Version: 5.0.0 DataVer: 806

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠태공망
-아~ ‘여상’이라도 ‘강자아’라도 ‘강태공’이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없답니다?
+아~ ‘여상’이라도 ‘강자아’라도 ‘강태공’이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없습니다만?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -121,7 +121,7 @@
 [charaFadein D 0.2 1]
 [wt 0.4]
 ＠다 빈치
-만세! 당첨제비를 뽑았네!
+만세! 그야말로 대성공이야!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -449,7 +449,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠타마모노마에
-당치도 않아요.[r]‘팥죽’과 ‘팥빙수’만큼 다르다고요.
+당치도 않아요.[r]‘짜장면’과 ‘간짜장’ 정도로 다르다고요.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
@@ -463,7 +463,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-포락지형 같은 걸로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 대경국……
+포락지형 같은 걸로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 경국지색……
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -603,7 +603,7 @@
 [k]
 
 ＠이부키도지
-뭐, 괜찮은 거 아냐?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편!
+뭐, 괜찮은 거 아냐?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편이니!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -656,7 +656,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-지금도 퇴거당할 것 같은 상황을 버티고 있는 중입니다.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게든 해보고 있습니다만,
+지금이라도 퇴거당할 것 같은 상태를 버티고 있습니다.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게든 막고 있습니다만,
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -845,7 +845,7 @@
 [charaTalk off]
 [wt 1.2]
 
-?1: (비슷하네, 두 사람……)
+?1: (비슷하네, 이 두 사람……)
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -864,7 +864,7 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠마슈
-(두 분에게는, 뭔가 인연이 있기라도 한 걸까요?)
+(두 분 사이에 뭔가 인연이라도 있는 걸까요?)
 [k]
 
 ?2: (호흡이 맞는다고 할지, 뭐라고 할지)
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-이렇게 의욕이 철철 넘치는찬 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군.
+이렇게 의욕이 철철 넘치는 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠다 빈치
-최악의 경우,[r]성체로 우화하기를 꾀하고 있을 지도 몰라.
+최악의 경우,[r]성체로의 우화를 꾀하고 있을 지도 몰라.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-평화롭게 교섭이 이루어지고 있었을 텐데……[r]임전태세 같은 분위기가 된 것은, 역시나?
+평화롭게 교섭이 이루어지고 있었을 텐데……[r]임전태세의 분위기로 바뀐 건, 역시나?
 [k]
 
 [messageOff]