Version: 2.57.0 DataVer: 704
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,33 +6,33 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098231900 1 バゼット]
|
||||
[charaSet B 10011002 1 マナナン]
|
||||
[charaSet C 1098218300 1 テオブローマン]
|
||||
[charaSet D 98006300 1 チョコレートの精霊]
|
||||
[charaSet E 1098226800 1 アストライア_シャドウ]
|
||||
[charaSet F 1098226800 1 アストライア_シャドウ]
|
||||
[charaSet G 9008000 1 アストライア]
|
||||
[charaSet H 3027001 1 メドゥーサ]
|
||||
[charaSet A 1098231900 1 巴泽特]
|
||||
[charaSet B 10011002 1 马纳南]
|
||||
[charaSet C 1098218300 1 Theobroman]
|
||||
[charaSet D 98006300 1 巧克力精灵]
|
||||
[charaSet E 1098226800 1 阿斯特赖亚_影]
|
||||
[charaSet F 1098226800 1 阿斯特赖亚_影]
|
||||
[charaSet G 9008000 1 阿斯特赖亚]
|
||||
[charaSet H 3027001 1 美杜莎]
|
||||
|
||||
[imageSet I cut317_mnn05 1 1]
|
||||
[imageSet J cut317_bzt05 1 1]
|
||||
[imageSet K cut317_mnn02 1 1]
|
||||
[imageSet L cut317_bzt02 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet M 1098231900 1 バゼット]
|
||||
[charaSet N 10011002 1 マナナン]
|
||||
[charaSet M 1098231900 1 巴泽特]
|
||||
[charaSet N 10011002 1 马纳南]
|
||||
[sceneSet O 131201 1]
|
||||
[imageSet P back10000 1 1]
|
||||
[charaScale P 1.05]
|
||||
[imageSet Q back10000 1 1]
|
||||
[charaScale Q 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 エフェクト用]
|
||||
[charaSet S 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet T 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet U 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet V 98115000 1 特效用]
|
||||
[charaSet W 98115000 1 特效用]
|
||||
[imageSet X back10000 1 1]
|
||||
[charaScale X 1.3]
|
||||
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
[charaShake C 0.03 4 4 0.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
カカーッカカカーーー！！[r]そう簡単にやられたりはしないのです！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
可可[line 2]可可可[line 3]！！[r]我是不会被轻易干掉的！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -137,8 +137,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
くっ……枝から枝へと！[r]なんと鬱陶しい戦い方を！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
呜……在树枝间窜来窜去！[r]好烦人的战斗方式！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -152,20 +152,20 @@
|
||||
[charaSpecialEffect C appearanceReverse 1 0.2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
とはいえ、[r]状況はあんまりよろしくないかにゃー。
|
||||
＠Theobroman
|
||||
只不过，状况并不乐观喵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
よし、ここはひとつ、[r]出直す事にしますか！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
好，干脆暂时撤退，[r]重新来过吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
聖杯さえあれば、[r]どこにだって木を生やせるもんねーだ！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
毕竟只要有圣杯，[r]树木无论在哪儿都能生长嘛～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
カカカカカ、さらばだ諸君……
|
||||
＠Theobroman
|
||||
可可可可可，再见了，诸位……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -174,27 +174,27 @@
|
||||
[charaShake C 0.03 3 4 0.6]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
あれ？
|
||||
＠Theobroman
|
||||
咦？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
＠Theobroman
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
うぎゃーーーーーーッ！！？？[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
＠Theobroman
|
||||
呜呀[line 6]！！？？[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
背中にアフリカブワカ族の[r]投げナイフっぽいのがブッスリとぉー！？
|
||||
＠Theobroman
|
||||
酷似非洲恩巴卡族的飞刀[r]狠狠地扎中了背部！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠D：？？？
|
||||
ひひひ、悪いね。
|
||||
嘻嘻嘻，不好意思啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -205,20 +205,20 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
復讐するは我にありって精神は分かるんだが、[r]そこまでにしておこうぜ、虎の姉ちゃん。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
吾等理应复仇的精神能够理解，[r]但可以到此为止吗，老虎大姐。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
ここまではやりすぎだ。[r]他の植物たちもこう言っているの、聞こえない？
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
这样已经做得太过火了。[r]其他植物们也是这么说的，你没听见吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
“やられたらやり返す、は自然の法則だけどぉ。[r][f small] [f -]生態系を乱すまでの分からせはＮＧじゃない？”
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
“虽说以牙还牙以眼还眼是自然的法则，[r][f small] [f -]但不惜扰乱生态系统也要让对方理解的做法不太好吧？”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
ってさ。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
就是这样。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
お、おのれえええ！！[r][#日和見:ひよりみ]主義の植物どもめぇーーー！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
可，可恶啊啊啊！！[r]全都是投机观望派的植物[line 3]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -239,8 +239,8 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
そりゃそうでしょ。[r]植物だもの、光合成するからね。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
