Version: 4.4.0 DataVer: 754
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -37,7 +37,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
오베론은 그 여자를 위험시하고 있던데,[r]칼데아로서도 내버려 둘 수 없는 인물인가요?
|
||||
오베론은 그 여자를 위험시하고 있었습니다만,[r]칼데아로서도 내버려 둘 수 없는 인물인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 솔직히 그 부분에 관해서는……
|
||||
@@ -56,15 +56,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
칼데아 베이스의 습격은 명확한 적의가 있었지만,[r]‘이성의 신’이 지시한 거겠지.
|
||||
칼데아 베이스의 습격은 명확한 적의가 있었지만,[r]‘이성의 신’의 지시가 있었겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
각 로스트벨트에서 현지의 인류를 농락하고 있었지만,[r]그것은 아마, 그 여자식의 [#인과응보]야.
|
||||
각 로스트벨트에서 현지의 인류를 농락하고 있었지만,[r]그것은 아마 [#그 여자:코얀스카야] 스타일의 [#인과응보]야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그 세계에서 자행되던, 사람과 사람 사이에 일어나는 착취.[r]지배 계급과 예속 계급의 관계를 “희화”화했던 거지.
|
||||
그 세계에서 자행되던, 사람과 사람 사이에서 일어나는 착취.[r]지배 계급과 예속 계급의 관계를 ‘희화’화하고 있었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -77,23 +77,23 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
각 로스트벨트에서 ‘범인류사에는 존재하지 않는 생명’을[r]수집하던 점, 그리고
|
||||
각 로스트벨트에서 ‘범인류사에는 존재하지 않는 생명’을[r]수집하고 있던 점, 그리고
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
인류가 멸할 악, 비스트의 유체라는 점은[r]명확한 “악”이라 단언할 수 있어.
|
||||
인류가 멸할 악, 비스트의 유체라는 점은[r]명확한 ‘악’이라고 단언할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
코얀스카야가 무리안의 경호원 노릇만 할 뿐이라면[r]그것은 그 여자들 둘 사이의 문제야. 참견할 수 없지.
|
||||
코얀스카야가 무리안의 경호원 노릇만 할 뿐이라면[r]그것은 그 둘 사이의 문제야. 참견할 수 없지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
하지만 이 브리튼에서도 “수집”을 할 거라면,[r]칼데아로서 간과할 수 없어.
|
||||
하지만 이 브리튼에서도 ‘수집’을 하려고 한다면,[r]칼데아로서 간과할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
왜냐면 확실하게 우리에게 써먹을 병기잖아![r]이 틈에 방해하는 것은 자기 방위지!
|
||||
왜냐하면 우리에게 써먹을 병기가 될 게 틀림없으니까![r]이 상황에서 방해하는 건 자기 방위야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -103,7 +103,7 @@
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠알트리아
|
||||
과, 과연.[r]코얀스카야가 위험한 상대라는 것은 알겠습니다.
|
||||
그, 그렇군요.[r]코얀스카야가 위험한 상대라는 것은 알겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알트리아
|
||||
@@ -122,7 +122,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠미러
|
||||
맞아~! 아무도 몰라야 할 [#어두운 늪:풀]에,[r]그 녀석은 팔랑거리는 양산을 쓰고 찾아왔어!
|
||||
맞아~! 아무도 몰라야 할 [#어두운 늪:풀]에,[r]그 녀석은 예쁘장한 양산을 쓰고 찾아왔어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미러
|
||||
@@ -136,15 +136,15 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
용의 유해…… 알비온인가! 그 자식,[r]진귀한 것이라면 아무거나 가지려고 들기는!
|
||||
용의 유해…… 알비온인가![r]그 자식, 진귀한 것이라면 뭐든 가지려 들기는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠센지 무라마사
|
||||
그렇게 먼 옛날부터 있는 거라면 중요문화재라고![r]관광객이 손을 대서 될 것이 아니야!
|
||||
그렇게 먼 옛날부터 있는 거라면 중요문화재라고![r]관광객이 손을 대도 되는 것이 아니야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 서두르자!
|
||||
?2: 범인류사의 평판이 땅에 떨어질 판이니!
|
||||
?2: 범인류사의 평판이 땅에 떨어지겠어!
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +190,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠미러
|
||||
미안, 다들 도망쳐~! [#당대:마지막] 목숨이 더 중요해~![r]용의 유해는 포기하고 도망쳐요~!
|
||||
미안, 다들 도망쳐요~! [#이번 대:마지막]의 목숨이 더 중요해~![r]용의 유해는 포기하고 도망치세요~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -200,12 +200,12 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그럴 것 없어, 다행히 순정 요정은 얼마 안 되거든![r]모스 상대라도 환영이야!
|
||||
걱정 마, 다행히 순정 요정은 얼마 안 되니까![r]상대가 모스라도 까딱없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
아, 하베트롯은 물러나![r]만일의 사태도 있잖아!
|
||||
아, 하베트롯은 뒤로 물러나![r]만에 하나의 경우도 있을 수 있으니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -215,11 +215,11 @@
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠하베트롯
|
||||
바보야, 그런 신경이나 쓸 때냐![r]이 녀석들의 독, 무지 세거든!
|
||||
바보야, 그런 데 신경 쓸 때냐![r]이 녀석들의 독, 무지 세다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠하베트롯
|
||||
[%1], 회복 요원 준비해둬![r]정 필요하다면 내가 나설게!
|
||||
[%1], 회복 요원을 준비해둬![r]정 필요하다면 내가 나설게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user