Version: 4.4.0 DataVer: 754
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[charaSet A 1098209000 1 오로라]
|
||||
[charaSet B 1098209100 1 코랄]
|
||||
[charaSet C 98084000 1 오로라의 위사]
|
||||
[charaSet D 98084000 1 오로라의 위사]
|
||||
[charaSet E 98084000 1 오로라의 위사]
|
||||
[charaSet C 98084000 1 오로라의 위병]
|
||||
[charaSet D 98084000 1 오로라의 위병]
|
||||
[charaSet E 98084000 1 오로라의 위병]
|
||||
|
||||
[sceneSet J 10000 1]
|
||||
[charaScale J 1.01]
|
||||
@@ -57,11 +57,11 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
머지않아 이곳 솔즈베리에도[r]전화가 미치겠지요.
|
||||
머지않아 이곳 솔즈베리에도[r]전쟁의 불길이 미치겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
여러분에게는 폐를 끼칠 테지만,[r]받아들여주실 수 있을까요……?
|
||||
여러분에게는 폐를 끼치게 되겠습니다만,[r]받아들여주실 수 있을까요……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
저희 일동, 오로라 님의 영단,[r]조용히 기다리고 있었습니다!
|
||||
저희 일동, 오로라 님의 영단을[r]조용히 기다리고 있었습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그래야 솔즈베리의 위사입니다.[r]그대들의 충성, 기쁘게 생각합니다.
|
||||
그래야 솔즈베리의 위병이지요.[r]당신들의 충성, 기쁘게 생각합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -126,11 +126,11 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그 [&남자:여자] 일행이 옥스퍼드의 종을 울렸을 때,[r]요정국의 추세는 크게 변동합니다.
|
||||
그 [&남자:여자] 일행이 옥스퍼드의 종을 울렸을 때,[r]요정국의 추세는 크게 변하게 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
유사시를 대비해 군의 편성을 진행해 두기를.
|
||||
유사시를 대비해, 군 병력을 편성해 두도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -149,11 +149,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
편성은 이미 마쳤습니다.[r]론디니움으로 출발은 가능합니다.
|
||||
편성은 이미 마쳤습니다.[r]당장이라도 론디니움으로 출발할 수 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
솔즈베리의 힘을 증명하기 위해, 저희도[r]우드워스와 검을 섞어야 하지 않겠습니까?
|
||||
솔즈베리의 힘을 증명하기 위해,[r]저희도 우드워스와 칼을 맞대야 하지 않겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -169,21 +169,21 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
[line 3]삼가십시오.[r]그대들에게 선택의 자유는 없습니다.
|
||||
[line 3]말을 삼가세요.[r]당신들에게 선택의 자유는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
잘 들으십시오. ‘송곳니의 씨족’은 오래도록 브리튼을[r]지켜온 영예로운 씨족.
|
||||
아시겠습니까.[r]‘송곳니의 씨족’은 오랫동안 브리튼을 지켜온 영예로운 씨족.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
‘바람의 씨족’은 ‘송곳니의 씨족’과 싸우지 않습니다.
|
||||
‘바람의 씨족’은 ‘송곳니의 씨족’과는 싸우지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
쓰러트릴 대상은 마녀 모르간과 금기를 어긴 ‘땅의 씨족’,[r]카멜롯에서 안녕을 탐닉하는 여왕파 요정들.
|
||||
쓰러트릴 대상은 마녀 모르간과, 금기를 깬 ‘땅의 씨족’,[r]카멜롯에서 안녕을 탐닉하는 여왕파 요정들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -191,15 +191,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
오로라 님께서 지도자로 일어서는 것은,[r]카멜롯의 포위가 현실성을 띤 뒤부터.
|
||||
오로라 님께서 지도자로서 일어서는 것은,[r]카멜롯의 포위가 현실성을 띤 이후부터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
무턱대고 도시를 위험에 노출시키는 행위는,[r]저 코랄이 용서하지 않습니다.
|
||||
무의미하게 도시를 위험에 노출시키는 행위는,[r]저 코랄이 용서하지 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그때까지 솔즈베리는 중립을 유지할 것입니다.[r]론디니움의 인간 따위는 내버려 두십시오.
