Version: 2.57.0 DataVer: 704
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,24 +6,24 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet B 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet C 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet D 3027001 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet E 9008000 1 アストライア]
|
||||
[charaSet F 1098231900 1 バゼット]
|
||||
[charaSet G 10011002 1 マナナン]
|
||||
[charaSet H 10011002 1 マナナン（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet B 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet C 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet D 3027001 1 美杜莎]
|
||||
[charaSet E 9008000 1 阿斯特赖亚]
|
||||
[charaSet F 1098231900 1 巴泽特]
|
||||
[charaSet G 10011002 1 马纳南]
|
||||
[charaSet H 10011002 1 马纳南（剪影）]
|
||||
[charaFilter H silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet I 98006300 1 チョコレートの妖精]
|
||||
[charaSet J 1098227200 1 酒場の主]
|
||||
[charaSet K 1098206500 1 アムール]
|
||||
[charaSet I 98006300 1 巧克力精灵]
|
||||
[charaSet J 1098227200 1 酒馆老板]
|
||||
[charaSet K 1098206500 1 阿摩耳]
|
||||
[imageSet L cut317_forest 1]
|
||||
|
||||
[imageSet M back10000 1 1]
|
||||
[charaScale M 1.3]
|
||||
|
||||
[charaSet N 1098231900 1 バゼット]
|
||||
[charaSet N 1098231900 1 巴泽特]
|
||||
[sceneSet O 143300 1]
|
||||
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
@@ -32,10 +32,10 @@
|
||||
[imageSet Q back10000 1 1]
|
||||
[charaScale Q 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaDepth J 3]
|
||||
[charaDepth K 4]
|
||||
@@ -151,8 +151,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
前方をクリア！[r]樹の本体が見えました！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
前方清除！[r]能看到树的本体了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -161,8 +161,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
では、こんなご挨拶は……[r]どうかしら！？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
那么，你看这样的问候……[r]如何！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -212,8 +212,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
くっ……！[r]ガンドでは本体に届きもしませんの！？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
咕呜……！[r]Gandr甚至无法动本体分毫吗！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -222,17 +222,17 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
＠美杜莎
|
||||
！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
樹の内側に高密度の魔力反応……！[r]皆さん下がって！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
树的内侧出现高密度魔力反应……！[r]各位，快退后！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
[#凄いのが]、[#来ます]！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
[#有什么猛烈的]，[#要来了]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -244,22 +244,22 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
＠巴泽特
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
この魔力量……[r]相手の『切り札』に違いない……！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
这魔力量……[r]无疑就是对手的『杀手锏』……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
そして[line 3]この距離ならば！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
然后[line 3]这个距离的话！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 3]
|
||||
＠バゼット
|
||||
[%1]！[r]ここで、宝具を開帳します！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
[%1]！[r]在此，公开宝具！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
＠美杜莎
|
||||
宝具！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -285,19 +285,19 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
……ッ！
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut M 1]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
（宝具の[#撃ち合い]となれば、自分が勝つ……）
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
（[#互射]宝具的话，自己会赢……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
（バゼットはあの時、そう断言しました。[r] ならば、彼女の宝具の正体は……！）
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
（巴泽特当时说得十分肯定。[r] 既然如此，那她宝具的真面目是……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -324,13 +324,13 @@
|
||||
[charaEffect U bit_talk_lightning_07b]
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
[line 3]"[#後より出でて先に断つもの:ア ン サ ラ ー]"[line 3]
|
||||
＠巴泽特
|
||||
[line 3]"[#后发而先斩之物:Answerer]"[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
（[#相手の大技に合わせる]、[#迎撃宝具]……！）
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
（[#配合对方大招的]，[#迎击宝具]……！）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -374,12 +374,12 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
[charaFace N 3]
|
||||
＠バゼット
|
||||
『[#斬り抉る:フ ラ ガ][line 3]
|
||||
＠巴泽特
|
||||
『[#斩剜:Fraga][line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#戦神の剣:ラ ッ ク]』！！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
[f large][line 3][messageShake 0.04 4 3 0.4][#战神之剑:rach]』！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -450,8 +450,8 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：やったー！
|
||||
？2：かっこいい、先輩！
|
||||
？1：成功了！
|
||||
？2：好帅啊，前辈！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -460,12 +460,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
あの巨木が、根元から折れた……[r]なんとも凄まじい威力です。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
那棵巨树从根部折断了……[r]多么强大的威力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
当世の人間であったバゼットが、[r]これほどの宝具を持っているなんて……
|
||||
＠美杜莎
|
||||
