Version: 2.95.1 DataVer: 858

2025-03-20 11:11:44 +00:00
parent cd66b36fd9
commit 4bfa4a5078
108 changed files with 15161 additions and 5886 deletions
--- a/master/mstSvtComment.json
+++ b/master/mstSvtComment.json
@@ -19064,7 +19064,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "現代に隠れ住む魔女。最後の鳥。\n幼少時から魔術世界に生きてきた少女。とある事情から故郷イギリスを離れ、日本の地方都市に住み着いた。\n数々の『童話の怪物』を使い魔として扱う生粋の魔女。\n無口で、他人と関わりたがらないため、ひとりきりでもなに不自由なく暮らしている。",
+    "comment": "隐藏于现代的魔女，最后的鸟。\n自小生活在魔术世界的少女。因某种原因离开故乡英国，并定居于日本的地方城市。\n以众多『童话怪物』为使魔的纯粹的魔女。\n沉默寡言，不愿与他人接触，独自一人也能毫无障碍地生活。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -19075,7 +19075,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：152cm・42kg\n出处：魔法使いの夜\n地域：イギリス・日本\n属性：混沌・善（霊基第一、二）\n　　　混沌·恶（霊基第三）\n副属性：人（霊基第一、二）\n　　　　地（霊基第三）\n性别：女性\n\n信じた事はひたすら胸に秘める浪漫主義。\n特別なようでいて、そうでもない少女像。",
+    "comment": "身高／体重：152cm·42kg\n出处：魔法使之夜\n地域：英国·日本\n属性：混沌·善（灵基第一、二阶段）\n　　　混沌·恶（灵基第三阶段）\n副属性：人（灵基第一、二阶段）\n　　　　地（灵基第三阶段）\n性别：女性\n\n将相信的事深藏心底的浪漫主义者。\n看似特别，又并不特别的少女形象。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -19086,7 +19086,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "青子の友人兼魔術の教師。有珠の唯一の財産である洋館が『魔法使いの夜』の舞台となる。\n日本の財閥、久遠寺家の一人娘。\n母はユミナを祖とする魔女の末で、本来、有珠も数少ない魔女の末裔として生を受けるはずだったが、母が久遠寺の長男と結婚したため、現在の立ち位置にいる。\n本来、よそ者の魔道の娘である有珠だが、青子の祖父と有珠の母が懇意にあった事から管理地の相続権を半分持っている。\n洋館のある白犬塚を守るため、青子と協力して三咲町を守っている。\n\n『童話の怪物』を創作する、ワンダーランド系の魔女。\nはじまりの使い魔たちは違う名称だったが、有珠の母やそのまた母たちがマザーグースをはじめとする童話を気に入り、以後は唄にちなんだ名前と能力を持つようになった。\n\n有珠の母……マインスターの魔女は人間社会はおろか魔術世界のルールさえ無視する強力な『まじない』を扱っていたが、『童話の怪物』を作るようになってからはより“不思議な”呪力を好むようになり、薬草だの変身薬だの三つの願いだの、童話繋がりならほぼ実現可能となった。\n\n大本がユミナであるため、マインスターもほとんど魔法使いに近い。\n寓話の顕現、既存の魔術基盤では説明できない奇跡、変化、結末をカタチにする、“おとぎ話で見るような魔法”を主題としたもの。\n第五真説要素（真エーテル）によって物理法則（秩序）から空想を保護し、実践する。",
+    "comment": "青子的朋友兼魔术老师。有珠唯一财产的洋馆成了『魔法使之夜』的舞台。\n日本财阀久远寺家的独生女。\n母亲是以尤米娜为始祖的魔女后裔，有珠原本也应该作为为数稀少的后裔诞生，但由于其母亲与久远寺的长子结婚，才使她站在如今的立场上。\n原本有珠应该算外来魔道之女，但由于青子的祖父与有珠的母亲交情深厚，才令她拥有管理地一半的继承权。\n为了守护洋馆所在的白犬塚，她与青子合作保护着三咲町。\n\n创造『童话怪物』的仙境系魔女。\n最初使魔们名称并不是现在这样的，但有珠的母亲及她的母亲们喜欢以『鹅妈妈童谣』为首的童话，因此之后的使魔都得到了模仿童谣的名字和能力。\n\n有珠的母亲……梅茵斯特的魔女曾经会用无视人类社会规则，甚至无视魔术世界规则的强大『咒语』，但在开始创作『童话怪物』后，变得更喜欢“不可思议”的咒力，比如药草、变身药和三个愿望等，只要是与童话相关的，几乎都能实现。\n\n由于根源是尤米娜，因此几乎所有的梅茵斯特也都近似于魔法使。\n以显现寓言、实现无法用现有魔术基盘解释的奇迹、变化和结局等“像是会出现在童话故事中的魔法”为主题。\n借助第五真说要素（真以太）在物理法则（秩序）中保护幻想，并付诸实践。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -19097,7 +19097,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格・外面\n無感動、無関心、無表情。\n人を寄せ付けないオーラは青子を上回る。\n人間嫌い、騒々しいものは嫌い、不快な事があったら文句を言うのではなく退室する、というスタンス。\n心の底から無感動というわけではなく、あくまで魔女のあり方として、そういうスタンスをとっている。\n長く自分を律していたので有珠本人も気づいていないが、根は穏和で好奇心旺盛、ちょっと短気でやや拗ね癖がある。時折、クールビューティーの隙間にそういった少女らしい仕草が現れる。\n\n一般人の生活を侵すつもりはないが、邪魔なら花を摘むように排除する。その点においては極めて積極的。\nたいていの事は無関心にスルーするが、有珠の誇り（魔女のあり方、洋館の扱い）に触れる事があれば正面から相手を糾弾する。もしくは排除する。\n\n\n○陣地作成：Ａ\n青子と違い、工房作りも一流である。\n\n○道具作成：Ａ\n青子と違い、道具作りも一流である。\n\n○伝承防御：Ｂ\n特殊な防御属性。『怪物に近代の武器は通じず、伝承にあった撃退方法でしか効果はない』というもの。宝具以外の全ての攻撃にダメージカットを持つ。",
+    "comment": "性格·外在\n无动于衷、漠不关心、面无表情。\n拒人于千里之外的气场甚至超过了青子。\n讨厌人类、讨厌吵闹，遇到不快的事不会抱怨，而是采取直接离开房间的态度。\n并非打心底里无动于衷，而是身为魔女选择了这样的处事态度罢了。\n由于长期自律，导致有珠本人也未察觉其本质温和且好奇心旺盛，有点急躁而稍微有些爱闹别扭。在冷艳美女的外表下偶尔会流露出这种少女般的举止。\n\n无意干扰普通人的生活，但如果遭到妨碍，就会像摘花一样将其清除。她在这方面极为积极。\n会漠不关心地忽略大多数事，可一旦涉及有珠的尊严（魔女的生活方式、如何处置洋馆），她就会正面谴责对方，或直接清除对手。\n\n\n阵地建造：A\n与青子不同，也是一流的工房建造者。\n\n道具作成：A\n与青子不同，也是一流的道具制作者。\n\n传承防御：B\n特殊的防御属性。『现代武器对怪物没用，只能用传承中的方式击退』。具有对宝具以外所有攻击的伤害减免效果。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -19108,7 +19108,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格・内面\n厭世的で、達観した人生観。\n……ではあるが、人々の営みを否定する事はない。たとえば、有珠から見て学友たちのお喋りが無意味で関わりのないものでも、それを下に見る事はない。きっと彼女たちには意味のあること、と分析する。\n\n反面、母が生きていた頃の思い出をずっと守っている。有珠が閉鎖的なのは大切な思い出を誰にも汚されたくないためだ。\n本人は正しい魔女であろうと努めているが、本質は前述した通り、まっとうな少女らしさを持っている。\n\n青子は戦友にして共犯なので特別な存在。はじめての『仲間』として、敬意と友情を持っている。\n草十郎は『おかしな人』という認識。でも不快じゃないし、しばらく様子を見てもいい、というレベル。\n\nまた、執着欲が異様に深い。\nモノを失うこと、信じた人に裏切られる事を極端に恐れている。手に入れた物は決して手離さない。それは内面だけでなく、普段から明確に態度で示されている。\n冗談のセンスは皆無。\n\n\n○ユミナ：Ｃ\nマインスターの系譜。有珠本人はアクティブスキルに『ガッツ』を持たないが、何らかの利用でガッツで復活する場合、肉体の傷はほぼ完治している。\nガッツ時のHP回復量を爆発的に増加させる。また即死判定で死んだ場合、自動的にガッツが発動する。\nある条件においては絶対に死ぬことはない。\n敵意、恐怖心、偶然、自然を動力とした殺害行為には不死（どんな状態からでも蘇生する）だが、唯一、愛情による殺害行為だけは不死性は発揮されない。",
