Version: 2.95.0 DataVer: 686
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -13,8 +13,8 @@
|
||||
[charaSet C 1098284510 1 ？？？]
|
||||
[charaSet D 5054001 1 ？？？]
|
||||
[charaSet E 1060000 1 ？？？]
|
||||
[charaSet F 1098284300 1 巴御前_脸剪影]
|
||||
[charaSet G 1098284500 1 源赖光_脸剪影]
|
||||
[charaSet F 1098284300 1 巴御前_臉剪影]
|
||||
[charaSet G 1098284500 1 源賴光_臉剪影]
|
||||
|
||||
[sceneSet I 206001 1]
|
||||
[sceneSet J 206001 1]
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
那是一场月下的殊死之战。
|
||||
那是一場月下的殊死之戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,11 +52,11 @@
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_254 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论是刀锋间交错铿锵之激烈，[r]还是在血风下陨落生命之残酷。
|
||||
無論是刀光劍影的激烈交鋒，[r]還是奪命血風的殘酷駭人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
月亮只是沉默地、冰冷地映照着。
|
||||
月光都只是沉默地、冰冷地映照著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -84,11 +84,11 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
白刃之光辉在月光下跃动。[r]瞬间舞过的剑闪不下百次。
|
||||
白刃之光輝在月光下躍動。[r]轉瞬間劍閃揮落不下百次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而多么的可怕啊。这激烈如关原之战的[r]剑戟交锋中，只见两骑身影。
|
||||
這激烈如關原之戰的劍戟交鋒中，竟只見兩騎身影。[r]多麼令人不寒而慄。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@
|
||||
[charaLayer J normal]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
女武者，与女武者。
|
||||
女武者，與女武者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -267,7 +267,7 @@
|
||||
[charaScale B 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
应该是[line 3]鬼，与鬼吧。
|
||||
應該是[line 3]鬼，與鬼吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -350,23 +350,23 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
均为人外的招数。[r]弓箭降下炎雨，刀刃划出霹雳。
|
||||
那些招式已超脫人類境界。[r]弓箭降下炎雨，刀刃劃出霹靂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
撕裂天空，劈开大地，[r]两骑剑舞之激烈不断提升。
|
||||
撕裂天空，劈開大地，[r]兩騎劍舞之激烈不斷提升。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而正如决斗的法则，剑戟的音色与月光的璀璨，[r]都会在瞬间化作死亡的寂静。
|
||||
然而正如決鬥的法則，[r]劍戟的音色與月光的璀璨，都會在瞬間化作死亡的寂靜。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
终结已然到来。[r]必杀之刃擒住生命的，那个瞬间。
|
||||
終結即將到來。[r]必殺之刃擒住生命的，那個瞬間。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
消散于今夜的，究竟是哪一朵花[line 3]
|
||||
消散於今夜的，究竟是哪一朵花[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
圣观世音菩萨！[r]赐予我力量！
|
||||
聖觀世音菩薩！[r]賜予我，力量吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -464,7 +464,7 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
[line 9]呜呼，不甘心。
|
||||
[line 9]啊啊，多麼遺憾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
@@ -475,7 +475,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_185 0.1]
|
||||
|
||||
＠C：？？？
|
||||
你一定[line 3]非常不甘心吧。[r]无主弓兵。
|
||||
你一定[line 3]滿懷遺憾吧。[r]無主Archer。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -520,17 +520,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
如此钝刀……[r]触碰不到，根本触碰不到。
|
||||
如此拙劣的鈍刃……[r]觸碰不到，根本觸碰不到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 3 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
如此微弱的旭日光辉！[r]休想触碰得到！
|
||||
如此微弱的旭日光輝！[r]休想觸碰到！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
既然此处已是地底，已是地狱！[r]区区旭日之光！ 只会被黑暗吞噬消失！
|
||||
既然此處已是地底，已是地獄！[r]區區旭日之光！ 只會被黑暗吞噬消失！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
……万分抱歉。[r]义仲……大人……
|
||||
……萬分抱歉。[r]義仲……大人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -604,13 +604,13 @@
|
||||
[charaFaceFade B 0 0.2]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
全都收拾干净了哦。[r]吾主啊。
|
||||