|
||||
그때까지 솔즈베리는 중립을 유지할 것입니다.[r]론디니움의 인간 따위는 내버려 두세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
만약 ‘예언의 아이’가 패했을 때, 솔즈베리에[r]책임이 미치지 않도록 하겠다는 의미입니까……?
|
||||
만약 ‘예언의 아이’가 패했을 경우,[r]솔즈베리에 책임이 미치지 않도록 하겠다는 말씀입니까……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
그렇게 설명을 한 것입니다.[r]이견은 없겠지요, 위사.
|
||||
그렇게 설명을 한 것입니다.[r]이견은 없겠지요, 위병들?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
론디니움 주민이 피난해온다 해도,[r]솔즈베리의 문은 열지 않겠습니다.
|
||||
론디니움의 주민들이 피난해온다 해도,[r]솔즈베리의 문은 열지 않겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
그래?[r]그쯤은 괜찮지 않을까, 코랄.
|
||||
그런가?[r]그 정도는 괜찮지 않을까, 코랄?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
확실히 패주하는 원탁군을 받아들이기는[r]어려울 테지요.
|
||||
확실히, 패주하는 원탁군을 받아들이기는 어려울 테지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
[charaFace A 11]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
씨족장으로서, 갈 곳 없는 자를[r]저버릴 수는 없습니다.
|
||||
씨족장으로서,[r]갈 곳 없는 자를 저버릴 수는 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
@@ -318,7 +318,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
약함을 잘라내어서야, 모르간 폐하에게[r]이의를 제기할 자격은 없는 것이 아닐까요?
|
||||
약함을 잘라내어서야,[r]모르간 폐하에게 이의를 제기할 자격은 없는 것이 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
하지만 그래서는 ‘예언의 아이’의 순례가 끝나기 전에[r]여왕 폐하와 싸우는 사태가[line 3]!
|
||||
하지만 그래서는, ‘예언의 아이’의 순례가 끝나기 전에[r]여왕 폐하와 싸우는 사태가[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -362,7 +362,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라
|
||||
론디니움에서 피난 오는 요정과 인간들.[r]그자들의 자유와 생명을 지키기 위해서.
|
||||
론디니움에서 피난 오는 요정과 인간들.[r]그 모두의 자유와 생명을 지키기 위해서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,11 +390,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
고집 세게 [#저희:솔즈베리]의 원조를 거절하고,[r]독립한 행세를 하던 [#녀석들:론디니움]에도 손을 뻗쳐 주실 줄이야!
|
||||
고집스럽게 [#저희:솔즈베리]의 원조를 거절하고,[r]독립란 기분을 내던 [#놈들:론디니움]에게까지 도움의 손길을 뻗어 주실 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
진실로, 오로라 님이야말로 이상적인 여왕……[r]요정과 인간을 이어 주실 분입니다!
|
||||
진정으로, 오로라 님이야말로 이상적인 여왕……[r]요정과 인간을 이어 주실 분입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오로라의 위사들
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
…………[wt 0.7][bgm BGM_EVENT_139 1.0 0.4][charaFadeTime J 0.2 0.5][r](무슨 소리를 하는 거야, 이 하등생물들……)
|
||||
…………[wt 0.7][bgm BGM_EVENT_139 1.0 0.4][charaFadeTime J 0.2 0.5][r](무슨 소리를 하는 거람, 이 하등생물들은……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
@@ -429,11 +429,11 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
(……안 돼. 역시 인간은 거론할 가치가 없어.[r] 이렇게 된 이상 ‘예언의 아이’에게 기대할 수밖에……)
|
||||
(……안 되겠어. 역시 인간은 기대할 것이 못 돼.[r] 이렇게 된 이상, ‘예언의 아이’를 믿는 수밖에……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코랄
|
||||
(……순례의 종…… 여왕과의 싸움이 벌어지기 전에,[r] 제발 전부 다 울려 퍼지길……)
|
||||
(……순례의 종…… 여왕과의 전쟁이 벌어지기 전에,[r] 부디 전부 다 울려 퍼지길……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user