+    "comment": "性格·内在\n人生观厌世且达观。\n……即便如此，她也不会否定人们的生活。比方说，即使在有珠看来学友们的闲聊毫无意义且与她无关，她也不会予以轻视。而是会分析，认为这对她们来说肯定具有意义。\n\n相反，她一直守护着母亲在世时的回忆。有珠之所以性格封闭，也是因为她不希望珍贵的回忆被任何人玷污。\n虽然本人想努力成为正确的魔女，但本质如前所述，她仍具备普通少女的一面。\n\n青子是她的战友兼共犯，因此是个特别的存在。作为第一个『伙伴』，她对青子怀有敬意和友情。\n而草十郎则被她视为『奇怪的人』。但有珠并不讨厌他，只是觉得可以再观察一段时间的程度。\n\n另外，她的执着欲异常强烈。\n她极端恐惧失去，或是被信任的人背叛。一旦得到什么就绝不会放手。这不仅体现在内心，也会明确表现在日常态度中。\n几乎毫无幽默感。\n\n\n尤米娜：C\n梅茵斯特的系谱血脉。有珠本人并没有『毅力』这一主动技能，但如果用某种方式以毅力复活时，肉体的伤势会几乎完全恢复。\n大幅增加触发毅力时的生命值回复量。另外若在即死判定中死亡，毅力就会自动触发。\n在特定条件下绝对不会死亡。\n对敌意、恐惧、偶然、自然驱动的杀害行为具有不死性（可以从任何状态下复活），唯独在爱驱动的杀害行为下无法发挥不死性。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -19119,7 +19119,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○夜の饗宴：Ａ\nそれは少女に与えられた、キャンディのように甘い毒。\n『Hey diddle diddle, The cat and the fiddle,』\n黒猫の鈴が童話の眠りを覚ます。\n器物たちの宴は夜に響き、月を飛び越えその彼方。\n星を渡って、あの彼方までいつまでも。\n『…And the dish ran away with the spoon.』\n\n○橋の巨人：Ｃ\nそれは少女に遺された、この世でもっとも貴い神秘。\n『……Broken down, broken down.』\n河の上には数多の囚人。その下には数多の生贄。\n橋を思わせる怪異は、\nさながら、巨大な腕にも似て―――\n『London Bridge is broken down, My fair lady.』\n\n○駒鳥の殺人：Ｅ\nそれは少女に贈られた、誰も知らない物語。\n『Who did kill Cock Robin, I said the Sparrow.』\n魔法使いには黒猫を。最後の魔女にはアカヒゲを。\n『Who'll bear the pall? We, said the Wren.』\n幾度となく殺されながら、\n騎士の心は晴れ渡る空のように。\n『When they heard the bell toll, For poor Cock Robin.』\nいつか、死に嫌われた貴女のために、\n弔いの意味を教えましょう。",
+    "comment": "夜之飨宴：A\n那是给与少女的糖果般甜美的毒药。\n『Hey diddle diddle, The cat and the fiddle,』\n黑猫的铃铛唤醒了童话的沉睡。\n器物之宴响彻夜间，飞跃月亮去向彼方。\n跨越星辰永远响彻直至彼方。\n『…And the dish ran away with the spoon.』\n\n桥之巨人：C\n那是留给少女的世间最珍贵的神秘。\n『……Broken down, broken down.』\n河上有众多囚徒，河下有大量祭品。\n宛若大桥的怪异，\n又酷似巨大的手臂——\n『London Bridge is broken down, My fair lady.』\n\n被杀的知更鸟：E\n那是赠予少女的无人知晓的故事。\n『Who did kill Cock Robin, I said the Sparrow.』\n以黑猫赠魔法使，以歌鸲赠最后的魔女。\n『Who'll bear the pall? We, said the Wren.』\n即便被无数次杀害，\n骑士之心也有如通透晴空。\n『When they heard the bell toll, For poor Cock Robin.』\n为了终有一天，将悼念的意义，\n告诉被死亡厌恶的你。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -19130,7 +19130,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『童話の怪物、月の油』\n阶级：Ａ＋　种类：对人宝具\n有效范围：０～？？　最大捕捉：？？\n\nグレートスリー、フラットスナーク。\n強力な結界で、棄てられたモノ、忘れられたモノを童話的に蘇らせ、支配下に置く。\n廃墟の遊園地で発動した場合、スクラップになったバス、観覧車、メリーゴーラウンド等が全てプロイキッシャーとして活動する。\nグレートスリーとは、久遠寺有珠が母から受け継いだプロイキッシャーの中でもっとも強力な三つの遺物を指す。神代のテクスチャを現代の上に貼り付けられる事から魔術協会において『一つの王国より高価／貴重／巨大なもの』と言われている。\n\n『童話の怪物、薔薇の猟犬』\n阶级：Ａ＋　种类：对人宝具\n有效范围：０～？？　最大捕捉：？？\n\nグレートスリー、ワンダースナッチ。\n久遠寺有珠が再現する怪物の中で最大・最高のもの。\n山一つ、街一つを覆う濃霧の結界。\nルイス・キャロルの物語で登場するオリジナルのモンスター、バンダースナッチの名を模している。深い霧をともなって現れる『鋭い牙と真っ赤な爪』を持つ獣たち。\n白い霧の中でかろうじて見えるのは血のように赤い爪を持つ、猟犬ともトカゲ（竜）とも。\nその姿を見る事はできず、見えないが故に無敵であり、迷い込んだ獲物たちは抗う術はなく、また、脱出する事も敵わない。\nワンダースナッチの全容―――その正体を見る事ができた者のみが、白い霧の世界から逃げ出せたと言う。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n『魔法使いの夜アフターナイト』で登場。\n隈乃温泉で起きた事件に巻き込まれた容疑者Ａ。\n\n色々あって事件は無事解決したが、ある事柄についてだけは最後まで口を閉ざした。\n1999年の隈乃温泉における、ある人物の死因である。\n\n青子は『有珠を守って死亡した』と思っていた。\n有珠は『青子のために命を使う』事を知っていた。\n\n実際に見た訳でも聞いた訳でもない。\nただその事実を、彼女は10年前から思い知らされていただけである。",
