Version: 2.45.2 DataVer: 668
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -8,10 +8,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet A 3030000 1 パールヴァティー]
|
||||
[charaSet A 3030000 1 帕尔瓦蒂]
|
||||
|
||||
[charaSet B 6037001 1 カーマ]
|
||||
[charaSet C 1098220600 1 カーマb]
|
||||
[charaSet B 6037001 1 迦摩]
|
||||
[charaSet C 1098220600 1 迦摩b]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～ 少し前 ～[align]
|
||||
[align center]～ 不久以前 ～[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -64,8 +64,8 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 16]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
げえっ、パールヴァティー！
|
||||
＠迦摩
|
||||
恶，帕尔瓦蒂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
人の顔見るなり『げえっ』とか下品なの止めません？[r]あなたも一応は神なんですから。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
能不能别一看到人家的脸就没品地发出『恶』这种声音？[r]你好歹也是个神明啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,12 +89,12 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
下品で悪かったですねぇ。
|
||||
＠迦摩
|
||||
没品还真是对不起你啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
……で？ 何です、何の用事です？[r]次は私にどんな迷惑をかけようっていうんです？
|
||||
＠迦摩
|
||||
……然后呢？ 干吗，有什么事吗？[r]接下来又打算给我添什么麻烦了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
そんな喧嘩腰にならないでください。[r]たまたま通りかかっただけですよ。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
不要摆出那副要吵架的态度啦。[r]我只是恰好路过而已哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -115,18 +115,18 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
そんなお花畑ワードを信じられればいいですけどね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
如果你那种天真的语句真的能够信任就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
魔王でもある私を警戒してか、[r]いろいろ保険をかけてるの知ってるんですから。
|
||||
＠迦摩
|
||||
或许是因为警惕也是魔王的我，[r]我知道你事先做了不少保险工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ほんと、やりにくいったらありゃしない。
|
||||
＠迦摩
|
||||
简直是太难做事了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -136,12 +136,12 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
ああ……まあ、あなたがここに来た最初のころは、[r]そうですね。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
嗯……这个嘛，[r]你刚来的时候确实是这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
目を離すわけにはいかないなと思っていました。[r]けれど、今のあなたは……。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
当时我觉得一定要盯着你不能放松。[r]但是，现在的你……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -157,8 +157,8 @@
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
なんです？
|
||||
＠迦摩
|
||||
怎么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -168,16 +168,16 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
いえ、なんでも。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
不，没什么。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
とにかく、別にあなたの邪魔をしたくて[r]立ち塞がったというわけではないですよ。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
总之，我挡在这里并不是为了妨碍你哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
それでは、よい一日を。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
好了，祝你能有美好的一天。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
@@ -200,20 +200,20 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
なんですかあれ。[r]あの笑顔。あの余裕の態度。
|
||||
＠迦摩
|
||||
她到底干嘛啊。[r]那笑容、那从容的态度。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
うーん。ひょっとして、私[line 3]
|
||||
＠迦摩
|
||||
唔～。难道说我[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ナメられてます？
|
||||
＠迦摩
|
||||
被看不起了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -221,38 +221,38 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
……なんだかそんな気がしてきましたね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
……我莫名开始有那样的感觉了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
軽視を感じます。[r]どうせお前には何にもできないだろう的な。
|
||||
＠迦摩
|
||||
我能感受到轻视。[r]有种，反正你什么都干不出来的感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
………………。
|
||||
＠迦摩
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
なんか無性に[#頭:アッタマ]きました！
|
||||
＠迦摩
|
||||
莫名非常恼火！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
パールヴァティーに一泡吹かせてやりたい気持ちが[r]グツグツと湧いてきましたよ！
|
||||
＠迦摩
|
||||
想让帕尔瓦蒂吃点苦头的心情急速涌现！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
そーですか、そっちがその気なら[r]私も久しぶりに本気、出しちゃおうかなあ？
|
||||
＠迦摩
|
||||
这样吗～，既然你那边有这个打算，[r]那我干脆也久违地动真格好啦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ちょうど、これから迎えるのは夏。[r]魔が忍び寄るにはピッタリな季節ですしね……！
|
||||
＠迦摩
|
||||
恰好，即将到来的是夏天。[r]是个非常适合魔悄悄靠近的季节呢……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098220600 1 カーマ]
|
||||
[charaSet B 1098220600 1 迦摩]
|
||||
|
||||
[scene 107300]
|
||||
|
||||
@@ -282,88 +282,88 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
と、いうわけだと思うんです。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
应该就是这么一回事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
いえ、私が立ち去ったあとは想像ですが、[r]多分こんな感じだろう、と……。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
不，我离开后的事都是我的想象，[r]但我觉得多半是这样……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：えーと、いきなり何の話でしょう？
|
||||
？1：呃～，这突然说的是什么啊？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
ああ、すみません。[r]前提の説明がまだ足りませんでしたか。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
