atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 4.4.0 DataVer: 754

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2023-04-07 01:47:03 +00:00
parent bf7a6de537
commit 4febd1b248
95 changed files with 25504 additions and 6010 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
ScriptActionEncrypt/03/0300091120.txt
View File

@@ -12,11 +12,11 @@
[charaSet C 5045000 1 알트리아]
[charaSet D 5045000 1 마술사]
[charaSet E 5045000 1 수습 기사 소녀]
[charaSet F 4031001 1 래드래 빗]
[charaSet F 4031001 1 래드래・빗]
[charaSet G 1098124500 1 다 빈치]
[charaSet H 1049000 1 센지 무라마사]
[charaSet I 1098216200 1 하베트롯]
[charaSet J 1098211500 1 파티 피플 요정]
[charaSet J 1098211500 1 술집에서 놀던 요정]
[charaSet K 1098209300 1 글로스터의 하급 요정3]
[charaFilter K silhouette 00000080]
@@ -45,7 +45,7 @@
[k]
＠
16년 동안, 아무런 변화 하나 없던 꿈속에서,[r]나를 부르는, 나의 목소리가 들린다.
16년 동안, 아무런 변화도 없던 꿈속에서,[r]나를 부르는, 나의 목소리가 들린다.
[k]
[messageOff]
@@ -70,11 +70,11 @@
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
＠글로스터의 하급 요정들
지금의 우리가 줄 수 있는 모든 것이야.[r]어딘가에 꼭 도움이 될 거라고 생각해.
지금의 우리가 줄 수 있는 전부야.[r]분명히 어딘가에 도움이 될 거라고 생각해.
[k]
＠글로스터의 하급 요정들
그러니까, 가져가 줘. 부탁할게.だから、持っていってくれよ。頼むよ。
그러니까, 가지고 가줘. 부탁할게.
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -94,7 +94,7 @@
[charaFace C 7]
＠알트리아
네. 맡아둘게요.[r]‘예언의 아이’도 분명히 기뻐해 줄 테지요.
네. 맡아두겠습니다.[r]‘예언의 아이’도, 분명히 기뻐할 거예요.
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -108,7 +108,7 @@
[charaFadeinFSR B 0.1 2]
＠A : 글로스터의 하급 요정들
그래…… 응, 그렇겠지![r]당신들, ‘예언의 아이’를 지켜주라고!
그렇구나…… 응, 그렇겠지![r]너희들, ‘예언의 아이’를 잘 지켜줘!
[k]
[messageOff]
@@ -132,27 +132,27 @@
[k]
＠
선물받은 물건은 죄다 잡동사니.[r]상급 요정이 보면 아무 가치도 없는 쓰레기더미.
선물받은 물건은 죄다 잡동사니.[r]상급 요정이 보기에는 아무런 가치도 없는 쓰레기더미.
[k]
＠
하지만 하루하루를 살아가느라 벅찬 그 사람들에게는,[r]아주 소중한 보물.
하지만 하루하루를 살아가기에도 벅찬 그 요정들에게는,[r]아주 소중한 보물.
[k]
＠
나에게는 보였다.[r]그 사람들의 마음과, 그 미래가 보였다.
나에게는 보였다.[r]그들의 마음과, 그 미래가 보였다.
[k]
＠
그 사람들의 매달리는 듯한 마음.[r]따뜻한 것을 믿는 기쁨.
그들의 매달리는 듯한 마음.[r]따뜻한 것을 믿는 기쁨.
[k]
＠
여태까지 힘들어도 살아오기를 잘 했다며[r]눈물짓는 감사의 눈동자.
여태까지 힘들었지만, 살아오기를 잘 했다며[r]눈물짓는 감사의 눈동자.
[k]
＠
……그리고.[r]다음 날 아침, 사라져버릴 그 전부를.
……그리고.[r]다음 날 아침에, 사라져버릴 그 모든 것을.
[k]
[messageOff]
@@ -178,15 +178,15 @@
[seVolume ad556 3.0 0.3]
＠
다시 찾은 글로스터 거리에 그 사람들의 모습은 없었다.
다시 찾은 글로스터 거리에 그 요정들의 모습은 없었다.
[k]
＠
그들은 자신들의 명이 길지 않아서,[r]‘예언의 아이’에게 희망을 의탁한 것이 아니다.