全都收拾乾淨了哦。[r]吾主啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
[line 3]干得漂亮，[#骑兵]。
|
||||
[line 3]做得很好，[#Rider]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -638,7 +638,7 @@
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
所有被盈月召唤来的[#英灵:从者]都已斩杀。[r]这次一定要……
|
||||
已斬殺所有被盈月召喚來的[#英靈:從者]。[r]這次一定要……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -652,7 +652,7 @@
|
||||
|
||||
[charaScale D 1.0]
|
||||
|
||||
＠B：骑兵
|
||||
＠B：Rider
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -660,7 +660,7 @@
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet B 1098284510 1 骑兵]
|
||||
[charaSet B 1098284510 1 Rider]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_185 2.0]
|
||||
[effect bit_talk_summon_fs 0,-50]
|
||||
@@ -771,122 +771,122 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
…………呜。
|
||||
…………唔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
……灵脉的流向改变了。
|
||||
＠Rider
|
||||
……靈脈的流向改變了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
这气息，应该可以肯定是新从者被召唤来了。
|
||||
＠Rider
|
||||
這氣息，應該可以確定是新從者被召喚來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
……呜！
|
||||
……嗚！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
为何！？[r]为何“盈月之仪”无法结束！？
|
||||
為何！？[r]為何“盈月之儀”無法結束！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
万能的愿望机盈月理应会被赐予[r]在仪式中赢到最后的一组[line 3]
|
||||
儀式中最後的贏家，[r]理應會被賜予萬能的願望機盈月[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
然而无论屠戮多少英灵，[r]盈月都无法充盈，只会不断召唤新人。
|
||||
然而無論屠戮多少英靈，[r]盈月都無法充盈，只會不斷召喚新人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
究竟要重复到什么时候？[r]究竟还缺少什么？
|
||||
究竟要重複到什麼時候？[r]究竟到底還缺少什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
＠Rider
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
盈月之仪原本应该是七位[#召唤者:御主]，[r]以及七骑[#英灵:从者]的厮杀。
|
||||
＠Rider
|
||||
盈月之儀原本應該由七位[#召喚者:御主]，[r]以及七騎[#英靈:從者]展開廝殺。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
但是，我们迄今为止斩杀的，[r]都是没有主人的“无主”从者。
|
||||
＠Rider
|
||||
但是，我們至今為止斬殺的，[r]都是沒有主人的“無主”從者。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
缺少了执行仪式的召唤者的相互厮杀，[r]盈月是不会充盈的。
|
||||
＠Rider
|
||||
缺少了執行儀式之人，也就是召喚者之間的相互廝殺，[r]盈月是不會充盈的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 3]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
那么，所谓的御主究竟在哪里！？
|
||||
那麼，所謂的御主究竟在哪裡！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
无论重复多少次仪式，[r]其他御主都没有现身。
|
||||
無論重複多少次儀式，[r]其他御主都沒有現身。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
不。不只是御主。[r]归根结底在这江户……！
|
||||
不，不只是御主。[r]歸根究柢，在這江戶……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
＠Rider
|
||||
[line 3]吾主。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
……呜。
|
||||
……嗚。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
……是我失态了。[r]原谅我，骑兵。
|
||||
……是我失態了。[r]原諒我，Rider。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
呜呼，多么可怜。[r]不用为此烦恼。
|
||||
＠Rider
|
||||
啊啊，多麼可憐。[r]不用為此煩惱。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade B 8 0.2]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
全部。没错，全部，[r]都交给我来办吧。
|
||||
＠Rider
|
||||
全部都交給我吧。[r]沒錯，全部都交給我來處理就好了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
＠Rider
|
||||
此身乃是您的刀刃。[r]您只需下令即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
只需一句话。[r][line 3]让我，去[#破坏:纠正]。
|
||||
＠Rider
|
||||
只需一句話。[r][line 3]要我去[#破壞:糾正]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -897,21 +897,21 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
没错……我……
|
||||
沒錯……我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
要纠正世间的，一切错误。[r]创造真正的太平之世。