+    "comment": "『童话怪物，月之油』\n阶级：A+　种类：对人宝具\n有效范围：0～？？　最大捕捉：？？\n\nGreat Three, Flat Snark\n在强大的结界中，将被废弃、遗忘之物以童话的形式复活，并置于支配之下。\n在废弃的游乐园发动时，废旧的巴士、摩天轮、旋转木马等都会作为童话怪物（Ploy Kickshaw）活动。\nGreat Three指的是久远寺有珠从母亲那里继承的童话怪物中最强大的三件遗物。由于能将神代织物覆盖于现代之上，因此被魔术协会称为『比一个王国更昂贵／珍贵／巨大的存在』。\n\n『童话怪物，蔷薇猎犬』\n阶级：A+　种类：对人宝具\n有效范围：0～？？　最大捕捉：？？\n\nGreat Three, Wandersnatch\n久远寺有珠再现的怪物中最大、最强的存在。\n覆盖一座山、一座城市的浓雾结界。\n参考了路易斯·卡罗故事中的原创怪物Bandersnatch之名。与浓雾一起出现的拥有『锋利牙齿与鲜红爪子』的野兽。\n在白雾中勉强可以看到的是拥有血红色爪子的似猎犬又似蜥蜴（龙）的存在。\n无法看清其全貌，因看不见故无敌，误入其中的猎物无法反抗，也无法逃脱。\n据说只有见过Wandersnatch全貌——其真身的人，才能逃离白雾世界。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n在『魔法使之夜 After Night』中登场。\n被卷入隈乃温泉事件的嫌疑人Ａ。\n\n事件在经过一番波折后顺利解决，但她始终对某件事闭口不谈。\n那就是1999年的隈乃温泉中某个人的死因。\n\n青子认为『草十郎是为了保护有珠而死的』。\n有珠知道『草十郎是为了青子而牺牲了性命』。\n\n并非亲眼看到或是亲耳听到。\n只是从10年前起，她就已经充分认识到了这一事实。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -25983,7 +25983,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "人里離れた山奥の生活から現代に下りてきた田舎少年。ある意味タイムスリップ状態。\n平凡なバックボーン、純朴な気質ながらも、街の豊かさに順応していく中、魔術師同士の戦いの場に出くわしてしまった不運なアルバイター。\n「でもまあ、都会も魔術も似たようなものなのでは？」\nそんな考えで魔法使いと魔女の住む洋館で暮らす事になるのであった。\nその前向きさは逞しいと言えなくもない。",
+    "comment": "从远离人烟的深山生活来到现代的乡下少年。某种意义上算是处于时间穿越状态。\n背景平凡，性格纯朴，却在适应繁华城市的过程中，不幸卷入了魔术师之间战斗的打工仔。\n「不过嘛，城市和魔术其实差不多吧？」\n怀着这样的想法，他住进了魔法使与魔女居住的洋馆。\n这种积极的态度或许可以被称为顽强了。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -25994,7 +25994,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：172cm・61kg\n出处：魔法使いの夜\n地域：日本\n属性：中立・中庸　　副属性：人　　性别：男性\n\n信じた事は、とりあえず黙っておく堅実派。\n特別でもないが、まあ、普通というワケでもない。",
+    "comment": "身高／体重：172cm·61kg\n出处：魔法使之夜\n地域：日本\n属性：中立·中庸　　副属性：人　　性别：男性\n\n对相信的事姑且保持沉默的务实派。\n虽然不算特别，但也并不普通。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -26005,7 +26005,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "影の薄い進行役。\n青子・有珠と共同生活をしながら、最後まで“魔術師サイド”の話に関わらない、ある意味すごい一般人。\n育った環境が自然マキシマムだったからか、特に特徴があるわけでもないけど、どこか世間とズレている。\n\n自我が薄い……というのではなく、確固とした自我はあるけどそれをなんとも思っていない人。自分イコール一番大事なもの、ではない。\n\n言葉は少ないが人なつこい性格で、たいていの人間とは仲良くなれる長所を持つ。\n体力測定のような、あくまで日常生活範囲での運動が得意。",
+    "comment": "存在感薄弱的主导者。\n在与青子、有珠的共同生活中，直到最后都没有介入“魔术师方”的事，某种意义来说是个了不起的普通人。\n或许是因为成长在充满自然的环境中，虽不具备突出的特征，但总有些与世俗格格不入的方面。\n\n这并不是指……他主见薄弱。他拥有坚定的主见，却对此毫不在意。对他来说，自己并不是最重要的。\n\n虽然话不多，但为人随和，具有能和大多数人融洽相处的优点。\n擅长体能测试之类日常生活范畴内的运动。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -26016,7 +26016,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格\n何を基準にして普通というのかは人それぞれだが、そういった曖昧さから見ても普通の性格。\n不平等を良しとせず、調和を読み、毎日は楽しくあってほしいと思う、善良で平凡な善悪基準。\n積極的でなく、自己顕示欲は薄く、社交的ではない。\nさりとて退廃的ではないし、人間嫌いでもない。\n受動的だが、何かを受けとめた時の対応は健全。\n無口な草十郎に友人が多いのは、気軽に話せて、話した側以上の真摯さで会話を受けとめるからだろう。\n草十郎は人間との付き合い方をよく知らないため、とにかく真剣に向き合おうとする。\nそれが暑苦しくならないのは彼に自分を押し売りする気が皆無だからだ。\nその真面目さ、誠実さ、あと妙にほんわかした空気が話しかけた人間にとっていい方向に働いて、結果として人に好かれている。\n\n人畜無害を絵に描いたような、と初対面の人間は評しがちだが、そんな言葉を聞くたびに後ろにいる青子は呆れきった顔をするのであった。",
+    "comment": "性格\n虽然普通的标准因人而异，但即便以这种模糊性来评估，他的性格也算普通。\n不崇尚不平等，追求和谐，希望每天都能快乐地生活，善恶评判基准善良而平凡。\n并不积极，缺乏自我表现欲，不乐于社交。\n但也不颓废，不讨厌人。\n虽然保守，但在接受事物时的应对非常健全。\n沉默寡言的草十郎之所以朋友众多，就是因为他能轻松交谈，并以比倾诉方更真诚的态度回应对话。\n正因为草十郎不知该如何与人相处，才总是会认真对待。\n之所以不会令人感到烦人，就是因为他完全没有强行表现自己的意思。\n他的这种认真、诚实，以及莫名温和的印象，对与他交谈的人产生了积极的影响，结果令他变得很有人缘。\n\n人们通常会将对他的第一印象描述成“简直就像人畜无害的化身”，但每次听到这种话，站在他身后的青子都会露出无语的表情。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -26027,7 +26027,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○気配遮断：Ａ\n別に気配を隠す気はないけどいつのまにかそこにいる、を地で行く影の薄さ。どこにいても、どこに置いても違和感がないのがすごい。\n\n○宗和の心得：Ｃ\n色即是空、空即是色。特に誰かから学んだ訳ではないが、自然（じねん）のままに受け流すライフスタイル。\n\n○おまじない：ＥＸ\nいつか、どこか、誰かがかけた恐怖心を無くす初歩の暗示魔術。失敗しているので暗示自体にはなんの効果もなかったが、それはそれとして意味のあるイベントだったようだ。このスキル名は偽物で、本来は『暗器』というスキル名。\n恐怖、混乱、スキル封印無効。\n\n○無死不殺遍路：Ａ\nむしふさつへんろ。\n隣人の死は無いものとして扱い、使命果たすまで自身の命を殺す事なかれ。\n文明から離れた厳しい自然の中で暮らすための最低条件。日常、習慣にまで昇華されたリスク回避とオーダー達成の最適効率。\n\n○借転輪自在趺坐：Ａ\nしゃくてんりんじざいふざ。\n窮地での精神力の高まり。\n目的意識からなる気力、気勢といった精神活動による能力向上。\n死ぬ前に事を為さなければ、という究極の生命原理を一度きりではなく恒常的に用いられないか、という試み。\n而して。運命力という目に見えないものは削られるが、使い捨てられるものどもにとって、見えないものは無きに等しく。",
