那个……这种时候……对了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
ふっ……、
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
[line 3]またヤバいモノを斬ってしまいました。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
[line 3]又斩杀了糟糕的东西了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -212,18 +212,18 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
主よ、それあんまり決まってないぞ。
|
||||
＠炼狱
|
||||
主人啊，这不能算是帅气的收尾哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
えー、そんなー。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
哎～，怎么能这样～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
かっこいいと思ってたのに……。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
我分明觉得很帅啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -234,8 +234,8 @@
|
||||
[charaFace L 0]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
まったく、世話かけさせよってからに……、[r]おまんら助けるためにわしら偉い苦労したんじゃぞ。
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
真是的，净给人添麻烦……[r]为了救你们啊，咱们可是吃了很多苦头哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -245,8 +245,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
そうだったのですね、ありがとうございます、イゾー。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
是这样啊，谢谢你，以藏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -256,12 +256,12 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
以蔵さんと呼ばんか！ 以蔵さんと！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
叫我以藏先生！ 以藏先生！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
どうもおまんはわしを甘くみちゅう気がしよるぞ。
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
我总觉得你有点小看我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -271,8 +271,8 @@
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠坂本龍馬
|
||||
ははは、以蔵さんこう見えても凄く[r]頑張ってくれたんだよ。
|
||||
＠坂本龙马
|
||||
哈哈哈，别看他这样，[r]以藏先生可是相当努力的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -282,8 +282,8 @@
|
||||
[charaFace L 10]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
あ、アホ抜かせ！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
少，少胡说八道了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace K 0]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠お竜さん
|
||||
もちろんお竜さんも頑張ったぞ。ボコスカとな。
|
||||
＠阿龙小姐
|
||||
当然，阿龙小姐也很努力哦。比方说乒乒乓乓暴打。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout K 0.1]
|
||||
@@ -304,8 +304,8 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
ふたりともありがとうございました。[r]もちろん、イゾーも。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
谢谢你们两位。[r]当然，还有以藏。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -315,12 +315,12 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
大体、おまんの剣は隙だらけなんじゃ！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
再说了，你的剑术破绽百出吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
えいか、剣ちゅうのはな、もっとこうな……！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
听好了，所谓的剑啊，应该更为……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -330,14 +330,14 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
イゾーは相変わらずですね。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
以藏还是老样子呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
大丈夫です、いざという時はビームもありますから。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
没关系，万不得已的时候，我还有光炮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -348,24 +348,24 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｘ
|
||||
その通りです（ぱくぱくもぐもぐ）
|
||||
＠X
|
||||
说得对（大口大口咀嚼咀嚼）。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Ｘ
|
||||
やはりビームはユニヴァースを救う！
|
||||
＠X
|
||||
果然还是得光炮拯救宇宙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｘ
|
||||
どうです？（ぱくぱくもぐもぐ）
|
||||
＠X
|
||||
怎么样（大口大口咀嚼咀嚼）？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠Ｘ
|
||||
この際、沖田オルタさんもわたしと一緒に[r]シーズン３辺りに電撃参戦劇場版化してみては？
|
||||
＠X
|
||||
趁此机会，冲田Alter小姐要不要试着和我[r]一起在第三季前后电击参战剧场版化？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -375,8 +375,8 @@
|
||||
[charaFace L 5]
|
||||
[charaFadein L 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠岡田以蔵
|
||||
ビームなんぞ邪道じゃああああああ！！！！
|
||||
＠冈田以藏
|
||||
光炮那种是邪门歪道啦啊啊啊啊啊！！！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout L 0.1]
|
||||
@@ -386,8 +386,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
おい、これも食え。
|
||||
＠土方岁三
|
||||
喂，这个也给你吃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -399,27 +399,27 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
これは、大事にしているたくあんではないですか。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
这个，不是您一直珍藏的腌萝卜吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
そうですか、ありがとうございます、優しいひ……、