这不是很正常嘛。[r]毕竟是植物，总是要观望太阳光合作用的啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -252,16 +252,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
上手い事言ったつもりカカーーーッ！？
|
||||
＠Theobroman
|
||||
你以为自己说得很巧妙可可[line 3]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
おのれおのれ、[r]かくなる上は[line 3]
|
||||
＠Theobroman
|
||||
可恶可恶，[r]事已至此[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
このワガママボディに溜めに溜めた、[r]ありったけの魔力で自爆してやらぁー！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
我要用尽囤积在这任性身躯内的[r]所有魔力自爆给你们看！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -275,8 +275,8 @@
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
[seStop ad606 1.0]
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
うおお、輝け私のサンシャイン！[r]『やる気』がミチミチ満ちてくる！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
呜噢噢，闪耀吧，我的[#阳光:sunshine]！[r]『干劲』正在不断充盈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マナナン
|
||||
！！[wt 0.6][charaFace B 2][r]バゼット、ここです！
|
||||
＠马纳南
|
||||
！！[wt 0.6][charaFace B 2][r]巴泽特，这里！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_BATTLE_78 0.1]
|
||||
@@ -318,8 +318,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠バゼット
|
||||
言われるまでもありません！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
不用你提醒！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -351,12 +351,12 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
キミよ自然に還れ！[r]グレートカカオクロー……
|
||||
＠Theobroman
|
||||
你啊，回归自然吧！[r]巨大可可爪击……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
[f large]……エクスプロージョン！！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
[f large]……爆破！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -406,8 +406,8 @@
|
||||
[seStop ad747 0.6]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠N：マナナン
|
||||
応答せよ[line 3][r][#後より出でて先に断つもの:ア ン サ ラ ー][line 3]！！
|
||||
＠N：马纳南
|
||||
回应吧[line 3][r][#后发而先斩之物:Answerer][line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -416,8 +416,8 @@
|
||||
[charaMove J 0,-300 0.2]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠M：バゼット
|
||||
逆光剣[line 3]『[#斬り抉る:フ ラ ガ][line 3]！！
|
||||
＠M：巴泽特
|
||||
逆光剑[line 3]『[#斩剜:Fraga][line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -427,8 +427,8 @@
|
||||
[overlayFadein L 0 0,-300]
|
||||
[charaFadeout I 0]
|
||||
[charaFadeout J 0]
|
||||
＠バゼット＆マナナン
|
||||
[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#戦神の剣:ラ ッ ク]』！！
|
||||
＠巴泽特＆马纳南
|
||||
[f large][line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6][#战神之剑:rach]』！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -536,21 +536,21 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
[charaShake C 0.03 4 4 0.6]
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
ぐ……ぐわあああーーー！！[r]これ死ぬしかないやつーーー！！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
咕……咕哇啊啊啊[line 3]！！[r]看来是必死无疑啦[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
だ、だが覚えておくのだ人類……[r]我を倒そうとも第二、第三の我が……！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
但，但是给我记住，人类……[r]就算打倒了我，还会有第二、第三个我……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
あ、あと水のあげすぎには注意してね！[r]根腐れダメ、絶対……！
|
||||
＠Theobroman
|
||||
另，另外注意不要浇太多水哦！[r]不能烂根，绝对不行……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠テオブローマン
|
||||
がくり。
|
||||
＠Theobroman
|
||||
咽气。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -623,12 +623,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 0,-50]
|
||||
＠アストライア
|
||||
あら……
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
哎呀……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アストライア
|
||||
もう打ち止めですの？[r]まるで物足りなかったですわね。
|
||||
＠阿斯特赖亚
|
||||
已经结束了吗？[r]还完全没打够呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -637,16 +637,16 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
[charaFadein H 0.1 0,-50]
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ふふ……見事な裁定でした、[r][#正義の女神:レディ・ジャスティス]。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
呵呵……精彩的裁决，[r][#正义女神:Lady Justice]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
どうやら向こうでも、[r]あの二人がやってくれたようですね。
|
||||
＠美杜莎
|
||||
看来那边的两位也要成功了呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メドゥーサ
|
||||
ああ、最後のテオブロマの樹が……[r]倒れていきます[line 3]
|
||||
＠美杜莎
|
||||
啊啊，最后的Theobroma之树……[r]倒了[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@
|
||||
[cueSe SE_21 21_ade680]
|
||||
[wt 4.0]
|
||||
|
||||
[charaSet A 10011000 1 バゼット]
|
||||
[charaSet A 10011000 1 巴泽特]
|
||||
|
||||
[charaDepth S 8]
|
||||
[charaDepth T 9]
|
||||
@@ -679,18 +679,18 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠バゼット
|
||||
終わった……[r]これでようやく、この微小特異点も……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
