Version: 4.4.0 DataVer: 754
This commit is contained in:
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
[charaSet I 1098124210 1 베릴]
|
||||
[charaSet J 2043000 1 요정기사 트리스탄]
|
||||
[charaSet K 3039001 1 가레스]
|
||||
[charaSet L 4031001 1 래드래 빗]
|
||||
[charaSet L 4031001 1 래드래・빗]
|
||||
|
||||
[imageSet M back10000 1 1]
|
||||
[charaScale M 1.05]
|
||||
@@ -74,32 +74,32 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_139 0.1]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
후후, 온 도시에서 환성이 들리네.[r]원탁군 분들이 이겼구나.
|
||||
후후, 온 도시에서 환성이 들리네.[r]원탁군 여러분이 이겼구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
솔즈베리도 ‘예언의 아이’ 일색.[r]이걸로 언제든 알트리아를 밎아힐 수 있겠어.
|
||||
솔즈베리도 ‘예언의 아이’ 일색.[r]이걸로 언제든 알트리아를 맞이할 수 있겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@오로라
|
||||
하지만…… 우드워스에게는 나쁜 짓이지……
|
||||
하지만…… 우드워스에게는 나쁜 일이지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
“원탁군이 노리치로 진군할 동안, 어떻게든[r][f small] [f -]잡아달라”고 오베론이 부탁한 거지만……
|
||||
“원탁군이 노리치로 진군할 동안, 어떻게든 잡아달라”[r]라고 오베론에게 부탁받아서였는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@오로라
|
||||
……너무 지나쳤으려나……[r][#우드워스:그 사람]의 반응이 귀여워서, 그만……
|
||||
……너무 지나쳤으려나……[r]우드워스의 반응이 귀여워서, 그만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
네 탓이 아니야.[r]우드워스가 패한 이유는, 단순히 실력이야.
|
||||
네 탓이 아니야.[r]우드워스가 패한 이유는, 단순한 실력 문제야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -107,14 +107,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
아령으로서 태어난 탓에 생긴 과신이지.[r]조금 더, 인간들의 힘을 잘 평가해야 했어.
|
||||
아령으로서 태어났기에 지니는 과신이지.[r]좀 더 인간들의 힘을 제대로 평가해야 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@오로라
|
||||
……안 돼, 내 귀여운 아이.[r]우리뿐이라고 해서, 폐하 험담을 하면.
|
||||
……그러면 안 돼, 나의 귀여운 아이.[r]우리뿐이라고 폐하 험담을 하면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
@@ -122,11 +122,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
……하기는.[r]코랄이라도 들으면 또 잔소리를 하겠어.
|
||||
……그러네.[r]코랄이 듣기라도 했다간, 또 잔소리를 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
그 여자는 어디 갔어? 네 한 팔이잖아.
|
||||
그 여자는 어디 갔어?[r]네 오른팔이잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@@ -141,45 +141,45 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@오로라
|
||||
유행에 민감한 무리안인걸.
|
||||
무리안은 유행에 민감하잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
‘예언의 아이’의 승리를 기념해서,[r]새 행사를 고안했을 거야.
|
||||
‘예언의 아이’의 승리를 기념해서,[r]새로운 행사를 고안했을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
………………너는?[r]무리안의 말에 응할 거야?
|
||||
………………너는?[r]무리안의 청에 응할 생각이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
물론이지. 그 아이하고는 친한 친구인데.[r]무슨 일이 있어도 달려갈 거야.
|
||||
물론이지. 그 아이하고는 친한 친구인걸.[r]무슨 일이 있더라도 달려갈 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
내 [#호위:나이트] 역으로,[r]다신도 와 줄 거지?
|
||||
내 [#호위:나이트] 역으로,[r]당신도 와 줄 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
……그래.[r]글로스터에 너를 혼자 둘 수 없으니까.
|
||||
……그래.[r]글로스터에 너를 혼자 둘 수는 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
다행이다![r]아아, 그러면 어울릴 만한 옷을 준비해야겠다!