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
这样啊，非常感谢，温柔的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
[line 3]そうです、思い出しました。土方さん。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
[line 3]对了，我想起来了。是土方先生。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
……フン、いいから食え。
|
||||
＠土方岁三
|
||||
……哼，别管了，吃吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
[charaFadein A 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
そんなに嬉しいこれ？
|
||||
＠炼狱
|
||||
这有那么令人高兴吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -441,18 +441,18 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
あーっ！ 土方さんが私オルタに[r]たくあんあげてる！？
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
啊～！ 土方先生把腌萝卜给我的Alter了！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
あのたくあん馬鹿の土方さんが一体全体[r]どういう風の吹き回しで……。
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
这究竟是吹的是哪阵风啊，[r]那个腌萝卜笨蛋的土方先生才会……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
別に欲しくないですけど私にもくださいよ！
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
我倒并不想要但也给我一份啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -462,8 +462,8 @@
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
俺[messageShake 0.03 5 5 0.5]のたくあんをやるわけねぇだろ！！
|
||||
＠土方岁三
|
||||
我[messageShake 0.03 5 5 0.5]怎么可能把我的腌萝卜给你啦！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -473,8 +473,8 @@
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
あー！？ それって私差別ですよ！ 私差別！
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
啊～！？ 这是歧视啦！ 对我的歧视！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -486,22 +486,22 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadeinFSR B 0.1 181,0]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
へぇ……、副長がねぇ。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哎……副长居然……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace N 10]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
いや、ああ見えて面倒見いいんだよね、うちの副長。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哎呀，人不可貌相，咱们的副长还是很会照顾人的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
そうなのですか？
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
是这样吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
うん、そうなの。なんなら沖田ちゃんのオルタちゃん、[r]副長の昔ばなしとかしてあげようか？
|
||||
＠斋藤一
|
||||
嗯，是这样。那冲田亲的Alter亲，[r]要不我告诉你一点副长过去的事吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -512,8 +512,8 @@
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠土方歳三
|
||||
うるせぇぞ、斎藤！
|
||||
＠土方岁三
|
||||
吵死了，斋藤！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -525,8 +525,8 @@
|
||||
[charaFadein N 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠斎藤一
|
||||
おっと、こいつは[#藪蛇:やぶへび]。
|
||||
＠斋藤一
|
||||
哎哟，看来是自找麻烦了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout N 0.1]
|
||||
@@ -536,17 +536,17 @@
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
ささ！ 沖田ちゃん、こっちこっち！
|
||||
＠茶茶
|
||||
来来！ 冲田亲，这边这边！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
そんな怖い顔マンのところに居ると[r]眉間にしわが刻み込まれるし！
|
||||
＠茶茶
|
||||
老是在那些表情凶狠的家伙身边，[r]小心眉间都会刻上皱纹！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠茶々
|
||||
長可君！ とっておきの料理お願い！
|
||||
＠茶茶
|
||||
长可！ 来点极品料理！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -556,12 +556,12 @@
|
||||
[charaFace M 1]
|
||||
[charaFadein M 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
おう！ オレと茶々様で狩った巨大ヤドカリの[r]丸焼きだぜ！ 意外といける味だからよ！
|
||||
＠森长可
|
||||
好嘞！ 这是我和茶茶大人猎到的，[r]烤全巨大寄居蟹！ 味道其实相当可以哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠森長可
|
||||
喰え喰え！ 少しちっさくなっちまったみたいだし[r]喰ってまたデカくなんねぇとな！
|
||||
＠森长可
|
||||
吃吧吃吧！ 你看上去稍微有点缩水，[r]得吃下这个，再变大才行吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.1]
|
||||
@@ -571,18 +571,18 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
これは……（もぐもぐ）
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
这是……（啊唔啊唔）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
たひかに、おいひいです！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
机机蟹，好次！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
ひゃひゃ、れんぎょくも（もぐもぐ）
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
呼呀虎牙，炼咿也（啊唔啊唔）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -592,8 +592,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
口に入れたまましゃべるんじゃない。
|
||||
＠炼狱
|
||||
不要嘴里塞着东西说话啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -603,21 +603,21 @@
|
||||
[charaFace O 14]
|
||||
[charaFadein O 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
あははははは！ 今宵は無礼講です、無礼講！