+    "comment": "气息遮断：A\n虽然没有刻意隐藏气息，却总是不知不觉就出现在那里的存在感薄弱的特质。无论身在哪里，无论被放在哪里，都不会让人产生违和感，这点相当厉害。\n\n宗和的心得：C\n色即是空，空即是色。虽然没有刻意向谁学习过，但遵循自然之理随遇而安的方式生活。\n\n咒语：EX\n某时、某地、某人施加的消除恐惧的初级暗示魔术。由于失败了，所以暗示本身没有任何效果，但这件事本身似乎仍存在某种意义。该技能名是伪造的，真正的技能名应该是『暗器』。\n恐怖、混乱、技能封印无效。\n\n无死不杀遍路：A\nMushihusatsuhennro\n无视邻人的死亡，在完成使命之前都不得杀害自己的生命。\n为了在远离文明的严苛自然中生存所必须的最低条件。已然升华为日常习惯的风险回避与达成任务的最佳效率。\n\n借轮转自在趺坐：A\nShakutennrinnjizaihuza\n在绝境中提升精神力。\n由目标意识产生的气力、气势等精神活动引发的能力提升。\n将“必须在死前完成某事”这一终极生命原理从一次性转化为常态使用的尝试。\n然而，命运力这种看不见的东西虽会被消耗，但对于被用完即弃的那些存在来说，看不见的东西等同于不存在。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -26038,7 +26038,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『座■不明　悪霊■し』\n阶级：Ｃ＋＋＋　种类：対界宝具\n有效范围：計測困難　最大捕捉：１人\n\n避けられない一撃を与える。\n相手が反則まがいのデタラメな防御をしていればいるほど、こちらも現実離れした認識／修正／解読不可能の攻撃を喰らわせる。……らしい。\n何が起きているのか、どうやって起こしているのかは、この一撃を選択するにいたった当人と、その持ち主にしか分からない。",
+    "comment": "『坐■不明　恶灵击■』\n阶级：C+++　种类：对界宝具\n有效范围：难以测量　最大捕捉：1人\n\n给予无法回避的一击。\n对方的防御越是近乎犯规或是离谱，越会发动超现实的无法识别／修正／解读的攻击。……好像是这样。\n究竟发生了什么，以及究竟是如何发生的，只有选择了这一击的本人及其持有者才知道。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -26049,7 +26049,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○百骨万世千塔修験：Ａ\nひゃっこつばんせいせんとうしゅげん。\n隷属の位において、暗中の一秒とは、長い時間をかけて岩盤から染み出す清水の一滴の如し。以て那由他の修験とする。\n\n大脳基底核とは、本来極めて複雑な人体の動きを『規程内の簡単な動作』としてパターン化し、脳への負担を減らすいわばオートメーション的な役割を果たしている。\n[s]この迷信療法を試されたものは大脳基底核が■■し、活動の際、呼吸、骨子、筋肉、神経といった複雑な連動を常に意識、計算しなければならなくなり、[/s]\nこの民間療法を受けたものは大脳基底核が■■し、活動の際、呼吸、骨子、筋肉、神経といった複雑な連動を『マニュアル』で行えるようになる。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n『魔法使いの夜アフターナイト』で登場。\nサーヴァント草十郎は全盛期……『学生時代』の姿で召喚されたが、それとは別に、現地で出会った『サーヴァントとして召喚されるはずのない、いままさに生きている』二十代後半の大人草十郎も登場した。\n\n大人草十郎は探偵の助手として隈乃温泉を訪れたが、その目的は雇い主である探偵とは微妙に違うものだった。\n探偵は人捜しに来ていたが、草十郎は知り合いの失したものも見つける、という副目的があったのである。\n『なくしたとしたら森の中かな？』と森を虱潰しに探していたところでカルデアからレイシフトしてきたマスターとマシュと遭遇。\nふたりを隈乃旅館に案内した後、草十郎が旅館をとことこ歩いていると、とつじょ10年前と変わらない姿で現れた蒼崎青子の手によって問答無用で東京までワープさせられた。\nいちおう、なぜワープさせられるかの事情は説明された。\n東京の槻司探偵事務所にポン、と現れた時、口から出た第一声は「よし、がんばれ昔の俺」である。",
+    "comment": "百骨万世千塔修验：A\nHyakkotsubannseisenntoushugenn\n在隶属的位阶中，黑暗中的一秒犹如经年累月从岩层中渗出的一滴清水。以此作为那由他的修验。\n\n[s]接受了这种迷信疗法的人，大脑基底核会■■，活动时必须始终意识并计算呼吸、骨骼、肌肉、神经等复杂的联动才行，[/s]\n接受了这种民间疗法的人，大脑基底核会■■，活动时能以『手动』方式完成呼吸、骨骼、肌肉、神经等复杂的联动。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n在『魔法使之夜 After Night』中登场。\n从者草十郎是以全盛期……『学生时代』的形态被召唤的，但除此以外，在当地还会遇到一位『不可能被召唤为从者，还活在当下的』不到三十岁的成年草十郎。\n\n成年草十郎是作为侦探的助手造访隈乃温泉的，但他的目的与其侦探雇主有些微妙的差异。\n侦探是来找人的，而草十郎还有一个次要目的，那就是寻找熟人丢失的东西。\n『如果弄丢了，多半是在森林里吧？』正当他在森林中仔细搜寻时，遇到了从迦勒底灵子转移至此的御主和玛修。\n就在草十郎将两人带到了隈乃旅馆，自己在旅馆里闲逛时，被突然出现与10年前外形别无二致的苍崎青子不由分说地传送到了东京。\n姑且被告知了传送的理由。\n当突然出现在东京的槻司侦探事务所时，他开口说的第一句话就是「好，要加油哦，过去的我」。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -29732,7 +29732,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "由王权的死亡与王后的绝望孕育而出的黑色之花。\n抛弃了身为偶像的自身，\n将自己定义为一介复仇者的的王后。\n刻意抛弃不憎恨任何人、深爱子民与国家、微笑地诉说着理想的英灵玛丽·安托瓦内特的绝望、愤怒、悲伤与诅咒的凝聚体。\n\n英灵玛丽·安托瓦内特的另一侧面，\n经历的人生与法国王后玛丽·安托瓦内特完全一致。\n但身为悲剧王后、丧子之母的自我认知更强。",
+    "comment": "由王权的死亡与王后的绝望孕育而出的黑色之花。\n抛弃了身为偶像的自身，\n将自己定义为一介复仇者的的王后。\n不憎恨任何人、深爱子民与国家、微笑地诉说着理想的英灵玛丽·安托瓦内特刻意抛弃的绝望、愤怒、悲伤与诅咒的凝聚体。\n\n英灵玛丽·安托瓦内特的另一侧面，\n经历的人生与法国王后玛丽·安托瓦内特完全一致。\n但身为悲剧王后、丧子之母的自我认知更强。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -29798,7 +29798,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "奏章Ⅱ通关、特定关卡通关且牵绊Lv.5时开放",
-    "comment": "在奏章Ⅱ中作为「第四试炼」现界。\n在拟似东京以「学生会长玛丽」的身份现身，来接近迦勒底的御主。\n她将凝聚了自身绝望、愤怒与怨恨的鲜血创造了虚构的内脏，并作为使魔「愤怒的凝聚」操控。\n曾一度遭到卡利奥斯特罗伯爵（分体）的偷袭退场，但在退去前被「黑影」——「岩窟王的留恋」救出，随后伺机反击——\n最终在卡利奥斯特罗伯爵（分体）暴露本性之际，以宝具给予其一击。\n\n之后，被召唤于迦勒底现界。\n与耀星哈桑相同，似乎保留着奏章Ⅱ的记忆，但看来对自己的灵基不久之后将会消逝并没有很强的认知。",
+    "comment": "在奏章Ⅱ中作为「第四试炼」现界。\n在拟似东京以「学生会长玛丽」的身份现身，来接近迦勒底的御主。\n她用凝聚了自身绝望、愤怒与怨恨的鲜血创造了虚构的内脏，并作为使魔「愤怒的凝聚」操控。\n曾一度遭到卡利奥斯特罗伯爵（分体）的偷袭退场，但在退去前被「黑影」——「岩窟王的留恋」救出，随后伺机反击——\n最终在卡利奥斯特罗伯爵（分体）暴露本性之际，以宝具给予其一击。\n\n之后，被召唤于迦勒底现界。\n与耀星哈桑相同，似乎保留着奏章Ⅱ的记忆，但看来对自己的灵基不久之后将会消逝并没有很强的认知。",
    "condType": 1,
    "condValues": [4000327],
    "condValue2": 0,
