Version: 2.57.0 DataVer: 704

master/mstQuestPhase.json

@@ -212150,7 +212150,7 @@
     "script": {
         "hintTitle": "攻略提示",
         "hintLeftIndent": 10,
-        "hintMessage": "\n・一部のスキル効果は強化解除で解除できる。\n　\n・回避や無敵の効果を持つスキルを使って、\n　強力なカウンター攻撃に備えよう。"
+        "hintMessage": "\n·部分技能效果可用解除强化来解除。\n　\n·运用有回避或无敌效果的技能，\n　应对强大的反击攻击吧。"
     }
 }, {
     "battleBgId": 17200,
@@ -212966,7 +212966,7 @@
     "script": {
         "hintTitle": "攻略提示",
         "hintLeftIndent": 10,
-        "hintMessage": "・バトル中に付与される〔理知〕状態では\n　有利な効果を得られる。\n　〔理知〕状態でない場合は\n　敵に与えるダメージが減ってしまうので、\n　〔理知〕状態を維持しながら戦おう。\n　\n■〔理知〕状態…\n・強化扱いの状態効果\n・攻撃時に１つ解除\n・宝具攻撃、クリティカル攻撃時に１つ付与\n・特殊なスキルによって付与されることも",
+        "hintMessage": "·战斗中被付与的〔理智〕状态可以获得有利的效果。\n　非〔理智〕状态的情况下，\n　对敌人造成的伤害会减少，\n　所以还请维持〔理智〕状态战斗吧。\n　\n■〔理智〕状态…\n·视为强化的状态效果\n·攻击时解除1个\n·宝具攻击、暴击攻击是付与1个\n·也可因特殊的技能付与",
         "equipAddId": 1
     }
 }, {