그들은 자신들의 남은 목숨이 길지 않았기 때문에[r]‘예언의 아이’에게 희망을 의탁한 것이 아니다.
[k]
＠
더 살고 싶었는데, 그 이상으로[r]‘예언의 아이’에게 도움이 되고 싶어 슈일한 [#보물:생명]을 선물한 거야.
더 살고 싶었지만, 그 이상으로 ‘예언의 아이’에게 도움이 되고 싶어서,[r]유일한 [#보물:생명]을 선물한 것이다.
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_11 2.0]
@@ -223,15 +223,15 @@
[k]
＠
아무도 없는 저녁놀 지는 마을 변두리에,[r]수습 기사 소년의 모습이 있다.
아무도 없는 해 질 녘의 마을 변두리에,[r]수습 기사 소년의 모습이 있다.
[k]
＠
남자아이로 키워진 [#소녀:나].
남자아이로서 키워진 [#소녀:나].
[k]
＠
아무도 “그래라”고는 말하지 않았는데,[r]선정의 검을 잡은 [#소녀:알트리아].
아무도 “그렇게 해라” 라고 말하지 않았는데도,[r]선정의 검에 손을 뻗고 있는 [#소녀:알트리아].
[k]
＠마술사 멀린
@@ -243,31 +243,31 @@
[k]
＠마술사 멀린
“동시에 잘 풀리지 않은 모든 것을,[r] 네 탓이라며 저주하겠지”
“그와 동시에, 잘 풀리지 않은 모든 것을,[r] 네 탓이라며 저주하겠지”
[k]
＠마술사 멀린
“좋을 거라고는 하나도 없어.[r] 솔직히 괴롭기만 할걸?”
“좋은 일 따윈 하나도 없어.[r] 솔직히, 괴로운 일 뿐일걸?”
[k]
＠
소녀의 등 뒤에는 친절한 얼굴의 마술사가 한 명.[r]그 남자는 소녀에게 “그만두어라” 하고 타이른다.
소녀의 등 뒤에는 친절한 얼굴의 마술사가 한 명.[r]그 남자는 소녀에게 “그만둬” 라고 타이른다.
[k]
＠마술사 멀린
“선택하기 전에, 잘 생각하는 편이 나아”
“선택하기 전에, 잘 생각하는 게 좋을 거야”
[k]
＠마술사 멀린
“그것을 뽑는 순간이 마지막,[r] 너의 인생은, 인간의 인생이 아니게 돼”
“그것을 뽑으면,[r] 너의 인생은, 인간의 인생이 아니게 돼”
[k]
＠
그래. 잘 생각해. 아니, 생각할 필요도 없어.[r]이런 건 아무리 생각한들 이상하잖아.
그렇다. 잘 생각해라. 아니, 생각할 필요도 없다.[r]이런 건 어떻게 생각하더라도 이상하잖아.
[k]
＠
세계가 끝난다면 그것은 전원의 책임이지.[r]모두가 모두를 욕하며 평등하게 끝나야 해.
세상이 끝난다면, 그것은 모두의 책임이다.[r]모두가 모두를 매도하며 평등하게 끝을 맞이해야 한다.
[k]
＠
@@ -282,7 +282,7 @@
[k]
＠수습 기사 소녀
“그것은, 잘못된 것이 아니라 생각합니다”
“그것은, 잘못된 일이 아니라고 생각합니다”
[k]
[messageOff]
@@ -315,19 +315,19 @@
[k]
＠
사람도 도시도 나라도, 모두 다시 세웠는데,[r]기사에게나 백성에게나 따돌림당하다가,
사람도 도시도 나라도, 전부 재건했건만,[r]기사에게도 백성에게도 배척당하고,
[k]
＠
아무 즐거움도 모르는 채로,[r]오로지 남의 소원에만 깔려 찌부러지다가,
아무런 즐거움도 모르는 채로,[r]그저 타인의 소원에 짓눌리고,
[k]
＠
종국에는 쌓아올린 것이 다 망가지고,[r]동료끼리 죽고 죽이다가,
그런 끝에, 쌓아올린 것은 전부 무너지고,[r]동료끼리 죽고 죽이다가,
[k]
＠
다들 먼저 죽어버려서,[r]외톨이로 죽어버렸다.