@@ -31701,7 +31701,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "世界に五人いるとされる魔法使い、その末席にして最新の魔法使い。\n中学校までは魔術世界とは関わりのない日常を送っていたが、ある日とつぜん祖父の遺産を継ぐ事になった、もと、フツーの女子高生。\n運命に翻弄される毎日だが、気丈で負けん気の強い性格が幸いして、なんだかんだ気軽に楽しく、魔法使いらしく生きている。",
+    "comment": "被认为世界上仅有五位的魔法使之一，位列末席，也是最新的魔法使。\n初中时期还过着与魔术世界毫无关联的普通生活，直到某天突然继承了祖父遗产的原普通女高中生。\n尽管每天都在被命运捉弄，但凭借坚强不服输的性格，倒也轻松愉快地过着魔法使的生活。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -31712,7 +31712,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：163cm・51kg\n出处：魔法使いの夜\n地域：日本\n属性：秩序・善\n副属性：人（通常）\n　　　　星（S時）\n性别：女性\n\n信じた事はとことんまでつっぱる姉御肌。\n特別なようでいて、どこにでもいる女の子。",
+    "comment": "身高／体重：163cm·51kg\n出处：魔法使之夜\n地域：日本\n属性：秩序·善\n副属性：人（通常）\n　　　　星（S时）\n性别：女性\n\n是个一旦认定了什么就会贯彻到底的大姐头。\n是个看似特别，实则随处可见的普通女孩。",
    "condType": 9,
    "condValues": [1],
    "condValue2": 0,
@@ -31723,7 +31723,7 @@
    "id": 3,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "三咲市の異端魔術師・蒼崎家の次女。\n姉が跡継ぎと決まっていたため、15才まで魔術とは無関係に過ごしていた。\n青子自身そういった立ち位置に不満はなく、姉に面倒なものを押しつけられてラッキーと思っていた。\n善良な両親と温かな家庭で育つも、魔法使いである祖父とも親しかったため、魔術師としてのあり方（思想）にだけは理解があった。\n\n青子が中学二年の頃、とつぜん姉が失踪し、高校に入学すると同時に蒼崎の魔法の後継者となり、交友関係のあった久遠寺の娘の洋館に住むことになる。\n洋館の持ち主である有珠とは何度も衝突し、紆余曲折を経てパートナーとなる。\n\n有珠の指導のもと、魔術師として基本的な技術を教わりながら（思想に関しては祖父にたたき込まれているので有珠は関わっていない）、管理地を奪おうとする無頼の魔術師たちを撃退してきた。\n\n高校では生徒会長を務めており、転校してきた草十郎の世話係を任され、頭の痛い毎日を送っていた。",
+    "comment": "三咲市的异端魔术师，苍崎家的次女。\n由于姐姐被选为继承人，因此在15岁之前都过着与魔术无关的生活。\n青子本人对这种处境并无不满，甚至觉得能把麻烦事都推给姐姐非常走运。\n在温馨的家庭中被善良的父母抚养长大，但由于与身为魔法使的祖父关系亲密，因此对魔术师的生活方式（思想）抱有一定的理解。\n\n青子初中二年级时，姐姐突然失踪，她在进入高中时成为了苍崎魔法的继承人，并住进了与自己关系密切的久远寺家女儿的洋馆。\n她与洋馆的主人有珠发生过多次冲突，在经历了一番波折后，与她成为了搭档。\n\n在有珠的指导下，她学习了魔术师的基本技术（思想方面则早有祖父灌输，与有珠无关），并击退了试图夺取管理地的无赖魔术师们。\n\n在高中担任学生会会长，负责照顾转学而来的草十郎，过着头疼的每一天。",
    "condType": 9,
    "condValues": [2],
    "condValue2": 0,
@@ -31734,7 +31734,7 @@
    "id": 4,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○性格\n理論的で強引。積極的かつ利己的。\nやるからには完璧を目指し、他力本願を良しとしない暴君的な善人。\n強きを認め、弱きを呆れながらも無視しきれない、冷めたタイプの正義の味方。\n\n明るく、しゃれっ気に満ちているが、やる時は徹底的にやる。容赦はない。\n良識、常識をきちんと“正しい社会のルール”と評価しているものの、魔術師になってからはそちらの倫理にも従っているので、人間としてどんな選択をするかはケースバイケース。両方を秤にかけて、青子にとって比重の大きい方をとるようだ。\n基本、他人より自分の生き方を優先しようとする。\n……優先する、ではない。それができたら青子はさっさと魔法使いの仲間入りをしている。\n\n好奇心が強いので他人の会話や行動にはアンテナを張っている。興味がなくともとりあえず聞いておく。\n基本的に誰の話もきちんと聞き届ける。\n自分が鉄壁すぎるせいか、他人の傷に触れる事に慣れていない。\n\n色々と理論・理屈にしばられて難しく物事を考えるが、結局は自分が良しとすることを信じて行動する。\n『何をやっても世のため人のためになる』と皮肉とも賛辞ともとれない言葉を受けた事があるが、それをいつまでも『少しだけ誇れること』として大切にしているのだとか。",
+    "comment": "性格\n理论性而强势，积极而利己。\n一旦决定做某事，就会追求完美，不喜欢依赖他人的暴君式善人。\n认可强者，对弱者虽无语但也不会彻底坐视不理，是个冷漠的正义之士。\n\n开朗且充满幽默感，但做事非常彻底，毫不留情。\n虽将良知和常识视为“正确社会的规则”，但在成为魔术师后也遵循那边的伦理，因此作为人类选择时就事论事。青子会在两者间权衡，选择对自己更重要的那一种。\n基本上比起他人，更想要优先考虑自己的生活方式。\n……想要优先，而非实际优先。如果能实际做到，青子早就成为真正魔法使的一员了。\n\n好奇心强，对他人的对话与行为始终保持关注。即便不感兴趣，也会姑且听着。\n基本上愿意倾听每个人的的话。\n或许是由于自己过于坚强，因此她并不擅长触碰他人的伤痛。\n\n虽然被各种理论和逻辑束缚，总是把问题想得很复杂，但最终还是会相信自己认可的方法并付诸行动。\n曾有人用『无论做什么都是在造福社会造福人类』这种不知算讽刺还是赞美的话评价她，而她则一直将其视为『一点点值得自豪的事』珍藏心中。",
    "condType": 9,
    "condValues": [3],
    "condValue2": 0,
@@ -31745,7 +31745,7 @@
    "id": 5,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○陣地作成：Ｅ\n宵越しの銭も、安住の工房も持つことなどない。\n\n○道具作成：Ｅ\nいざとなったら姉貴のところからブン獲ってくればいい、というライフハック。\n\n○魔法使い：Ｃ\n現存する数少ない魔法使いのひとり。\n対魔力、対運命（即死）、対時間、対粛正といった耐性を持つ。\n\n○魔弾展開：ＥＸ\n宝具を使用し、変身した後に発現するスキル。\n\n○魔術回路（自転）：Ａ\n第五魔法の証明を可能とする、特殊な魔術回路。\nその魔力が尽きる事はない。惑星から旅立つために必要な要素の一つと言われている。\n\n○魔弾装填：Ｂ\n体内で生成される魔力（オド）を弾丸として使用するシンプルな魔術。\nたいていの魔術は『それなり』か『それ以下』の青子だが、こと魔弾に関しては速度・精度・破壊力において他の追随を許さない。魔術世界の魔弾チャンピオン。\n\n○その時代に、もう一度：ＥＸ\nアオハル魔法。誰しもが持つ、未成熟だった頃に抱いた憧れやら希望やら願いやらを原動力にした、強力な精神バフ。パーティひとりに『主人公補正』を付加する。\n自分に使うと「思い……だした！」であり、\n他人に使うと迷える少年少女を未来に送り出す先生となる。",
+    "comment": "阵地建造：E\n既不会存钱，也没有可以安定居住的工房。\n\n道具作成：E\n关键时候去姐姐那里抢就行了的生活技巧。\n\n魔法使：C\n现存为数不多的魔法使之一。\n拥有对魔力、对命运（即死）、对时间、对肃正等抗性。\n\n魔弹展开：EX\n使用宝具变身后显现的技能。\n\n魔术回路（自转）：A\n能够证明第五魔法的特殊魔术回路。\n其魔力永不枯竭。据说是离开行星所必须的要素之一。\n\n魔弹装填：B\n将体内生成的魔力（奥多）作为子弹使用的简单魔术。\n虽然青子大多数魔术只能算『还行』或『不如』，但在魔弹的速度、精度和破坏力方面却无人能及。是魔术界的魔弹冠军。\n\n再回那个时代：EX\n青春魔法。以每个人在青涩时期怀有的憧憬、希望和愿望为动力的强大精神增益。为队伍中的一个人付与『主人公补正』。\n对自己使用时是「我……想起来了！」，\n对他人使用时则会成为将迷惘的少年少女送向未来的老师。",
