Version: 5.0.0 DataVer: 806

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406491110.txt

@@ -330,7 +330,7 @@
 [charaFadein C 0.1 -30,15]
 
 ＠이부키도지
-……아무래도 마스터의 마력을 과용했어.[r]잠깐 휴식!
+……아무리 그래도 마스터의 마력을 과용하고 있어.[r]잠깐 휴식!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -367,7 +367,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-정확히는 불명확해도……[r]적 전력의 상당수는 줄였을 겁니다.
+정확한 정보는 알 수 없습니다만……[r]적 전력의 상당수는 줄였을 겁니다.
 [k]
 
 
@@ -402,7 +402,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠이부키도지
-으으음. 또 좀 큰 녀석이네[line 3]
+으으음, 이번에도 좀 큰 녀석이네[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -478,15 +478,15 @@
 [charaFace C 12]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠이부키도지
-잇따라서 계속!
+쉴 새 없이 계속해서!
 [k]
 
 ＠이부키도지
-마치 구름떼처럼 잇따라 줄줄이, 참 내~![r]누나 목이 마르겠어!
+마치 구름떼처럼 잇따라 줄줄이라니, 아아, 정말~![r]이 [&누나:언니]는 목이 마르다고~!
 [k]
 
 ＠이부키도지
-이게 끝나거든~[r]그렇지. 시원하게 식힌 술을 줘!
+이게 끝나거든, 그렇지.[r]시원하게 식힌 술을 줘!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -527,10 +527,10 @@
 [k]
 
 ＠뫼니에르
-셰도 보더의 다중결계 따위는[r]역시 잠시도 못 버틴다고!
+섀도 보더의 다중결계 따위는[r]역시나 잠시도 버틸 수 없어!
 [k]
 
-?1: 라저! 막아낼게!
+?1: 알았어! 막아낼게!
 ?!
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -655,13 +655,13 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-……칼데아 일행과 만난 것은 요행이었습니다.[r]다들, 잘 해주고 계시는군요.
+……칼데아 일행과 만난 것은 참으로 요행이었습니다.[r]다들, 잘 해주고 계시는군요.
 [k]
 
 [charaFace D 13]
 
 ＠태공망
-그렇다면 저도 할 일을 끝마쳐야[r]원시천존 님과 서왕모 님께 들 낯이 있지요.
+그렇다면 저도 할 일을 끝마쳐야[r]원시천존 님과 서왕모 님을 뵐 낯이 있겠지요.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -669,7 +669,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-분위기가 많이 바뀐 것 같은데[line 3]
+분위기가 많이 바뀐 것 같습니다만[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -692,7 +692,7 @@
 [charaFace D 8]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠태공망
-혹시 향수 바꿨습니까?[r]라고 말하기도 뭐하니 이유는 묻지 않지요.
+혹시 향수를 바꿨습니까?[r]라고 말하기도 뭐하니 이유는 묻지 않겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace D 13]
@@ -723,13 +723,13 @@
 [cueSe SE_21 21_ade661]
 
 ＠태공망
-[line 3]곤륜산의 원시천존에게 상주하나니.[r][line 3]어미금관, 학창의를 두르며 건과 곤을 쌍으로 맺노라!
+[line 3]곤륜산의 원시천존에게 바치나니.[r][line 3]어미금관, 학창의를 두르고 건과 곤을 쌍으로 맺노라!
 [k]
 
 [cueSe SE_21 21_ade661]
 
 ＠태공망
-[line 3]선풍도골, 신청이자![r][line 3]극락신선, 진에 임하리!
+[line 3]선풍도골, 신청이며![r][line 3]극락신선, 진에 임하니!
 [k]
 
 [cueSe SE_21 21_ade661]
@@ -742,7 +742,7 @@
 [cueSe SE_21 21_ade661]
 
 ＠태공망
-[line 3]지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![r][line 3]곧 나의 몸은 신선임진에 비하나니!
+[line 3]지리천문을 포함하여 나의 안에는 팔괘가 있나니![r][line 3]곧 나의 몸은 신선임진과 같도다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -774,7 +774,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-아니, 애초에 주문영창이 맞나?[r]그 부분은 어떻게 보지?
+아니, 애초에 주문영창이 맞나?[r]그 부분은 어떻게 생각하지?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -786,12 +786,12 @@
 [charaFace I 7]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]아마도 영창이 맞아.[-][r][51ffff]틀림없이 목소리와 말에 마력이 담겨 있어.[-]
+[51ffff]아마도 영창이 맞을 거야.[-][r][51ffff]틀림없이 목소리와 말에 마력이 담겨 있어.[-]
 [k]
 