啊啊，对不起。[r]前提说明还不够吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
簡単に言ってしまえば……[r]今のカーマについての話です。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
简单说………[r]是关于现在的迦摩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
これまではあえて口にするのも野暮かなと思いまして、[r]特にマスターさんにお話はしてきませんでしたが……
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
迄今为止我觉得如果刻意提起这事，未免太不识趣了，[r]所以没有特地告诉御主……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
やはり一度きちんとお伝えしておいたほうが[r]いいかもと思うようになりまして、
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
但我现在觉得还是认真告诉您一次比较好，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
こうしてこっそりとお呼び立てした次第なのです。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
所以才会偷偷将您叫来这里。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：なるほど……？
|
||||
？1：原来如此……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
つまりですね。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
也就是说哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
この夏のカーマが水着を着てああしているのは、[r]私にも原因があるのでは、ということになります。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
今年夏天，迦摩之所以会穿上泳装变成那样，[r]或许原因之一就是我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
私は普通に接したつもりなのですが、[r]向こうの受け取り方がたまたま……
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
我自认是正常对待她的，[r]但她的理解方式恰好……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
なんというかこう、[r][#捩:ねじ]れた方向に行ってしまったと言いますか。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
该怎么说呢，[r]应该说偏向了扭曲的方向吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：今はマーラだって言ってたけど
|
||||
？1：现在她自称魔罗。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
そうですね。カーマは愛の神であり、[r]魔王マーラでもある存在です。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
说得对。迦摩是既是爱神，[r]也是魔王魔罗的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
そこはサーヴァントであっても変わりません。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
即便成了从者，这点也不会改变。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
ことによれば人間を滅ぼす危険な獣に[r]変じてしまう可能性を持つ者……。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
是在一定情况下有可能变化成[r]毁灭人类之危险野兽的存在……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
今はマーラの要素のほうが強いと[r]自分でも言っているのですから、
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
由于她说现在自己持有的魔罗要素更强，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
マスターさんもひょっとしたら不安を[r]感じられたことがあったかもしれませんね。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
所以我猜御主或许也会有所不安吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -371,28 +371,28 @@
|
||||
[charaMoveReturn A 0,-20 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
申し訳ありません。やはり[r]もっと早くにお伝えしておくべきでした。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
非常抱歉。[r]看来我还是应该早点告诉您才对。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
結論から言えば、[#今のカーマに危険はない]、[r]と判断したから、
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
从结论来说，就是我判断[r][#现在的迦摩没有危险]，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
私はある程度好きにさせていたんです。[r]だから心配はいりませんよ、というのが本題です。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
因此我才会在一定范围内纵容她。[r]所以不用担心啦，这才是这次来访的正题。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：パールさんのお墨付きなら安心ですけど
|
||||
？2：理由とかあるんですか？
|
||||
？1：既然有帕尔小姐的保证，那就放心了。
|
||||
？2：但这么判断有什么理由吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_13 1.0]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
ああ、それはですね[line 3]
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
嗯，关于这件事啊[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -407,12 +407,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_49 0.1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
こらー！[r]こんな人気のないところで！ 二人きりで！
|
||||
＠迦摩
|
||||
喂～！[r]在这种没有人烟的地方！ 两个人独处！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
この私を差し置いて何イチャついて[r]くれやがってますかね、パールヴァティー！
|
||||
＠迦摩
|
||||
居然敢抛下我在这里卿卿我我呢，帕尔瓦蒂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -422,8 +422,8 @@
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
い、イチャついてはいませんけど！？
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
才，才没有卿卿我我呢！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -433,12 +433,12 @@
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
まさか夏だから私の[#獲物:ターゲット]にコナかけても[r]許されるとか思ってるわけじゃないでしょうね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
你该不会觉得现在是夏天，[r]所以勾搭我的[#猎物:目标]就没问题了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
貴女にはお似合いの破壊神がいるでしょう。
|
||||
＠迦摩
|
||||
你不是还有和你很配的那个破坏神吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -448,8 +448,8 @@
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
だから誤解ですってば。[r]私は無論、心の底からシヴァ一筋！
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
所以说这是你误会了啦。[r]我当然是由衷对湿婆一心一意的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -459,12 +459,12 @@
|
||||
[charaFace B 15]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ほんとかなー。むー。
|
||||
＠迦摩
|
||||
真的吗～。嗯～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
そんなこと言いながら身体は別のムーブをするのが[r]泥棒猫ってものです。まったく油断できません。
|
||||
＠迦摩
|
||||