身为当代人类的巴泽特，[r]竟能拥有如此宝具……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -474,23 +474,23 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
なるほど……そういう事ですのね。
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
原来如此……是这样啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
神話の時代から当世に至るまで……[r]人の手で受け継がれてきた、神秘のひとつ。
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
从神话时代延续到当代……[r]靠人类之手绵长继承下来的神秘之一。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
＠アストライア
|
||||
[#伝承保菌者:ゴ ッ ズ ホ ル ダ ー][line 3][r]こうして目にするのは、初めてですわね。
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
[#传承带原者:Gods Holder][line 3][r]我还是第一次亲眼看到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
如何に[#神霊:わたくし]といえども、相手も神秘。[r]ぶつかり合えばどうなっていたか……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5]
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
即便是[#神灵:我]，对方毕竟是神秘。[r]一旦发生冲突，结果又将如何呢……[bgmStop BGM_BATTLE_48 1.5]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -512,17 +512,17 @@
|
||||
[wait charaCrossFade F]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
ふぅっ……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
呼……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
何とか……[r]上手くやれましたか。
|
||||
＠巴泽特
|
||||
看来总算是……[r]成功了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠バゼット
|
||||
＠巴泽特
|
||||
！[messageShake 0.05 4 3 0.3]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -547,10 +547,10 @@
|
||||
[charaFadeinFSL C 0.4 -300,0]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaSet N 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet O 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet P 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet Q 98006000 1 雑魚エネミー]
|
||||
[charaSet N 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet O 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet P 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
[charaSet Q 98006000 1 杂兵敌人]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -564,12 +564,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
なっ[line 3]
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
什么[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
どういう事ですの！？[r]あの樹は完全に無力化できた筈なのに！
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
这是怎么一回事！？[r]应该将那棵树彻底无力化了才对啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -579,8 +579,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
いえ、あの樹……！[r]倒れた樹が、再生を始めています！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
不，那棵树……！[r]倒下的树开始再生了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
そんな……馬鹿な……！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
这怎么……可能……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -625,8 +625,8 @@
|
||||
[charaFadeinFSSideL Q 0.4 -450,20]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：まずい！
|
||||
？2：どんどん出てくる！
|
||||
？1：糟了！
|
||||
？2：越来越多了！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -644,18 +644,18 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
くっ……！[r]仕方ありません、ここは一旦……！
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
呜……！[r]没办法了，现在还是暂时……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠I：？？？
|
||||
あー、もしもし？
|
||||
啊～，不好意思？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
＠アストライア
|
||||
は？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
哈？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -666,12 +666,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
そこにいるとアブナイんで、[r]ちょいと下がってもらえますかね？
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
站在那里很危险，[r]能稍微退后一点吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
ほらほら、[r]もっとこっち寄ってくださーい。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
来嘛来嘛，[r]再往我这边靠一点～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -680,8 +680,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
あ、あ、あなた！[r]あの時のてるてる坊主！？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
你，你，你是！[r]当时的那个晴天娃娃！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -690,13 +690,13 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
見るからに怪しいです。[r]不審者です。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
看上去就很可疑。[r]可疑之辈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
不審者なのですが！[r]何か策でもあるのですか！
|
||||
＠美杜莎
|
||||
虽然是可疑之辈！[r]但你难道有什么策略吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -714,8 +714,8 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
さ、下がればいいのですか？[r]このくらいでどうでしょうか？
|
||||
＠巴泽特
|
||||
只，只要退后就可以了吗？[r]这点距离怎么样？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -724,12 +724,12 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
いいよー、バッチリー。[r]その辺、特にいいね～。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
没问题～，很完美～。[r]这个位置尤其合适～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
はいオッケー！[r]それじゃ、お願いしまーす！
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
好，没问题！[r]那么，拜托啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -808,16 +808,16 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
う……これ、は……
|
||||
＠美杜莎
|
||||
唔……这，是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
倒れた樹と怪物の群れ……[r]全て、消滅しました。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
倒下的树和怪物集团……[r]全都，消灭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：今の光は……？