다들 먼저 죽어버리는 바람에,[r]결국 외톨이로 죽어버렸다.
[k]
[messageOff]
@@ -350,51 +350,51 @@
[k]
＠
편리하게 써먹고, 마냥 무시하고.[r]이야기를 즐긴 후처럼 쉽게 까먹네.
편리하게 써먹고, 언제까지고 마냥 무시하고.[r]이야기를 재미있게 듣고 난 뒤처럼, 쉽게 잊어버리잖아.
[k]
＠
왜 꼭 그렇게까지 해야 하는데.[r]왜 꼭 그렇게까지 하려고 생각했는데.
왜 그렇게까지 해야만 하는 거야.[r]왜 그렇게까지 하려고 생각한 거야.
[k]
＠
임금님이 될 이유라고는 없었잖아.[r]그냥 ‘할 수 있을 것 같은 힘’이 있었을 뿐이잖아.
임금님이 될 이유 따윈 없었잖아.[r]그저 ‘할 수 있을 것 같은 힘’이 있었을 뿐이잖아.
[k]
＠
나는 모르겠어.
나는 이해 못하겠어.
[k]
＠
이렇게 [#저 여자:나]의 생애를 보여 주어도,[r]그것이 존엄하다는 생각은 못 하겠어.
이렇게 [#저 여자:나]의 생애를 보여 주어도,[r]그것이 존엄하다고는 도저히 생각할 수 없어.
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
＠C : 알트리아 캐스터
그도 그럴 것이 저거, 다른 사람에게 맡겨도 되었잖아?
그도 그럴 것이, 저거, 다른 사람에게 맡겨도 괜찮았잖아?
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
＠
최악의 말이 흘러나온다.[r]나에게 등을 돌리고 있던 그 여자는, 조용히 돌아보더니,
최악의 말들이 입에서 흘러나온다.[r]나에게 등을 돌리고 있던 그 여자는, 조용히 이쪽을 돌아보더니,
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
＠수습 기사 소녀
그렇군요.[r]저도 저 말고 더 어울리는 자가 있던 것이 아닐까 생각은 합니다.
그러네요.[r]저도, 저 말고 어울리는 사람이 있지 않았을까 하고 생각합니다.
[k]
[messageOff]
[wt 0.5]
＠C : 알트리아 캐스터
그러면 어째서.[r]대체 무엇 때문에.
그러면 어째서?[r]대체 무엇 때문에?
[k]
[messageOff]
@@ -450,15 +450,15 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠래드래 빗
밤새워 국도를 타고 북쪽으로 가는 중에[r]슬슬 정오쯤이 되었군요.
＠래드래・빗
밤새 국도를 타고 북쪽으로 이동하다보니,[r]어느새 정오가 되었군요.
[k]
＠래드래 빗
＠래드래・빗
여러분, 이 페이스라면 저녁에는[r]호수 지방의 입구에 도착합니다.
[k]
＠래드래 빗
＠래드래・빗
저하고는 거기서 일단 헤어지게 됩니다만,[r]부디 잊지 말아주시길.
[k]
@@ -470,7 +470,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠다 빈치
아아, 그거 말인데, 조금 예정을 변경할게.[r]슬슬 서쪽의 가도로 가줘.
아아, 그거 말인데, 예정을 조금 변경할 거야.[r]슬슬 서쪽으로 방향을 잡아줘.
[k]
＠다 빈치
@@ -489,7 +489,7 @@
[k]
?1: 나도 찬성
?2: 그럴 거라 생각했었어
?2: 그럴 거라고 생각했었어
?!
@@ -511,7 +511,7 @@
[k]
＠센지 무라마사
다 빈치가 오크니로 간다고 말을 꺼낸 시점에서[r]짐작이 가기 마련이잖아?
다 빈치가 오크니로 간다는 이야기를 꺼낸 시점에서[r]짐작할 수 있기 마련이잖아?
[k]
[charaFadeout H 0.1]
@@ -522,7 +522,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠알트리아
아아, 그래, 눈치가 나빠서 미안하게 됐네![r]하베트롯은?! 눈치챘었어?!
아아, 그러십니까, 눈치가 나빠서 미안하게 됐네요![r]하베트롯은?! 눈치챘었어?!
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -533,11 +533,11 @@
[charaFadein I 0.1 1]
＠하베트롯
마차에 탈 때에 다 빈치에게 상담받았지.