    "condType": 9,
    "condValues": [4],
    "condValue2": 0,
@@ -31756,7 +31756,7 @@
    "id": 6,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "○領域外の生命：Ｅ\n他の星の生命体ではないが、何かの弾みでその手の実績をとったのか（逆転の）星がついてまわるようだ。\n\n○魔術回路（自転）：Ｂ\nスーパー青子になると発現するスキル。\n変身前の『魔術回路（自転）』がパッシブスキルになったもの。出力はちょっと落ちている。\n\n○魔術回路（公転）：ＥＸ\n第五魔法を証明した後に発現すると言われる、超抜魔術回路。\n莫大な魔力を生みだすが、それがどんな術式によるものなのか、どのような理論から生まれるものなのか、余人にはまったく理解できない。青子本人もぜんっぜん分からない。\n一方、第二魔法の使い手ゼルレッチはスーパー青子をチラッと観測した瞬間にだいたい把握したのであった。\n\n○ミルキーウェイを探して：ＥＸ\n0.1秒先と0.1秒後の時間移動効果を自身に重ねる事で、外部からの干渉をシャットアウトするスーパー青子ならではの悪辣戦法。\n自身に無敵（パッシブスキル効果で対粛正防御になる。まじ卑怯）と、『魔弾』を６発装填する。\n\n○ファースト・スター：Ｃ\n『彼方と此方。はじまりとおしまい。\n　ただひとつ輝く宙に、このシグナルが届くように』",
+    "comment": "领域外生命：E\n虽不是其他星球的生命体，但似乎由于某种契机获得了相关的实绩，导致（逆转之）星一直跟着她转。\n\n魔术回路（自转）：B\n成为超级青子后显现的技能。\n是变身前的『魔术回路（自转）』变成被动技能的版本。输出略有下降。\n\n魔术回路（公转）：EX\n据说是在证明了第五魔法后发现的超级魔术回路。\n能够产生庞大的魔力，但究竟是基于什么术式，或是由什么原理产生的，外人完全无法理解。青子本人也完全不懂。\n另一方面，第二魔法的使用者泽尔里奇在观测时瞥到超级青子的瞬间就大致理解了。\n\n寻找银河：EX\n通过将0.1秒前和0.1秒后的时间移动效果与自身重叠，从而屏蔽外部干涉的超级青子独有的毒辣战术。\n让自身无敌（可由被动技能效果变成对肃正防御。真的很卑鄙），并装填６发『魔弹』。\n\n起始之星：C\n『彼方与此地。起始与终结。\n　愿这个信号能传递到那唯一闪耀的宇宙。』",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -31767,7 +31767,7 @@
    "id": 7,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "『逆行銀河・赤方偏移』\n阶级：ＥＸ　种类：对人宝具\n有效范围：０　最大捕捉：１人\n\nアンフィニッシュド・ブルー。\n第五魔法の付属効果で未来の自分に切り替わる。雑に説明すると変身宝具。\n（変身後の青子はスーパー青子と呼称）\nスーパー青子になるとパッシブスキルが二つ増え、ATK、HP、スキル、宝具が変化する。BGMも変わる。\n\n『アースライト・スターボゥ』\n阶级：Ａ＋　种类：対軍宝具\n有效范围：３～９９　最大捕捉：９９人\n\nスーパー青子時の宝具。\nその時の蒼崎青子が放てる最大魔弾。決着術式（ファイナリティ）。\nスーパーになった青子の外見はいつも同じだが、その中身は毎回こまかな違いがあったりする。\n時間換装の際、『どのくらい未来の』自分に切り替わるかは状況によって変化するからだ。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n『魔法使いの夜アフターナイト』で登場。\n隈乃温泉で起きたある事件を解決するため、未来から跳んできた魔法使い。\n\n色々あって事件は無事解決したが、ある事柄だけは誤解したまま帰還した。\n1999年の隈乃温泉における静希草十郎の死因である。\n\n青子は『草十郎は有珠を守った結果として死亡した』と思っている。\nあのめっちゃしぶとい草十郎が命を落とす事があるのなら、それは有珠のためだろう、と冷静に推理したのだ。若干の拗ねた感情もあったが、本人が自覚していたかは不明である。",
+    "comment": "『逆行银河·红移』\n阶级：EX　种类：对人宝具\n有效范围：0　最大捕捉：1人\n\nUnfinished Blue\n通过第五魔法的附带效果切换为未来的自己。简单说就是变身宝具。\n（身后的青子被称为超级青子）\n变成超级青子后，被动技能会增加两个，攻击力、生命值、技能和宝具都会发生变化。背景音乐也会改变。\n\n『Earthlight Starbow』\n阶级：A+　种类：对军宝具\n有效范围：3～99　最大捕捉：99人\n\n超级青子时的宝具。\n这时的苍崎青子能释放的最大魔弹。终结术式（Finality）。\n变得超级的青子外表虽然始终相同，但内在每次都会有细微的差异。\n这是因为在时间换装时，她会根据情况改变究竟切换成『多久之后未来的』自己。\n\n　　　　　　　　　　　　◆\n\n在『魔法使之夜 After Night』中登场。\n为了解决发生在隈乃温泉的某事件，从未来跳跃至此的魔法使。\n\n事件在经过一番波折后顺利解决，但她返回时依然存在着某种误会。\n那就是1999年的隈乃温泉中静希草十郎的死因。\n\n青子认为『草十郎是为了保护有珠而死的』。\n根据她冷静的推理，认为倘若那无比顽强的草十郎会丧命，那一定是为了有珠吧。虽然感情上有些别扭，但本人是否意识到这一点尚不明确。",
    "condType": 9,
    "condValues": [5],
    "condValue2": 0,
@@ -40312,7 +40312,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "「芙芙呜……！」\n\n玩偶被钓爪抓了起来。\n认真凝视着这一切的少女表情严肃。\n在身边旁观的少女与一只正屏息凝神地守望着。\n\n紧张而心跳，手里捏了把汗的紧张感。\n只有在游戏厅才能感受的体验，\n凝聚在这一瞬间。\n\n玩偶的命运终将如何。",
+    "comment": "「芙芙呜……！」\n\n玩偶被钓爪抓了起来。\n认真凝视着这一切的少女表情严肃。\n在身边旁观的一位少女与一只兽正屏息凝神地守望着。\n\n紧张而心跳，手里捏了把汗的紧张感。\n只有在游戏厅才能感受的体验，\n凝聚在这一瞬间。\n\n玩偶的命运终将如何。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -41467,7 +41467,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "いちばんはじめに、自分のお金で買ったギター。\nもう使う事はないが、今でも彼女の心の深いところを支えている。\n\n「はい、行き詰まった時はおもむろに、\n　お気に入りの音を出す！　何も解決はしないけど、\n　気持ちはゼロに戻ってるでしょ？」\n\nゴールに辿り着く事より、スタート地点から走り出す事のほうがワクワクする、と魔法使いはうそぶいた。\n何度でも、何度でも。新しい出会いが、貴方の人生にありますように。\n\n「そういうワケでこれ、あげるわ。\n　いらなくなったら私のところに返しに来てね」\n\nそれは『あげる』ではなく『預ける』では？　と返しかけた言葉を飲んで、貴方は得意げに頷いた。\n無理難題は魔法使いの専売特許だ。この先抱える数々の宿題の中に、ひとつ途方もないものが加わった。",