|
||||
다행이다![r]아아, 그러면 어울리는 옷을 준비해야겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
늘 입는 갑주 모습으로는[r]주위의 요정들이 놀랄 테니까!
|
||||
늘 입는 갑옷차림으로는[r]주위의 요정들을 위협하게 될 테니까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaMove A 60,0 0.4]
|
||||
@오로라
|
||||
이쪽 옷은 어때? [wt 0.25][charaMoveReturn A 60,10 0.3][wt 0.6] [charaMove A -60,0 0.8]아니면 이쪽? [wt 0.8][charaMoveReturn A -60,10 0.3][wt 0.6][r]아아, 어쩜 이렇게 사랑스러울까!
|
||||
이쪽 옷은 어때? [wt 0.25][charaMoveReturn A 60,10 0.3][wt 0.6] [charaMove A -60,0 0.8]아니면 이쪽? [wt 0.8][charaMoveReturn A -60,10 0.3][wt 0.6][r]아아, 어쩜 이렇게나 사랑스러울까!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
@@ -195,7 +195,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
나는 너를 위해서만 존재하는 기사야.[r]모르간을 섬기고 있는 것이 아니야. 그 점을 잊지 말아줘.
|
||||
나는 오로지 너를 위해서만 존재하는 기사야.[r]모르간을 섬기고 있는 것이 아니야. 그 점을 잊지 말아줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@오로라
|
||||
하지만 방금 그 말은 자주 입에 담지 않는 편이 나아.[r]당신은 안 그래도 오해받기 십상이니까……
|
||||
하지만 방금 그 말은 너무 입 밖에 내지 않는 편이 좋겠어.[r]당신은 안 그래도 오해받기 십상이니까……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
@@ -218,11 +218,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
부디, 지지할 상대를 잘못 짚지 말아줘.[r]모르간 폐하의 치세도 오래 가지는 않을 테니까.
|
||||
부디, 지지할 상대를 착각하지 마.[r]모르간 폐하의 치세도 오래 가지는 않을 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
관계없어. 나의 별은 너뿐이야, 오로라.[r]요정들의 유행이나 권력 같은 것은 잘 알지도 못하고.
|
||||
상관없어. 나의 별은 너뿐이야, 오로라.[r]요정들의 유행이나 권력 같은 것은 잘 알지도 못하고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@???
|
||||
@@ -232,11 +232,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
참, 마냥 어린아이라니까.
|
||||
정말, 언제까지고 어린아이라니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
하지만 그런 당신이니까,[r]순수하게 ‘예언의 아이’를 평가할 수 있을 수도 있겠네.
|
||||
하지만 그런 당신이니까,[r]순수하게 ‘예언의 아이’를 평가할 수 있을 지도 모르겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
저기 ■■■.[r]당신의 의견을, 들려줄래?
|
||||
저기, ■■■.[r]당신의 의견을, 들려줄래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아군・전령병
|
||||
글로스터의 무리안이,[r]무도회 초대장을 보냈습니다만……
|
||||
글로스터의 무리안이,[r]무도회의 초대장을 보냈습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -296,20 +296,20 @@
|
||||
[charaFadein E 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
@노크나레아
|
||||
뭐어?![r]이 시기에 무도회를 연다고?!
|
||||
뭐어?![r]이 시기에 무도회를 열겠다고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
@노크나레아
|
||||
……아아, 그래, 그런 의도구나.[r]‘예언의 아이’를 가지고 놀아보자 이거지.
|
||||
……아아, 그래, 그런 의도인가.[r]‘예언의 아이’로 놀아보자는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
여전히 취미가 고약하고 속이 시꺼멓네.
|
||||
여전히 취향은 고약하고, 속은 시꺼멓네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
그냥 돌려보내. ‘왕의 씨족’은 불참이야.[r]애초에 내가 인간이 있는 도시에 가기나 할 것 같아?
