Version: 5.0.0 DataVer: 806

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490410.txt

@@ -95,7 +95,7 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠이부키도지
-엄청 고생했지만,[r]어떻게 세 마리 다 쓰러뜨린 모양이네.
+엄청 고생했지만,[r]어찌어찌 세 마리 다 쓰러뜨린 모양이네.
 [k]
 
 ＠이부키도지
@@ -210,11 +210,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그 여자는 과거에, 이문대 특유의 생물을[r]다른 이문대에서 부하로 조종하고 있었습니다.
+그 여자는 과거에, 각 이문대 특유의 생물을[r]다른 이문대에서도 부하로 조종하고 있었습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
-세 거장도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사했었습니다.
+세 거장도, 조금 전의 야가 분들도,[r]그 적성체의 분위기와 흡사합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -255,7 +255,7 @@
 
 
 ＠F : ???
-거인 쪽은 이문권속 중에서도 상위 개체니까,[r]조금 전의 당신들은 불운했습니다.
+거인 쪽은 이문권속 중에서도 상위 개체니까,[r]조금 전의 당신들은 불운했다고 할 수 있겠죠.
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -263,7 +263,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-그 불운을 자력으로 뒤집은 형국이라 할 수 있겠지요.[r] 정말 훌륭합니다.
+그 불운을 자력으로 뒤집은 형국이라 할 수 있겠지요.[r]정말 훌륭합니다.
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -435,7 +435,7 @@
 
 [charaFace F 1]
 ＠F : ???
-그렇게 되어서.
+그렇게 되었으니.
 [k]
 
 
@@ -556,7 +556,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_147 2.0]
 [charaFace F 0]
 ＠F : ???
-……나오셔도 오케이입니다, 니키티치.[r]이분들도 이미 예상하신 모양이고요.
+……나오셔도 오케이입니다, 니키티치.[r]이분들도 이미 다 알고 계신 모양이고요.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -630,7 +630,7 @@
 [charaFace H 7]
 [charaFadeinFSL H 0.1 0]
 ＠이부키도지
-헤에, 강하다고 말한다면 강하겠네!
+헤에, 강하다고 본인이 말할 정도면 강하겠네!
 [k]
 
 [charaFace H 21]
@@ -678,7 +678,7 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠F : ???
-아, 그건 제가 말하겠습니다.
+아, 그건 제가 설명하죠
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_96 0.1]
@@ -686,7 +686,7 @@
 [charaFace F 4]
 
 ＠F : ???
-으음, 네.[r]아니, 그저 그런 남자란 말은 너무하지 않습니까?
+으음, 네.[r]아니, 그나저나 그저 그런 남자란 말은 너무하지 않습니까?
 [k]
 
 ＠F : ???
@@ -707,7 +707,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-생전에는 군사 비슷한 역할을 하고 있던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것도 조금.
+생전에는 군사 비슷한 역할을 하던 사람입니다.[r]그리고 도사 같은 것으로도 잠시.
 [k]
 
 [messageOff]