|
||||
？1：刚才的光是……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -842,12 +842,12 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 5]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
そこのあなた……止まりなさい！[r]一体、何者です！？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
那边的，就是你……给我站住！[r]你究竟是什么人！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -897,8 +897,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
な……！？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
什么……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -907,12 +907,12 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
そんな……まさか！？
|
||||
＠美杜莎
|
||||
怎么会……这样！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：バゼットさんが……
|
||||
？2：二人……？
|
||||
？1：巴泽特小姐……
|
||||
？2：有两个……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠G：？？？
|
||||
また……お会いしましょう。
|
||||
我们稍后……再见吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -943,16 +943,16 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
おっと、ここで[#決着:はなし]を付けるのはナシか。[r]ま、段取りってものがあるしなー。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
哎哟，可不要在这里[#了结问题:谈妥]哦。[r]好歹还是要按照步骤来的嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
ひひひ、ま、そういう事なんで！[r]さらばだ諸君、また会おう！
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
嘻嘻嘻，总之，就是这么一回事！[r]再见啦，各位，回头见！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
アーディオース！
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
[#再见啦:Adios]～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -968,17 +968,17 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
あれは……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
那是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
あれは[line 3]私、だった。
|
||||
＠巴泽特
|
||||
那是[line 3]我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠バゼット
|
||||
私が……もう一人いる……！？
|
||||
＠巴泽特
|
||||
还有一个……我……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -997,19 +997,19 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
？1：なんとか戻ってこられたね……
|
||||
？1：总算是平安返回了呢……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
はい、ですが……
|
||||
＠美杜莎
|
||||
是的，但是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
バゼットそっくりのあの人は……[r]一体、何者だったのでしょうか。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
和巴泽特一模一样的那个人……[r]究竟，是什么人物呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1018,8 +1018,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アストライア
|
||||
バゼット、あなた……[r]本当に心当たりはありませんの？
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
巴泽特，你……[r]真的没有任何线索吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1028,16 +1028,16 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
＠巴泽特
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
すみません、[r]私も少し混乱しています……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
对不起，[r]我也有些混乱了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
それに、あの光……[r]あの威力は……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
而且，那光……[r]那威力……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -1046,12 +1046,12 @@
|
||||
|
||||
[charaPut M 1]
|
||||
[charaFadeTime M 0.2 0.5]
|
||||
＠バゼット
|
||||
（フラガラック……だというのですか？）
|
||||
＠巴泽特
|
||||
（难道是……佛拉格拉克吗？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
（それも、伝承以前の……[r] 神代のオリジナルだとでも……）
|
||||
＠巴泽特
|
||||
（而且，难道还是传承以前的……[r] 神代的原型……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1076,17 +1076,17 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
[charaFadein J 0.1 1]
|
||||
＠酒場の主
|
||||
おう、先生。[r]森の調査はどうでしたかい？
|
||||
＠酒馆老板
|
||||
噢，老师。[r]森林的调查如何了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 1]
|
||||
＠酒場の主
|
||||
ははん、その顔じゃ……[r]どうやら駄目だったみたいだな。
|
||||
＠酒馆老板
|
||||
哈哈，根据你的表情……[r]看来是不行吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠酒場の主
|
||||
ま、元気出しなって。[r]今はそんな事よりも……
|
||||
＠酒馆老板
|
||||
没事，打起精神来。[r]现在更重要的是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1111,16 +1111,16 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠アムール
|
||||
皆さん、お疲れ様です。[r]無事に原因を排除できたようですね。
|
||||
＠阿摩耳
|
||||
各位，辛苦了。[r]看来你们顺利排除了问题的原因呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アムール
|
||||
簡単な物ですが、祝杯を用意しています。[r]どうぞこちらに……
|
||||
＠阿摩耳
|
||||
我准备了些用来庆祝的东西，虽然很简单。[r]还请到这边来……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれ？
|
||||
？2：どうしてその事を……
|
||||
？1：咦？
|
||||
？2：你为什么会知道……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -1142,15 +1142,15 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
あ、どうも。
|
||||
啊，各位好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
皆さん意外とゆっくりだったのですね。[r]私、早く着きすぎてしまいましたか？
|
||||
大家意外很悠闲呢。[r]我是不是抵达得太早了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠？？？
|
||||
さ、どうぞこちらへ。[r]料理が冷めてしまいますよ。
|
||||
来，快到这边来。[r]菜都要冷掉了哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1168,12 +1168,12 @@
|
||||
[charaFadeinFSL E 0.1 -300,0]
|
||||
[charaFadeinFSR D 0.1 300,0]
|
||||
|
||||
＠[%1]＆バゼット＆アストライア＆メドゥーサ
|
||||
＠[%1]＆巴泽特＆阿斯特赖亚＆美杜莎
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[%1]＆バゼット＆アストライア＆メドゥーサ
|
||||
[f large]何[messageShake 0.05 4 3 0.6]なのこのひとーーー！！？？
|
||||
＠[%1]＆巴泽特＆阿斯特赖亚＆美杜莎
|
||||
[f large]这[messageShake 0.05 4 3 0.6]个人到底怎么回事[line 3]！！？？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user