|
||||
그냥 돌려보내. ‘왕의 씨족’은 불참이야.[r]애초에 내가 인간이 있는 도시에 갈 것 같아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -337,7 +337,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@노크나레아군・사관
|
||||
남부를 감시하던 병사로부터 보고가 왔습니다!
|
||||
남부를 감시하던 병사로부터 보고입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아군・사관
|
||||
@@ -345,11 +345,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아군・사관
|
||||
원탁군의 피해는 2할이라 심대합니다만,[r]전력 보충 예정치가 피해보다 많아서,
|
||||
원탁군의 피해는 2할 정도로 심대합니다만,[r]그보다 많은 병력을 보충할 수 있을 것으로 보이며,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아군・사관
|
||||
부대 재편성, 진군까지 걸릴 날짜는,[r]7일 안팎으로 예상됩니다!
|
||||
부대 재편성 및 진군까지는[r]7일 전후로 소요될 것으로 예상됩니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@노크나레아
|
||||
그래.[r]우드워스도 입만 살았었다는 이야기구나.
|
||||
그래.[r]우드워스도 입만 살았었다는 거구나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
@@ -367,7 +367,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
거인병단이 준비되자마자 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하십시오.
|
||||
거인병단이 준비되는대로, 남쪽 경계를 넘겠습니다.[r]사관들에게 그 뜻을 전하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
이것은 선대 ‘왕의 씨족’으로부터 이어지는 1000년 대계.[r]절대 성급히 굴지 말라고, 사관들에게 못을 박아두록.
|
||||
이것은 선대 ‘왕의 씨족’으로부터 이어지는 1000년 대계.[r]절대 성급히 굴지 말라고, 사관들에게 못을 박아두도록 하세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -413,7 +413,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
딱한 초콜릿이 되어서 내 힐에 1000년간[r]꿰일 각오가 있다면 말이지?
|
||||
불쌍한 초콜릿이 되어서,[r]내 힐에 1000년간 꿰일 각오가 있다면 말이지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -423,7 +423,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@노크나레아군・사관
|
||||
예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려 올 때까지,[r]저희 북쪽 요정, 한 명도 질서를 어기지 않겠습니다!
|
||||
예, 옙! 노크나레아 님의 명령이 내려 올 때까지,[r]저희 북쪽 요정은, 한 명도 질서를 어기지 않겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -444,12 +444,12 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
요정기사보다 훨씬 성가신 아령회귀자.[r]모스의 왕조차 쓰러트린 모르간 최강의 위사인데……
|
||||
요정기사보다 훨씬 성가신 아령회귀자.[r]모스의 왕조차 쓰러트렸던 모르간 최강의 전사인데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 14]
|
||||
@노크나레아
|
||||
훗, 제법이잖아.[r]맞아, 제법이잖아!
|
||||
훗, 꽤 하네.[r]아니 그렇다기보다, 꽤 하잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@노크나레아
|
||||
나와 옥좌를 두고 다투는 사이잖아,[r]그 정도야 해내야지!
|
||||
나와 옥좌를 두고 경쟁할 거잖아,[r]그 정도는 해야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
지금 돌아왔습니다. 제가 자리를 비운 동안,[r]별일은 없으셨나요, 무리안 님?
|
||||
지금 돌아왔습니다.[r]제가 자리를 비운 동안 별일은 없으셨나요, 무리안 님?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -496,11 +496,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@무리안
|
||||
네. 연회 준비는 착착 진행 중입니다.[r]무도회 초대장을 모두에게 보낸 참이고요.
|
||||
네. 연회 준비는 착착 진행 중입니다.[r]다른 분들에게 무도회 초대장을 보낸 참이에요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
당신 쪽은 어떠세요?[r]급한 일거리였습니다만, 문제없이 완수했어요?