+    "comment": "第一次用自己攒下的钱购买的吉他。\n虽然已不再使用，但仍在她内心深处的一角支撑着她。\n\n「来，当遇到瓶颈时，就慢慢地弹奏最喜欢的音符！\n　虽然解决不了任何问题，但至少能让心情回归原点吧？」\n\n魔法使豪言壮语道，比起抵达终点，还是冲出起跑线更令人兴奋。\n一次又一次。愿你的生命充满全新的邂逅。\n\n「综上所述，这个送给你吧。\n　如果不需要了，就还给我吧。」\n\n这不是什么『送』，而是『寄放』吧？\n将即将脱口而出的回答吞进肚子里，你得意地点了点头。\n无理的要求是魔法使的专利。在未来的众多课题中，又多了一个荒唐无比的。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -41478,7 +41478,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "誰が駒鳥を殺したか？\nわたしよ、と魔女は言った。\nわたしの幼い愛情が彼の自由を殺してしまった。\n\n誰が彼を死ぬのを見たか？\nわたしよ、と魔女は言った。\nわたしの涙の眼差しが彼の死骸を見届けた。\n\n誰が墓を掘るのか？\n私だ、と魔女は言った。\n私の最後の仕事として彼の死を仕舞い込んだ。\n\n誰が柩を運ぶのか？\nわたしよ、と魔女は言った。\nわたしの夜が続くかぎり永遠に運びましょう。\n\n誰が賛美歌を歌うのか？\nわたしよ、と魔女は言った。\nわたしが鶫の鳴き声で彼の勇姿を想いましょう。\n\n最後に、誰が駒鳥を放ったのか？\nわたしよ、と魔女は寂しげに微笑んだ。\n大切だったものを大切なものに戻すために、\n自由な空に還しましょう。\n\n　　　◆\n\n誰が魔女を救ったのか。\n私だ、と彼は言った。\nもうヒトの言葉は分からなくなるけれど、\n野生の空を飛ぶ命に戻るけれど、\n私にとって、いちばん大切なものを守ったのだ。",
+    "comment": "谁杀死了知更鸟？\n是我哦，魔女说，\n用我稚嫩的爱意，\n扼杀了他的自由。\n\n谁看见他死去？\n是我哦，魔女说，\n用我婆娑的泪眼，\n见证了他的尸骸。\n\n谁来为他掘墓？\n是我，魔女说，\n这是我最后的工作，\n一抔黄土封存他的死亡。\n\n谁来为他抬棺？\n是我哦，魔女说，\n只要我的长夜不见破晓，\n我将永世为他抬棺。\n\n谁来唱赞美诗？\n是我哦，魔女说，\n我要借乌鸫的鸣啭，\n追忆他的飒爽英姿。\n\n最后，谁放飞了知更鸟？\n是我哦，魔女落寞地微笑道，\n为了让珍贵之物重显珍贵，\n就让他回归自由的天空吧。\n\n　　　◆\n\n谁拯救了魔女？\n是我，他说道，\n纵使人类的话语从此陌生，\n纵使回归于野外天际翱翔之命，\n但我已守护了心底最珍贵的宝物。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -41489,7 +41489,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "オリジナル自炊メニュー。\nそれはひとり暮らしの男子が必ず一つは持つと言われる\nその人物だけの固有異能。\n\n草十郎がアルバイトしていた中華飯店のまかない飯だったが、後に彼の得意料理となった。\n焼きうどんに他の一品を掛けただけのものだが、味付けがしっかりしているため丁寧で味わい深く、高級食材にたよった料理になれていた同居人たちをノックアウトするほどの威力を秘めている。\nなんでもない日に、ごく自然に、さらっと、親愛の証として提供される。",
+    "comment": "原创的自炊菜单。\n据说这是每个独居男子至少会具备的一种\n只属于自己的固有异能。\n\n原本只是草十郎打工的中餐馆里的员工餐，后来却成了他的拿手菜。\n虽然只是在炒乌冬面上加个浇头，但由于调味扎实、细腻、有层次，竟然包含了足以让那些习惯了高级食材的同居者们为止折服的威力。\n在平平无奇的日子里，自然地、若无其事地端上这道菜，作为亲爱的证明。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49838,7 +49838,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "闲暇片刻抽支烟，吞云吐雾。\n脑海中忽然掠过某段记忆中的景象。\n让青烟充满肺部，男人无动于衷地追忆着。\n\n漫步于阴暗处，筑起尸山的半生。\n从未忘记那牺牲，那笑颜，\n男人向愿望机伸出了手。",
+    "comment": "闲暇片刻抽支烟，吞云吐雾。\n脑海中忽然掠过某段记忆中的景象。\n让紫烟充满肺部，男人无动于衷地追忆着。\n\n漫步于阴暗处，筑起尸山的半生。\n从未忘记那牺牲，那笑颜，\n男人向愿望机伸出了手。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49871,7 +49871,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "湯煙の向こうに琥珀の瞳が浮かぶ。\n\n囚えた者を放さない人形師の魔眼も、\n本日は素晴らしき出湯と美酒で休養中。\n\n……それもこの地に漂う馴染み深い気配に出会えば、\n全てが終わるだろうが。",
+    "comment": "温泉雾气中浮现出琥珀色的眼瞳。\n\n即便是那对抓住猎物不放的人偶师之魔眼，\n今天也在美妙的温泉和美酒中暂时休养。\n\n……但如果遇到弥漫于此处的熟悉气息，\n一切或许都会结束吧。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49882,7 +49882,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "美味しそうな香り漂う温泉街を\n少年は物珍しそうに歩いていく。\n\n手にした好物を頬張っていると、\n何かが鼻をくすぐった。\n\nこれは―――あの人の匂い。\n気付けば狼の如く走り出していた。",
+    "comment": "在这弥漫着美味香气的温泉街，\n少年好奇地漫步着。\n\n刚把手中喜爱的美食塞入嘴里，\n鼻子就嗅到了某种气味。\n\n这是——那个人的气味。\n反应过来时，已像狼一般冲了出去。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49893,7 +49893,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "三咲の街に夜のとばりが下りる頃、\n繰り広げられる魔術師同士の死闘。\n\nそれらを監視し調停する者達……\n幻怪な武人系神父、敬虔なる盲目のシスター、\n心優しき残念なお姉さん。\n\n今宵、彼らを訪ね扉を叩くのは如何なる人物か。",
+    "comment": "当夜幕降临三咲市时，\n魔术师间的死斗便拉开了帷幕。\n\n监视并调停争斗的人们……\n幻怪般的武斗派神父、虔诚的盲眼修女、\n心地善良却令人遗憾的大姐姐。\n\n今晚，敲响门扉造访他们的人会是何方神圣？",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49904,7 +49904,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "この三年間はこの後の人生の彩りになるもの。\nそれぞれの性質通りに生きていては\n決して出会う事のない、\n出会う理由のない人々との触れ合い。\n\n人生において、まったく接点のない者たちが\n共に過ごせる、若者だけの特別な場所。",
+    "comment": "这三年将会点缀未来的人生。\n如果按照各自的性情生活，\n这群原本绝对不会相遇，\n也没有理由相遇的人相知相识。\n\n这是个让一群人生中毫无交集的人\n能够共同生活、只属于年轻人的特殊场所。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -49915,7 +49915,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "それは入湯後の軽い余興の筈だった……\n\n今や卓上競技のフィールドは、\nさながら宝具が飛び交う戦場と化していた。\n\n「取った―――！　スマッシュ……！」\n\n応酬の末に放たれる超速スマッシュを、\n清廉天使の違法改造ラケットが受け止めるッ！！",
