Version: 5.0.0 DataVer: 806

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490620.txt

@@ -156,7 +156,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-그, 그러네요.
+그, 그렇겠네요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -323,7 +323,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠태공망
-겸손해 할 상황은 아닐지도 모르겠군요.[r]좋아, 그냥 말하자!
+겸손을 차리고 있을 상황은 아닐지도 모르겠군요.[r]좋아, 그냥 말하자!
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -793,7 +793,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-여섯 종의 이문권속은, 어느 정도의 범위마다[r]소수가 초계 루트를 돌며 활동하고 있습니다만……
+여섯 종의 이문권속은, 일정 범위를 각각 담당하고[r]소수가 초계 루트를 돌며 활동하고 있습니다만……
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -881,7 +881,7 @@
 
 [charaFace C 5]
 ＠태공망
-그렇다고는 해도 철저하게 격파하고 나면 한동안은 괜찮습니다.[r]쓰러트리는 의미가 없다고 비관할 정도는 아닙니다.
+그렇다고는 해도 철저하게 격파하고 나면 한동안은 괜찮습니다.[r]쓰러트려봤자 의미가 없다고 비관할 정도는 아닙니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1022,7 +1022,7 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠이부키도지
-역시 그 귀를 봐도 그렇고,[r]니키치는 어떠한 동물의 화신이야?
+역시 그 귀를 봐도 그렇고,[r]니키치는 어떤 동물의 화신 같은 거야?
 [k]
 
 ＠이부키도지
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠니키티치
-그렇지 않지만, 나의 아내는 아름답고도 다부진 여자 거인 영웅이며,[r]인간보다 짐승에 가까운 존재이기는 했다.
+하지만, 나의 아내는 아름답고도 다부진 여인이자 거인 영웅이었고,[r]인간보다 짐승에 가까운 존재이기는 했다.
 [k]
 
 ?1: 그러면 그 짐승 귀는, 부인분의……?
@@ -1287,7 +1287,7 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠태공망
-프레젠테이션은 효과적으로 해야 되지 않겠습니까?[r]저, 원래 이런 부분에 구애되는 성격이라서요.
+프레젠테이션은 효과적으로 해야 하지 않겠습니까?[r]저, 원래 이런 거에 구애되는 성격이라서요.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -1403,7 +1403,7 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니키티치
-너의 선술인지 도술인지 하는 술법에,[r]생선을 굽는 술법이 있지 않았나.
+선술이라느니 도술이라느니 하는 너의 술법 중에,[r]생선을 굽는 술법이 있지 않았나.
 [k]
 
 [charaFace F 13]
@@ -1575,7 +1575,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 [charaMoveReturn G 0,-5 0.3]
 ＠포우
-포훗, 포훗(우물우물)[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-5 0.3]
+포훗, 포훗. (우물우물)[wt 0.2][charaMoveReturn G 0,-5 0.3]
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니키티치
-정식으로 소개하지, 나의 애마다.[r]보다시피 사룡의 저주 때문에 완전히 비룡의 모습이지만,
+정식으로 소개하지, 나의 애마다.[r]보다시피 사룡의 저주 때문에 누가 봐도 비룡의 모습이지만,
 [k]
 
 ＠니키티치
@@ -1780,7 +1780,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-네, 넵.[r]이렇게 유창하게 말하는 말 씨(?)는 드물어요.
+네, 넵.[r]이렇게 유창하게 이야기하는 말 씨(?)는 드물어요.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -1789,7 +1789,7 @@
 [charaDepth A 2]
 
 ＠마슈
-하지만 칼데아에도 한 분,[wt 0.3][charaFace O 1][charaPut O 300,0][charaFadeTime O 0.4 0.7][r]아주 예의 바른 어조인 분이 계시죠.
+하지만 칼데아에도 한 분,[wt 0.3][charaFace O 1][charaPut O 300,0][charaFadeTime O 0.4 0.7][r]어조가 아주 예의 바른 분이 계시죠.
 [k]
 
 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1937,7 +1937,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 [charaShake J 0.05 4 4 0.5]
 ＠비룡
-그, 그럴 수가~![r]그것만은 봐 주십쇼, 나리~!!
+그, 그럴 수가~![r]그것만은 봐주십쇼, 나리~!!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -2031,7 +2031,7 @@
 [charaFace E 9]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-…………꽤 브레멘하지 않아, 이번 작전?
+…………꽤 브레멘한 느낌 아닌가, 이번 작전?
 [k]