|
||||
당신 쪽은 어떠신가요?[r]갑작스런 업무였습니다만, 문제없이 완수했나요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -511,20 +511,20 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그야 물론.[r]본성을 드러내고 유린하는 짓은 올림포스 이후 처음[line 3]
|
||||
그야 물론이죠.[r]본성을 드러내며 유린하는 것은 올림포스 이후 처음[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
혈육과 비명, 혼백과 절망.[r]듬뿍 즐겼지요.
|
||||
혈육과 비명, 혼백과 절망.[r]듬뿍 맛보았답니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 17]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그 결과, 우드워스 님께서 돌아가신 모양입니다만,[r]저는 알지 못하는 사정.
|
||||
그 결과, 우드워스 님께서 돌아가신 모양입니다만,[r]저와는 관계 없는 일이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
‘예언의 아이’와 칼데아 여러분이[r]여느 때처럼 잘 하신 것이겠지요.
|
||||
‘예언의 아이’와 칼데아 여러분이[r]여느 때처럼 잘 싸우신 것이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[charaFace F 7]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그보다, 괜찮으시겠어요?[r]또 하나, 씨족 중 한 축이 탈락했습니다만.
|
||||
그보다, 괜찮으시겠어요?[r]또 하나, 씨족의 한 축이 탈락했습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@무리안
|
||||
……그러네요. 우드워스는 안타까웠습니다.[r]설마, 인간과 싸우다 죽어버리다니……
|
||||
……그러네요. 우드워스는 아쉽게 되었습니다.[r]설마, 인간과 싸우다 죽어버릴 줄이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 11]
|
||||
@@ -552,21 +552,21 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
옥스퍼드로 도망쳤다면,[r]원탁군에는 그리 쉽게 편입시킬 수 없지요.
|
||||
옥스퍼드로 도망쳤다면,[r]그렇게 간단히 원탁군에 편입되지는 않겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
@무리안
|
||||
그자들에게 필요한 것은 재정비할 시간입니다.[r]그렇다면 제가 그 시간을 만들어 주겠습니다.
|
||||
그자들에게 필요한 것은 재정비할 시간입니다.[r]그렇다면 제가 그 시간을 만들어 주도록 하죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
@무리안
|
||||
여왕 폐하께 의지하지 않아도 될 억지력……[r]브리튼의 수호직, ‘송곳니의 씨족’은 제 것이에요.
|
||||
여왕 폐하께 의지하지 않아도 될 억지력……[r]브리튼의 수호직, ‘송곳니의 씨족’은 제가 갖겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
‘예언의 아이’ 따위에게, 심지어 밖에서 온[r]이방자 따위에게 넘길까 봐요.
|
||||
‘예언의 아이’ 따위에게,[r]하물며 바깥에서 온 외부자 따위에게 넘길 수 있겠어요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -584,7 +584,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@코얀스카야
|
||||
오베론 님과 거래해서 입수한 정보……[r]“[#용해:용의 유해]”를 조사하러 가고 싶습니다만.
|
||||
오베론 님과 거래해서 입수한 정보……[r]‘[#용해:용의 유해]’를 조사하러 가고 싶습니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -594,16 +594,16 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@무리안
|
||||
……하아.[r]사실은 싫지만, 어쩔 수 없지요.
|
||||
……하아.[r]사실은 싫습니다만, 어쩔 수 없네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@무리안
|
||||
당신은 더 말상대로 남아주기를 바랐는데,[r]그거, 브리튼에 온 본래 목적이지요?
|
||||
당신은 좀 더 이야기 상대로 남아주기를 바랐는데,[r]그거, 브리튼에 온 본래 목적이지요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
@무리안
|
||||
친구로서 방해는 할 수 없지요.[r]조심해서 다녀 오세요.
|
||||
친구로서 방해 할 수는 없지요.[r]조심해서 다녀 오세요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 14]
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[charaFace F 29]
|
||||
@코얀스카야
|
||||
그거야 물론이지요.[r]저, 헛수고만큼은 하지 않는 여자거든요♡
|
||||
그야 물론이지요.[r]저는, 헛수고만은 하지 않는 여자거든요♡
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -665,15 +665,15 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
배열대공 라이넥의 “[#다음 대:아들]”![r]‘모스 전역’에서, 모스의 왕을 쓰러트린 용사……!