结束了……[r]这样一来，这个微小特异点终于也要……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
＠バゼット
|
||||
＠巴泽特
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠バゼット
|
||||
待ってください、そこの方！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
那边那位，请等一下！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -704,12 +704,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
ん？ オレ？
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
唔？ 我吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
はいはい、ご苦労さん。[r]悪くない仕事ぶりでしたよっと。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
好啦好啦，辛苦啦。[r]工作干得还算不错。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -724,52 +724,52 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadeinFSR A 0.1 256,-50]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.1 -256,-50]
|
||||
＠バゼット
|
||||
そ、そうですか。ありがとうございます。[r]上手くいったのはあなたのおかげです。
|
||||
＠巴泽特
|
||||
是，是吗。感谢您的夸奖。[r]能顺利都是多亏了您。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠バゼット
|
||||
それで……あなたは一体？
|
||||
＠巴泽特
|
||||
所以……您究竟是？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
その、こうして目の前にいるのに、[r]よく顔が見えないのですが……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
那个，您明明近在眼前，[r]我却看不清您的样貌……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
うん。そりゃあよく分からないものだからね。[r]アンタが知らないうちは、そんなもんさ。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
嗯。肯定会看不清。[r]只要你还不知道，就是这样的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
わざわざ呼び止めるほどのモンじゃない。[r]分からないまま別れるのがいい。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
不值得你特地为这种事叫住我。[r]还是在不知道的状况下告别比较好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠バゼット
|
||||
でも……助けてくれました。[r]一度だけでなく……何度も……何度も……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
但是……您帮助了我。[r]不止一次……而是好几次……好几次……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
＠バゼット
|
||||
そんな記憶はないのですが……[r]とにかく、そんな気がするのです。
|
||||
＠巴泽特
|
||||
虽然没有这样的记忆……[r]但我总是有这种感觉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
何度も、は言い過ぎだ。[r]せいぜい一度か二度くらい、じゃない？
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
说好几次未免有些言之过甚。[r]最多也就一两次而已吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
それも背中を押す程度だ、大したコトじゃない。[r]今回と同じ、ただの気まぐれさ。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
而且都只是推了你一把的程度，没什么大不了的。[r]和这次一样，只是出于心血来潮而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
[#条件反射:じょうけんはんしゃ]だよ、[#条件反射:じょうけんはんしゃ]。[r]溺れそうな子を見たら助けるのが人間だろ？
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
算是条件反射啦，条件反射。[r]当看到溺水的孩子，出手相救才是人之常情吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
＠バゼット
|
||||
[line 3]それは[line 3]
|
||||
＠巴泽特
|
||||
[line 3]这[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -780,8 +780,8 @@
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
＠チョコレートの精霊
|
||||
んじゃまあ、てるてる坊主はこのあたりで。[r]楽しかったなら何よりだ。
|
||||
＠巧克力精灵
|
||||
那么，晴天娃娃就此告辞啦。[r]只要你开心就好。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -796,26 +796,26 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
＠バゼット
|
||||
あ……！
|
||||
＠巴泽特
|
||||
啊……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
＠バゼット
|
||||
＠巴泽特
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
一体、何者だったんだろう。[r]初めて会った筈なのに……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
他究竟，是什么人呢？[r]分明是初次见面……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠バゼット
|
||||
私は、あの人を知らない筈なのに……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
我分明……不认识那个人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
＠バゼット
|
||||
どうして、こんな……
|
||||
＠巴泽特
|
||||
为什么，会如此……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：バゼットさん、マナナンさん！
|
||||
？1：巴泽特小姐、马纳南小姐！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_2 0.1]
|
||||
@@ -847,17 +847,17 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マナナン
|
||||
＠马纳南
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
＠マナナン
|
||||
＠马纳南
|
||||
[%1]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：これで……終わった[&のか:の]？
|
||||
？1：这样……就结束了吗？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -909,25 +909,25 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠マナナン
|
||||
＠马纳南
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マナナン
|
||||
……いいえ。
|
||||
＠马纳南
|
||||
……不。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マナナン
|
||||
あの樹の中には……[r][#聖杯はありませんでした]。
|
||||
＠马纳南
|
||||
那棵树里……[r][#没有圣杯]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
＠マナナン
|
||||
この微小特異点は、[r]どうやら……
|
||||
＠马纳南
|
||||
看来这个微小特异点……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マナナン
|
||||
[#まだ]、[#終わりではないようです]。
|
||||
＠马纳南
|
||||
[#还没有结束]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user