嘴上这么说，身体却做出其他行径，[r]这种就叫偷腥猫啦。真是一点都不能大意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -474,8 +474,8 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
ああ、この様子……説明にはちょうどいいですね。[r]マスターさん、ちょっとお耳を拝借。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
啊啊，这个样子……正好适合说明呢。[r]御主，麻烦把耳朵凑过来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -487,24 +487,24 @@
|
||||
[charaMove A 0,20 1.0]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：（面前でひそひそ話して大丈夫かな……）
|
||||
？2：（耳がくすぐったい……）
|
||||
？1：（当着她的面说悄悄话不要紧吗……）
|
||||
？2：（耳朵好痒啊……）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
（[#これ]です。実のところ、この様子こそが、[r] 危険がないという証明になっているんです）
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
（就是[#这个]。其实这个样子，[r] 才是不危险的最好证明。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
（いつもより……マスターに、[r] あからさまに固執、しているでしょう？）
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
（明显比平时……对御主，[r] 更为执着了吧？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
（獲物であるとかターゲットであることを隠さず、[r] その愛の権能をあなた一人に公然と向けている）
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
（毫不掩饰猎物啊目标什么的，[r] 将其爱之权能公然朝向你一个人。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
（その状態こそが、カーマという神にとっては[line 3]）
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
（对迦摩这位神来说，这个状态才是[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -515,43 +515,43 @@
|
||||
[charaFace B 21]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ちょぉおおい！ イチャつくなって言った側から[r]私の目の前で何ですかそれ！？
|
||||
＠迦摩
|
||||
你给我等一下！ 刚让你不要卿卿我我的，[r]这就当着我的面做些什么啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
耳を引っ張って息を吹きかけるレベルの[r]仲睦まじいひそひそ話。思わず目を疑う蛮行です！
|
||||
＠迦摩
|
||||
扯着耳朵吹气程度的甜甜蜜蜜悄悄话。[r]令人难以置信的蛮横行径！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
あ。[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊。[bgmStop BGM_EVENT_49 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
駄目。もう駄目ですね。[r]久しぶりに……本気でキレてしまいましたよ……。
|
||||
＠迦摩
|
||||
不行，看来是不行了。[r]我很久没有……这样认真发怒了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_122 0.1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
パールヴァティー。私を最も苛々させる女。[r]貴女が悪いんですからね。
|
||||
＠迦摩
|
||||
帕尔瓦蒂。最令我焦虑的女人。[r]这都是你的错哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
ここまで良い子ちゃんでやってきた反動が[line 3][r]今、私の内側から溢れ出そうとしています。
|
||||
＠迦摩
|
||||
一直在当好孩子的反作用力[line 3][r]现在，即将从我的内测溢出。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
この姿にさせたのは貴女ですからね。[r]後悔しても遅いです。
|
||||
＠迦摩
|
||||
让我变成这个样子的是你。[r]现在后悔也晚了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 23]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
夏の魔王マーラの真なる姿、[r]ここに[line 3]見るがいいですよ！
|
||||
＠迦摩
|
||||
你就在此[line 3]好好看清，[r]夏日魔王魔罗真正的形态吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098216330 1 カーマ]
|
||||
[charaSet B 1098216330 1 迦摩]
|
||||
|
||||
[seStop ad474 0.5]
|
||||
[effectDestroy bit_talk_36]
|
||||
@@ -592,19 +592,19 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
…………。
|
||||
＠迦摩
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：可愛いサングラスだね……？
|
||||
？2：ステキに浮かれている感じでいいと思う
|
||||
？1：好可爱的太阳镜呢……？
|
||||
？2：有种活泼欢快的感觉，相当不错哦。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 1 0.2]
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_146 1.5]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
間違えました。やり直し。
|
||||
＠迦摩
|
||||
搞错了。重新来过。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -613,11 +613,11 @@
|
||||
[charaFace C 23]
|
||||
[charaFadeout B 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[charaSet B 1098220600 1 カーマ]
|
||||
[charaSet B 1098220600 1 迦摩]
|
||||
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
夏の魔王マーラの真なる姿、[r]ここに[line 3]見るがいいですよ！
|
||||
＠迦摩
|
||||
你就在此[line 3]好好看清，[r]夏日魔王魔罗真正的形态吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -634,7 +634,7 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098221500 1 カーマ]
|
||||
[charaSet B 1098221500 1 迦摩]
|
||||
|
||||
|
||||
[seStop ad474 0.5]
|
||||
@@ -656,12 +656,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
あーあ。[r]ついに、なってしまいました。
|
||||
＠迦摩
|
||||
啊啊～。[r]终于变成了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
圧倒的な愛を持ち、圧倒的に美しい……[r]この夏の魔王の姿に。後悔しても遅いですからね？
|
||||
＠迦摩
|
||||
变成拥有压倒性爱、压倒性美的……[r]这夏日魔王的身姿。现在后悔也晚了哦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -673,14 +673,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
あー。えーと……。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
啊～。那个……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠パールヴァティー
|
||||
大丈夫です。姿が変わったとしても[r]本質は変わっていないと思いますので。
|
||||
＠帕尔瓦蒂
|
||||
没关系。就算外形变化，[r]本质应该也没有改变。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -690,18 +690,18 @@
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
何の話ですか。
|
||||
＠迦摩
|
||||
你在说什么啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
とにかく！ 夏の魔王はマスターさんを[r]全力で堕落させると決めているのです。
|
||||
＠迦摩
|
||||
总之！ 夏日魔王已经决定要[r]全力让御主堕落。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カーマ
|
||||
しゃしゃり出てくるんじゃないですよ、[r]パールヴァティー！
|
||||
＠迦摩
|
||||
你可不要擅自出来多管闲事哦，[r]帕尔瓦蒂！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user