|
||||
배열대공 라이넥의 ‘[#다음 대:아들]’![r]‘모스 전쟁’에서 모스의 왕을 쓰러트렸던 용사……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
모르간 폐하와 함께,[r]가장 오래도록 브리튼을 수호해 온, 씨족의 자랑이다……!
|
||||
모르간 폐하와 함께,[r]가장 오랫동안 브리튼을 수호해 온, 씨족의 자랑이다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
그런 내가, 내가[line 3][r]그 따위, 하찮은 싸움, 에서[line 3]!
|
||||
그런 내가, 내가[line 3][r]그런, 하찮은 싸움, 에서[line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -691,15 +691,15 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@우드워스
|
||||
컥, 아아아아아아……![r]상처가, 상처가 아물지 않아……!
|
||||
커어, 어어어어어억……![r]상처가, 상처가 아물지 않아……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
맹랑한 퍼시벌 놈이……![r]아니, 원흉부터 따지면 그 요정이다!
|
||||
시건방진 퍼시벌 놈……![r]아니, 애초에 원인은 그 요정이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
왜 그 계집아이의 창이 나에게 닿았지……?[r]가능성이 있다면, 그것은……
|
||||
왜 그 계집애의 창이 나에게 닿았지……?[r]가능성이 있다면, 그것은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
@우드워스
|
||||
그뿐만이 아니야……[r]래드래 빗……오로라의 호위……
|
||||
그뿐만이 아니야……[r]래드래・빗……오로라의 호위……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
@@ -787,29 +787,29 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
당신은 더 보답 받아야 해, 우드워스.[r]가까이에서 모시는 당신이라면 알잖아?
|
||||
당신은 좀 더 보답 받아야 해, 우드워스.[r]가까이에서 모시는 당신이라면 알테지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
요 200년 동안, 모르간 폐하는 변하고 마셨어.[r]요정기사를 등용하는 것뿐만이 아니라,
|
||||
최근 200년 동안, 모르간 폐하는 변해버리셨어.[r]요정기사를 등용하는 것뿐만 아니라,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
어느 [#씨족:출신]인지도 모를 요정을 양녀로 삼고,[r]급기야 밖에서 온 인간을 반려로 택하다니.
|
||||
어느 [#씨족:출신]일지도 모를 요정을 양녀로 삼고,[r]급기야는 바깥에서 온 인간을 반려로 선택하다니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
여왕 폐하의 반려로 걸맞은 것은 당신이라고[r]항상 생각했었는데……
|
||||
여왕 폐하의 반려로 걸맞는 인물은 당신이라고[r]항상 생각했었는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
……이래서는,[r]양보한 내가 너무 불쌍해지잖아요……
|
||||
……이래서는,[r]양보한 내가 너무 초라해지잖아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
오로라…… 그것은, 정말로?[r]너는 나를…… 아니, 나를 싫어하는 줄로만……
|
||||
오로라…… 그건, 정말로?[r]너는 나를…… 아니, 나를 싫어하는 줄로만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
@@ -821,7 +821,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
수도 없이 궁지에 처한 브리튼을 구한 용사.[r]여섯 씨족 중에서, 가장 원초의 피에 가까운 요정.
|
||||
궁지에 처한 브리튼을 수없이 구해온 용사.[r]여섯 씨족 중에서, 가장 원초의 피에 가까운 요정.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -831,11 +831,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
나 같은 [#요정:여자]이 다가서면[r]폐하와의 사이에 흠이 생기지요……
|
||||
저 같은 [#여자:요정]가 다가서면[r]폐하와의 사이에 흠이 생기겠지요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
하지만…… 항상 생각했었답니다.[r]브리튼을 진정한 의미로 지켜 온 것은 당신이라고.