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
啊哈哈哈哈哈！ 今晚不用拘礼，不用拘礼！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
ささ、透明なジュースも美味しいですよ！
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
来来，透明的果汁也很好喝哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
この越後の軍神の[#盃:さかずき]も是非うけてくださいね！
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
请务必接下这越后军神的杯盅！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠長尾景虎
|
||||
塩もあるので！ カ、リ、ブ、の塩！
|
||||
＠长尾景虎
|
||||
盐也有哦！ 加、勒、比，的盐！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
@@ -627,8 +627,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
主に酒はまだ早い。[r]その限界おつまみもやめろ。
|
||||
＠炼狱
|
||||
主人喝酒还太早了。[r]盐那种极限下酒菜也不要。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -678,14 +678,14 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
…………。
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠オキタ・Ｊ・ソウジ
|
||||
にしても、なんですかね。みんな私オルタには[r]妙に優しいというか保護者ぶるというか。
|
||||
＠冲田·J·总司
|
||||
话说回来，这是为什么呢。大家似乎莫名对我的[r]Alter很温柔，都摆出一副她监护人的样子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -695,22 +695,22 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠水着ノッブ
|
||||
さあな。
|
||||
＠泳装信
|
||||
谁知道呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水着ノッブ
|
||||
まあ、なんというか、あやつには何かこう、[r]守ってやりたくなるなんかがあるんじゃろ。
|
||||
＠泳装信
|
||||
不过，该怎么说呢，那家伙身上[r]有种令人保护她的要素吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠水着ノッブ
|
||||
得な性分じゃな、あやつは。
|
||||
＠泳装信
|
||||
她这种天赋很占便宜呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：そうだね
|
||||
？2：不思議だね
|
||||
？1：说得对。
|
||||
？2：真不可思议呢。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -720,16 +720,16 @@
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
[charaFadein B 0.1 -75,0]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
マスター！ マスターもこっちに来てくださいよ！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
御主！ 御主也到这里来啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
一緒に花火をしましょう、花火！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
我们一起放烟花吧，放烟花！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
煉獄も早く！
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
炼狱也快来！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -739,18 +739,18 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 176,0]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
はいはい、じゃあバケツを用意してと……、
|
||||
＠炼狱
|
||||
知道啦知道啦，那我去准备个桶……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
おい、いくつも両手に持つんじゃない！
|
||||
＠炼狱
|
||||
喂，别双手捧那么多！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
主のマスターも花火を振り回すなよ！
|
||||
＠炼狱
|
||||
主人的御主也不要到处挥舞烟花啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -760,8 +760,8 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠水着ノッブ
|
||||
よーし！ わしも一発、三千世界（花火ver）を[r]ぶっぱなすとするかの！
|
||||
＠泳装信
|
||||
好嘞！ 我也发射一发[r]三千世界（烟花ver）吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -772,12 +772,12 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠水着カッツ
|
||||
そう言うと思って用意しておきましたよ、姉上！
|
||||
＠泳装胜
|
||||
我就知道姐姐大人会这么说，所以已经准备好啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水着カッツ
|
||||
名付けて『夏の姉上三段撃ち！』
|
||||
＠泳装胜
|
||||
取名为『夏日姐姐大人三段击！』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -809,53 +809,53 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_45 0.1]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
…………、
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
ふふ……。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
呵呵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
楽しいか、主よ。
|
||||
＠炼狱
|
||||
开心吗，主人啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
ええ……。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
嗯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
内緒にしてましたが、[r]実は私は、ずっと楽しかったのです。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
虽然我一直没说，[r]但其实我一直非常开心哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
|
||||
＠煉獄
|
||||
そうか……、そうだったのか。
|
||||
＠炼狱
|
||||
这样啊……原来是这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
はい……、
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
嗯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
長い、永い[#刻:とき]でしたが、私はずっと……、
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
虽然那是段漫长、永恒的时光，但我一直……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaFaceFade B 6 0.7]
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
＠沖田オルタ
|
||||
[line 3]楽しかったのです。
|
||||
＠冲田Alter
|
||||
[line 3]非常开心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user