 [charaFace I 5]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]선술, 아니 사상마술 방면에는 밝지 않지만,[-][r][51ffff]그래도 저기, 저 남자, 터무니없는 소리를 하고 있다는 기분이 들어![-]
+[51ffff]선술이라고 할지, 사상마술 방면에는 밝지 않지만,[-][r][51ffff]그래도 뭐랄까, 저 남자, 터무니없는 소리를 하고 있다는 기분이 들어![-]
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -802,7 +802,7 @@
 [charaFace H 2]
 [charaFadein H 0.1 0,-50]
 ＠뫼니에르
-그, 그렇지.[r]신선이 어쨌다느니 하는 소리가 들렸다고!
+그, 그렇지?[r]신선이 어떻다느니 하는 소리가 들렸다고!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -837,7 +837,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-중국 신화에서,[r]신령 같은 존재라고 기억에 있다만 맞나?
+중국 신화에서[r]신령 같은 존재라고 기억하는데, 맞나?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -853,7 +853,7 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]신령보다 신들 그 자체[line 3][-][r][51ffff]즉 북유럽의 스카디나 올림포스의 열두 신처럼,[-]
+[51ffff]신령보다도 신들 그 자체[line 3][-][r][51ffff]즉 북유럽의 스카디나 올림포스의 열두 신처럼,[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
@@ -868,7 +868,7 @@
 [charaFace H 2]
 [charaFadein H 0.1 0,-50]
 ＠뫼니에르
-진짜냐.[r]크게 나왔네, 태공망!
+진짜냐.[r]아주 거창하게 나오는걸, 태공망!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -878,17 +878,17 @@
 [charaFace G 18]
 [charaFadein G 0.1 0,-50]
 ＠고르돌프
-……으, 으음. 확실히 크게 나왔어![wt 0.7][charaFace G 16][r]허나 나로서는 신기하지 않군.
+……으, 으음. 확실히 그렇기는 해![wt 0.7][charaFace G 16][r]허나 나로서는 이상하게 생각되지는 않아.
 [k]
 
 [charaFace G 1]
 
 ＠고르돌프
-그 ‘봉신연의’에서 태공망의 활약이 참이라면,[r]녀석은 그야말로 신선에 비견되는 전투력의 소유자!
+그 ‘봉신연의’에서 태공망의 활약이 진실이라면,[r]녀석은 그야말로 신선에 비견되는 전투력의 소유자!
 [k]
 
 ＠고르돌프
-구룡도 영소전의 사성 중 한 명,[r]고우건을 단 일격에 죽였다고 하니 말이지.
+구룡도 영소전의 사성 중 한 명인[r]고우건을 단 일격에 죽였다고 하니 말이야.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -898,7 +898,7 @@
 [charaFace H 1]
 [charaFadein H 0.1 0,-50]
 ＠뫼니에르
-헤~![r]태공망이라면 군사라는 이미지가 강한데……
+허어~![r]태공망이라면 군사라는 이미지가 강한데……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -919,13 +919,13 @@
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]왜냐면 인연이 있다고는 해도,[-][r][51ffff]신화의 최고존재를 향한 선언이니까.[-]
+[51ffff]그럴 만도 한 게, 아무리 인연이 있다지만[-][r][51ffff]신화의 최고존재를 향한 선언이니까.[-]
 [k]
 
 [charaFace I 5]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]나에게는 상당히 리스크가 있는 영창으로 들려.[-][r][51ffff]이런 건 저 남자에게 별일이 아닌 걸까?[-]
+[51ffff]나에게는 상당히 리스크가 큰 영창으로 들려.[-][r][51ffff]이건, 저 남자에게는 평범한 일일까?[-]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1111,7 +1111,7 @@
 [charaFace F 9]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠코얀스카야
-죄송해요.[r]후후후. 워낙 비실비실한 결계보구이다 보니, 그만.
+죄송해요.[r]후후후. 워낙 약해빠진 결계보구이다 보니, 그만.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1129,17 +1129,17 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-어라, 엥. 말도 안 돼. 이상하네.
+어라, 엥. 말도 안 돼. 이상하네?
 [k]
 
 [charaFace D 15]
 ＠태공망
-앗핫하.[r]이거 어쩐다!
+앗핫하.[r]이거 큰일났네!
 [k]
 
 [charaFace D 8]
 ＠태공망
-곤륜십이선의 힘까지 끌어다 쓴,[r]대 달기의 그림자용, 파이널 대수보구였는데요[line 3]
+곤륜십이선의 힘까지 끌어다 쓴,[r]대 달기의 그림자용, 파이널 대 [#수:짐승]보구였습니다만[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-[f x-large]왜 이러지!
+[f x-large]왜 이럴까~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1218,7 +1218,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠포우
-푸[messageShake 0.05 5 5 0.3]포[line 5] ?!
+부[messageShake 0.05 5 5 0.3]포[line 5] ?!
 [k]
 
 [messageOff]