|
||||
하지만…… 항상 생각했었답니다.[r]진정한 의미에서 브리튼을 계속 수호해 온 것은 당신이라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
@@ -843,7 +843,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
브리튼의 왕은 여왕 폐하가 아니거니와,[r]‘예언의 아이’도 아닙니다.
|
||||
브리튼의 왕은 여왕 폐하도 아니거니와,[r]‘예언의 아이’도 아닙니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오로라
|
||||
@@ -880,11 +880,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
아니, 아니야……![r]오로라만큼은, 그럴 리가……!
|
||||
아니, 아니야……![r]오로라만은, 그럴 리가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
래드래 빗은 자기 혼자서 배신한 것이다,[r]그러고 보니 전부터 [#이해불능:이상]한 녀석이었어!
|
||||
래드래・빗은 자기 의사로 배신한 거야,[r]그러고 보면 예전부터 좀 이상한 녀석이었어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
@@ -896,7 +896,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
상처를 치료하는 대로 옥스퍼드로 돌아가,[r]원탁군을 쓸어내주마!
|
||||
상처를 치료하는 대로 옥스퍼드로 돌아가서,[r]원탁군을 싹 쓸어버리겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
@@ -904,7 +904,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
요정기사 따위 필요 없다. 녀석들을 몰살하면,[r]모르간 폐하도 생각을 고치실 터! 확실해!
|
||||
요정기사 따위 필요 없다.[r]저놈들을 몰살하면,[r]모르간 폐하도 생각을 고치실 터! 틀림없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -923,11 +923,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_90 0.1]
|
||||
@베릴
|
||||
그것은 너무 편하게만 생각하는 거지, 우드워스.
|
||||
그건 너무 뻔뻔스럽잖아, 우드워스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
이렇게까지 참패해놓고,[r]무슨 낯짝으로 여자에게 돌아가게?
|
||||
이렇게까지 참패해놓고,[r]무슨 낯짝으로 여자 곁으로 돌아가겠다는 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -951,12 +951,12 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace I 3]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@베릴
|
||||
아니아니, 그렇게까지 한가하지는 않지![r]너, [#육체:몸]는 좋은데 머리는 끝까지 딱하네!
|
||||
아니아니, 그렇게까지 한가하지는 않아![r]너, 몸은 봐줄만하지만 머리는 끝까지 아쉽네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
@베릴
|
||||
그 꼴이니 모르간도 미련을 버리지.[r]슬슬 볼장 다 봤다는 것을 모르겠냐?
|
||||
그 꼴이니 모르간도 정이 떨어지는 거라구.[r]버림받았다는 거, 슬슬 눈치 채야하는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@우드워스
|
||||
……아니, 됐다. 그만 됐어. 아무 말도 하지 마.[r]아무 말도 하지 마! 아니야! 폐하는, 결단코……!
|
||||
……아니, 됐다. 그만 됐어. 아무 말도 하지 마라.[r]아무 말도 하지 마! 그렇지 않아! 폐하는, 결코……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -980,24 +980,24 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace I 9]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@베릴
|
||||
거 생각해 봐라.
|
||||
아니, 그러니까 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
퍼시벌이 네 본진을 뒤에서 칠 수 있던 이유라고는,[r]하나밖에 없잖아?
|
||||
퍼시벌이 너의 본진을 후방에서 칠 수 있었던 이유는,[r]하나밖에 없잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 8]
|
||||
@베릴
|
||||
[#원군 따위], [#처음부터 없었어].
|
||||
[#원군 따윈], [#처음부터 없었다구].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
말도 제대로 들어먹지 않지.[r]딴 여자에게도 홀리지.
|
||||
말도 제대로 안 듣지.[r]그것도 모자라서 다른 여자에게 홀리고 앉았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
그런 멍멍이는 방해만 돼.[r]솎아낸 거야, 원탁군의 덤으로.