마차에 탈 때에 다 빈치와 이야기를 나누었어.
[k]
＠하베트롯
오크니 가기 전에 들렀다 갈 곳이 있는데,[r]그래도 되겠느냐고.
오크니에 가기 전에 들를 곳이 있는데,[r]그래도 괜찮겠느냐고.
[k]
[charaFadeout I 0.1]
@@ -548,7 +548,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠알트리아
하베냥까지 알고 있었다니……[r]저, 일단 리더인데 말이죠오……
하베냥까지 알고 있었다니……[r]저, 일단은 리더인데 말이죠……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -559,7 +559,7 @@
[charaFadein G 0.1 1]
＠다 빈치
미안, 미안, 알트리아에게 말하면 반대……[r]까지는 하지 않는다 쳐도, 금방 얼굴에 티를 내겠다 싶었거든.
미안, 미안, 알트리아에게 말하면 반대……[r]까지는 하지 않는다 쳐도, 얼굴에 바로 티가 나겠다 싶었거든.
[k]
＠다 빈치
@@ -578,7 +578,7 @@
[k]
＠알트리아
오베론도 숲을 태웠으니까,[r]표정이 좋지는 않았겠지만……
오베론도 숲을 불태운 상대이니[r]표정이 좋지는 않았겠지만……
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -588,16 +588,16 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠래드래 빗
맨체스터는 좋은 곳이에요.
＠래드래・빗
맨체스터는 좋은 곳입니다.
[k]
＠래드래 빗
＠래드래・빗
레스토랑화가 진행된 옥스퍼드하고는 대조적인,[r]목가적인 요정의 도시입니다.
[k]
＠래드래 빗
글로스터는 “[#규칙:룰]”으로 전투가 금지되었습니다만,[r]맨체스터는 도시 전체가 전투를 꺼려합니다.
＠래드래・빗
글로스터는 ‘[#규칙:룰]’으로 전투를 금지했습니다만,[r]맨체스터는 도시 전체가 전투를 꺼려합니다.
[k]
[charaFadeout F 0.1]
@@ -608,7 +608,7 @@
[charaFadein C 0.1 1]
＠알트리아
‘약육강식’이 룰인데, 말인가요?
‘약육강식’이 룰인데도요?
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -618,8 +618,8 @@
[charaFace F 1]
[charaFadein F 0.1 1]
＠래드래 빗
하하하. 여러분이 생각하는 ‘약육강식’과,[r]바게스트가 행하는 ‘약육강식’은 미묘하게 다릅니다.
＠래드래・빗
하하하. 여러분이 생각하는 ‘약육강식’과,[r]바게스트가 말하는 ‘약육강식’은 미묘하게 다릅니다.
[k]
[messageOff]
@@ -653,22 +653,22 @@
[charaFace F 0]
[charaFadein F 0.1 1]
＠래드래 빗
백문이 불여일견. 일이 그렇다면 화려하게 터닝,[r]맨체스터로 가보지요.
＠래드래・빗
백문이 불여일견. 사정이 그러시다면 화려하게 터닝해서,[r]맨체스터로 가도록 하지요.
[k]
＠래드래 빗
＠래드래・빗
그곳은 평화 그 자체인 야생의 동산.
[k]
[charaFace F 1]
＠래드래 빗
절대 전투는 일어나지 않는다고,[r]이 래드래 빗이 단언하겠습니다!
＠래드래・빗
무슨 일이 있더라도 전투는 벌어나지 않을 거라고,[r]이 래드래・빗이 단언하겠습니다!
[k]
?1: [line 6]
?2: (배틀이 일어날 거라는 확신조차 들어)
?2: (배틀이 벌어질 거라는 확신이 들기까지 하네)
?!
@@ -695,7 +695,7 @@
[wait wipe]
＠
[align center]-들른 술집-[align]
[align center]-일행들이 입장한 술집-[align]
[k]
[messageOff]
@@ -703,8 +703,8 @@
[charaFace J 1]
[charaFadein J 0.4 1]
＠파티 피플 요정
히야~! 강해 보이는 관광객이다[line 3]![r]못 참겠다~! 해치워!
＠술집에서 놀던 요정
히야~! 강해 보이는 관광객이다[line 3]![r]못 참겠어~! 해치워!
[k]