+    "comment": "这本该是泡完温泉后的小小余兴……\n\n然而如今桌上的竞技场\n已经化作了宝具横飞的战场。\n\n「得手了——！　扣杀……！」\n\n在激烈交锋之下打出的超高速扣杀，\n被清廉天使的非法改造球拍接住！！",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -56328,7 +56328,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身を削がれるような冷気漂う冬の森に、\n寄り添う影は少女の歩みに合わせてパタパタはしゃぐ。\n\n『来たぞ来たぞ』『居るぞ居るぞ！』\n『歓迎しないと、』『感激しないと！』\n『『なにしろようやく楽しいお客！』』\n\n侵入者を歓ぶ双子の声が、月夜の闇に木霊する。",
+    "comment": "在寒冷刺骨的冬日森林中，\n相伴之影子随少女的步伐欢快地跳跃。\n\n『来了哦来了哦』『在这里在这里！』\n『得好好欢迎』『得好好感激！』\n『『毕竟终于迎来了有趣的客人！』』\n\n欢迎入侵者的双子之声在月夜的黑暗中回荡。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -56339,7 +56339,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "青い駒鳥の使い魔。\n\nその可愛らしい容姿とは裏腹に、\n特定対象の監視・追跡能力は主も認める所である。\n\n只、記憶容量が少ないのか迂闊に口を滑らせるため、\nその真価はあまり発揮されない。",
+    "comment": "青色的知更鸟使魔。\n\n藏着可爱的外表之下那对特定目标的\n监视、追踪能力甚至得到了主人的认可。\n\n但或许由于记忆容量很小，总是会不小心说漏嘴，\n以至于其真正的实力基本难以发挥。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -56812,7 +56812,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：242cm・数値未公開\n出处：Fate/Grand Order\n発生地：大西洋異聞帯付近\n属性：秩序・善　　副属性：人　　性别：女性\n好きなもの：挑戦、交戦。\n嫌いなもの：撤退、避難。\n他の遺分體（エレメンツ）にも言える事だが、\n身長は『角50cm　体長162cm　ヒール30cm』の合計。\n魔術回路の属性は火。",
+    "comment": "身高／体重：242cm·数值未公开\n出处：Fate/Grand Order\n出现地：大西洋异闻带附近\n属性：秩序·善　　副属性：人　　性别：女性\n喜欢的东西：挑战、交战。\n讨厌的东西：撤退、避难。\n这点在其他遗分体（Elements）上也适用，\n身高为『角50cm　身长162cm　鞋跟30cm』的合计。\n魔术回路的属性是火。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -56825,7 +56825,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "異星の使徒、伯爵によって目覚めた\nＵ－オルガマリーの残骸のひとり。\n神の亡骸を分けたもの、という意味で遺分體（エレメンツ）と名付けられた。\nＵ－オルガマリーに搭載されていた『喜怒哀楽』の\nうち、『哀』の記録を基に構成されている。\n\n温和、上品。その上で情熱的。\n相手を認め、立てるエレガントな性格。\nどのような相手であれ、嘲笑する事も、\n差別する事もない。\n味方には寛大な措置を、\n敵には容赦のない戦いを以てあたる。\nひとたびバトルになると体温・言動・嗜好、すべてが強火になっていき、『異星の神』の束縛から解放され、生前のオルガマリーが立場上できなかった『他者への素直な尊敬』願望が浮き彫りになる。\nバトルで最後まで耐えきる（あるいは打ち克つ）と心の底から相手を尊敬し、味方になってくれるタイプ。\n\nなのだが、第一遺分體の時はまだ言語回路が繋がっていなかったので『物言わぬ脅威』として登場した。残念。",
+    "comment": "由异星的使徒——伯爵唤醒的\nＵ－奥尔加玛丽的残骸之一。\n基于由神之遗骸分割而成的这个意义，被命名为遗分体（Elements）。\n是由Ｕ－奥尔加玛丽搭载的『喜怒哀乐』中的\n『哀』之记录为基础构建而成的。\n\n温和、娴雅，同时充满热情。\n性格优雅，愿意认同、尊重对手。\n无论面对什么样的对象，都不会嘲笑、歧视对方。\n对待同伴宽容，对敌人则以毫不留情的战斗方式应对。\n一旦进入战斗，体温、言行、嗜好等一切都会变得激烈，从『异星之神』的束缚中获得解放，生前奥尔加玛丽因自身立场无法做到的『坦诚地对他人表达尊敬』的愿望就会显现出来。\n会打从心底里尊敬坚持战斗到最后（或是获得胜利）的对象，并想帮助对方的那种类型。\n\n然而，第一遗分体时语言回路尚未连接，因此只能作为『无言的威胁』登场。太遗憾了。",
    "condType": 1,
    "condValues": [94094401],
    "condValue2": 0,
@@ -56838,7 +56838,7 @@
    "id": 1,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "身高／体重：約242cm・検閲につき不明\n出处：Fate/Grand Order\n発生地：バミューダトライアングル\n属性：中立・善　　副属性：人　　性别：女性\n好きなもの：高気圧（海が荒れにくい）\n嫌いなもの：低気圧（海が荒れやすい）\n為政者として公正である事を信念とするが、\n自分の身長・体重についてはそのかぎりではない。\n魔術回路の属性は水。",
+    "comment": "身高／体重：约242cm·因审查详情不明\n出处：Fate/Grand Order\n出现地：百慕大三角\n属性：中立·善　　副属性：人　　性别：女性\n喜欢的东西：高气压（难以令大海汹涌）\n讨厌的东西：低气压（容易令大海汹涌）\n身为执政者，将秉持公正视为自己的信念，\n但自己的身高、体重不算在内。\n魔术回路的属性是水。",
    "condType": 0,
    "condValues": [0],
    "condValue2": 0,
@@ -56851,7 +56851,7 @@
    "id": 2,
    "priority": 0,
    "condMessage": "",
-    "comment": "異星の使徒、伯爵によって目覚めた\nＵ－オルガマリーの残骸のひとり。\nＵ－オルガマリーに搭載されていた『喜怒哀楽』の\nうち、『楽』の記録を基に構成されている。\n\n厳格、真面目。その上で激情家。\n本人は知的であろう、冷静であろうと努めているが、褒められる・馬鹿にされるといった言動を受けると超上機嫌・超激昂といった反応をする。\n感情の沸点が低い。本人も自覚している。\n口調は完全に『異星の神』のもの。\n女性的な柔らかさはない（例外として、カルデアのマスターをいじる時は素に戻る）。\n\n「地球人類の分際で、\n　この私に戦いを挑む、だと―――？」\n「面白い！　その愚かさ、逆に燃えてきた！」\n\nこのように、相手を低スペックと見下しながらも、その上で戦いを挑んでくる精神性を高く評価する。\n本人は『異星の神』のプライドから『星が望んだ、異星の神の正しい在り方』を忠実に再現しているが、その内面では南米異聞帯であった数々の体験記録を重視していた。",
+    "comment": "由异星的使徒——伯爵唤醒的\nＵ－奥尔加玛丽的残骸之一。\n是由Ｕ－奥尔加玛丽搭载的『喜怒哀乐』中的\n『乐』之记录为基础构建而成的。\n\n严格、认真，同时情绪激烈。\n本人虽努力保持理智和冷静，可一旦受到夸奖或嘲笑，就会有飘飘然或是超激怒之类的言行反应。\n情感沸点很低，本人也意识到了这点。\n语气完全与『异星之神』相同。\n缺乏女性的温和（只有在欺负迦勒底御主时会恢复本性）。\n\n「区区地球人类，\n　竟敢向我挑战——？」\n「有意思！　这种愚蠢反而让我燃起来了！」\n\n就像这样，虽会看不起对方规格低下，却会高度评价其敢于挑战的精神。\n出于『异星之神』的尊严，本人忠实再现了『星球所期望的异星之神的正确姿态』，但其内心却非常重视南美异闻带的种种体验记录。",
    "condType": 1,
    "condValues": [94094401],
    "condValue2": 0,