|
||||
그런 멍멍이는 방해만 될 뿐이야.[r]그래서 솎아낸 거라구, 원탁군을 처리하는 김에 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1024,7 +1024,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace I 11]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@베릴
|
||||
지금이다. 해, 트리스탄.
|
||||
지금이야.[r]해, 트리스탄.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1034,7 +1034,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
@요정기사 트리스탄
|
||||
맡겨 둬, 잘 가져간다[line 4]!
|
||||
나한테 맡겨,[r]가져가마[line 4]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1112,11 +1112,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@베릴
|
||||
아싸, 됐다[line 4]![r]대성공이야, 레이디 스피넬!
|
||||
나이스, 해냈다[line 4]![r]대성공이야, 레이디 스피넬!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
역시 너 마녀의 재능이 있어![r]우리 할머니의 주술을 이렇게까지 잘 쓸 줄이야!
|
||||
역시 넌 마녀의 재능이 있어![r]우리 할머니의 주술을 이렇게까지 완벽하게 구사할 줄이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요정기사 트리스탄
|
||||
왠지 방금 그거, 엄청 기분 나쁜 감촉이라서……[r]나, 방금 “마술”은 더 이상 쓰기 싫은데……
|
||||
어쩐지 방금 그거, 엄청 기분 나쁜 감촉이었거든……[r]나, 방금 전의 ‘마술’은 더 이상 쓰기 싫어졌어……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1144,7 +1144,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 0,-50]
|
||||
@베릴
|
||||
안심하셔, 더 쓰지도 못하니까![r]방금 그것은 평생에 한 번뿐인 비술이란 거야!
|
||||
안심해, 더 이상 쓸 수 없으니까 말야![r]방금 그것은 평생에 한 번뿐인 비술이거든!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut M 1]
|
||||
@@ -1152,18 +1152,18 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
@베릴
|
||||
(여하튼 쓴 녀석의 혼이 썩거든.[r] 시도하려면 남에게 시키는 것이 제일인 법이지)
|
||||
(여하튼 사용한 녀석의 혼이 썩어들어가니까.[r] 시도할 거라면 남에게 시키는 것이 제일인 법이지)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout M 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
@베릴
|
||||
자, 그 녀석을 나에게 넘겨, 공주님.[r]펄떡펄떡 뛰는 것이 섬뜩하지?
|
||||
자, 그걸을 나한테 넘겨, 공주님.[r]펄떡펄떡 뛰어서 징그럽잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
너의 고운 손가락이[r]마냥 들고 있을 만한 것이 아니라구.
|
||||
너의 고운 손가락이[r]마냥 들고 있을 만한 물건이 아니라구.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1173,11 +1173,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 0,-50]
|
||||
@요정기사 트리스탄
|
||||
……알았어.[r]이 감촉은 꽤 좋지만, 자.
|
||||
……알았어.[r]이 감촉은 꽤 마음에 들지만, 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요정기사 트리스탄
|
||||
그런데 대체 뭐야, 그거?[r]우드워스의 간이라도 돼?
|
||||
그런데 대체 뭐야, 그건?[r]우드워스의 간 같은 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout J 0.1]
|
||||
@@ -1195,11 +1195,11 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
이것은 여러 가지로 조건이 있어서,[r]하루 아침에는 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
|
||||
이것에는 여러 가지로 조건이 있어서,[r]하루 아침에는 쓸 수 없는 마술이지만[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
무슨 일이든 지름길은 있지.[r]이런 식으로 말이야.
|
||||
무슨 일이든 지름길은 있기 마련이지.[r]이런 식으로 말이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1217,7 +1217,7 @@ W[messageShake 0.05 4 3 0.5]oHoooo[line 3]![wt 0.9][r]아, 아니, 실례했습
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
@베릴
|
||||
되고 싶은 생물의 요소를 모아서 먹는다.[r]조금 고역이지만 이 방법이 제일 쉽고 빨라.
|
||||
되고 싶은 생물의 요소를 모아서 먹는다.[r]조금 역겹지만, 이 방법이 가장 쉽고 빨라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user