Version: 5.0.0 DataVer: 806

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490630.txt

@@ -342,7 +342,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-직감적인 것이기는 하지만,[r]나에게는, 저것이……[line 3]
+직감에 의존한 말이긴 한데,[r]나에게는 저것이……[line 3]
 [k]
 
 
@@ -369,12 +369,12 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-저것은, 본래의 [#이곳:퉁구스카]에 서식하는 생물이 아닙니다.
+저것은, 원래 [#이곳:퉁구스카]에 서식하는 생물이 아닙니다.
 [k]
 
 
 ＠태공망
-그리고 환상종에 속하지도 않고요.[r]마력이 높다는 등의 특징 같은 것 없습니다.
+그리고 환상종에 속하지도 않고요.[r]마력이 높다는 등의 특징 같은 것도 없습니다.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -468,7 +468,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-[line 3][#사냥의 직능을]을 보유한 개체들끼리.
+[line 3][#사냥의 기능]을 보유한 개체들끼리.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -508,7 +508,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-직능이라고, 그렇게 말한 거야? 너.
+기능이라고, 그렇게 말한 거야? 너.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -523,16 +523,16 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-우선 저자들은 가족을 지니고 있습니다.[r]그리고 집락을 형성하고, 직능마다 역할을 갖추고,
+우선 저들은 가족을 이루고 있습니다.[r]그리고 촌락을 형성하고, 기능별로 역할을 가지고,
 [k]
 
 
 ＠태공망
-집락[line 3] 사회에 공헌합니다.[r]작은, 어린아이 같은 개체는 별개입니다만.
+촌락[line 3] 사회에 공헌합니다.[r]작은, 어린아이 같은 개체는 별개입니다만.
 [k]
 
 ＠태공망
-참고로, 직능은 실로 다종다양합니다.
+참고로, 기능은 실로 다종다양합니다.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -731,7 +731,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-답답한 기분인가요?[r]그렇겠지요. 저도 마찬가지로 뭐라 형용하기 힘든 기분이었습니다.
+찜찜한 기분인가요?[r]그렇겠지요. 저도 마찬가지로 뭐라 형용하기 힘든 기분이었습니다.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -764,7 +764,7 @@
 
 
 ＠태공망
-자, 답답한 마음이 충만해진 시점에서,[r]덤으로 한 가지 더 전해야만 하는 것이 있습니다.
+자, 찜찜함이 충만해진 시점에서,[r]이 타이밍에 한 가지 더 전해야만 하는 것이 있습니다.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_5 0.1]
@@ -788,7 +788,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-[#우리가 아는 생물]은 한 마리도 존재하지 않습니다.[r]역시나 미생물 수준까지 확인하지는 못했습니다만,
+[#우리가 아는 생물]은 한 마리도 존재하지 않습니다.[r]역시나 미생물 단위까지 확인하지는 못했습니다만,
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -999,7 +999,7 @@
 [k]
 
 ＠
-개간의 기척도 없고,[r]숲에 들어선 사냥꾼의 사냥 흔적도 없으며,
+개간의 흔적도 없고,[r]숲에 들어선 사냥꾼의 사냥 흔적도 없으며,
 [k]
 
 ＠
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-영원의 젊은 무사인 당신에게[r]그런 말을 듣는 것도 조금 그렇군요?
+영원한 젊음의 무사인 당신에게[r]그런 말을 듣는 것도 조금 그렇군요?
 [k]
 
 [messageOff]