|
||||
要糾正世間的，一切錯誤。[r]創造真正的太平之世。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
为此……
|
||||
為此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
＠骑兵
|
||||
是的，是的，说得没错。[r]吾主啊，您是正确的。
|
||||
＠Rider
|
||||
是的，是的，說得沒錯。[r]吾主啊，您是正確的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -929,20 +929,20 @@
|
||||
[charaMove I 0,-280 5.0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠C：骑兵
|
||||
无论多少次，都去迎战吧。[r]无论多少次，都去杀戮吧。
|
||||
＠C：Rider
|
||||
無論多少次，都去迎戰吧。[r]無論多少次，都去殺戮吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：骑兵
|
||||
在盈月充盈之前，[r]无论多少次，无论多少次。
|
||||
＠C：Rider
|
||||
在盈月充盈之前，[r]無論多少次，無論多少次。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_181 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFaceFade C 9 0.2]
|
||||
|
||||
＠C：骑兵
|
||||
就由[#丑御前:我][line 3][r]为您[#破坏:纠正]一切吧。
|
||||
＠C：Rider
|
||||
都由[#丑御前:我][line 3][r]為您[#破壞:糾正]一切吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -962,11 +962,11 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
疯狂在这炫目之夜起舞。[r]月光映照出被盈月囚禁的灵魂。
|
||||
狂亂之息在這炫目長夜起舞。[r]月光映照出被盈月囚禁的靈魂。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
月亮俯瞰着。
|
||||
月亮俯瞰著一切。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1022,15 +1022,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_188 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
仰望月亮。
|
||||
仰望著月亮。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论是漫长梦境之残留，[r]还是穿透胸口的内心空虚。
|
||||
無論是漫長夢境之殘留，[r]還是刺穿胸口的內心空虛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
月亮只是沉默地、冰冷地映照着。
|
||||
月光都只是沉默地、冰冷地映照著。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
背后石板的感触。[r]躺在地上，犹如尸体，仰望着苍穹。
|
||||
背後傳來石板的感觸。[r]猶如屍體般攤在地上，仰望著蒼穹。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1074,23 +1074,23 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
这里是……[r]浅草寺吗。
|
||||
這裡是……[r]淺草寺嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
为什么，会在这种地方……
|
||||
為什麼，會在這種地方……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
为什么我会在这种寺庙院内，[r]四仰八叉地躺在地上。
|
||||
為什麼我會在這種寺院內，[r]呈大字型躺在地上。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
完全想不起事情的经过。[r]即便想回溯已醒之梦的残滓，一切也都朦胧不清。
|
||||
完全想不起事情的經過。[r]就像回溯已醒之夢的殘渣般，一切都朦朧不清。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 9]
|
||||
@@ -1101,22 +1101,22 @@
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
只是[line 3][r]我失去了什么。
|
||||
只是[line 3][r]我失去了什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
这“失去之物”，应该是构筑起自身的框架。[r]应该让是自己成为自己的[#源流:起源]。
|
||||
這“失去之物”，應該是構築起自身的框架。[r]應該是讓自己成為自己的[#源流:起源]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
而这一切都被彻底删除了，[r]此身已是空空如也的容器。
|
||||
而這一切都被徹底刪除了，[r]此身已是空空如也的容器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[charaTalk T]
|
||||
简直就像躺在路边的腐朽尸骸。
|
||||
簡直就像躺在路邊的腐朽屍骸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1126,11 +1126,11 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没有[#焦躁:热量]，[r]甚至没有[#悲叹:叹息]、[#痛哭:疼痛]、[#寂寥:空虚]。
|
||||
沒有[#焦躁:熱量]，[r]甚至沒有[#悲嘆:嘆息]、[#痛哭:疼痛]、[#寂寥:空虛]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
存在的，只有填充这内心[#空洞:空虚]的月光。
|
||||
存在的，只有填滿這內心[#空洞:空虛]的月光。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@
|
||||
[charaFaceFade E 4 0.2]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
啊啊[line 3][r]这应该如何形容呢。
|
||||
啊啊[line 3][r]這應該如何形容呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠E：？？？
|
||||
今夜的月亮[r][line 7]是何等的美丽。
|
||||
今夜的月亮[r][line 7]是何等的美麗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user