Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 9017000 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet B 4050001 1 鈴鹿御前]
|
||||
[charaSet C 1007400 1 ガウェイン]
|
||||
[charaSet D 98006300 1 丘ファーの男]
|
||||
[charaSet E 98006300 1 陸ファーの男]
|
||||
[charaSet A 9017000 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaSet B 4050001 1 铃鹿御前]
|
||||
[charaSet C 1007400 1 高文]
|
||||
[charaSet D 98006300 1 山丘冲浪的男人]
|
||||
[charaSet E 98006300 1 陆地冲浪的男人]
|
||||
|
||||
[sceneSet U 197800 1]
|
||||
|
||||
@@ -24,8 +24,8 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠ファーたち
|
||||
バカな……どのクラスにも[#柔軟:じゅうなん]に対応できる[r]我ら兄弟が……敗れるとは……
|
||||
＠冲浪手们
|
||||
不可能……无论什么职阶都能灵活应对的[r]我们兄弟……竟然会输……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
そう……そんなに出場したかったんだ。[r]君たちの気持ちは伝わったよ。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
是吗……你们那么想要参赛啊。[r]在下理解你们的心情了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
陛下にはルールを変更してもらうよう、[r]僕から言っておこう。じゃ、救急車呼ぶね。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
在下会去找陛下，恳请她修改规则。[r]那我去叫救护车啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -66,20 +66,20 @@
|
||||
[seStop 23_ade885 2.5]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：すごい……あの金棒をものともせず……！
|
||||
？2：ルーラー 硬すぎる 問題
|
||||
？1：好厉害……根本不把那铁棒当回事……！
|
||||
？2：裁定者 太硬 也是个问题
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_61 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 1098272210 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 21]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
でしょう？ 僕はそんなガラじゃないと言ったのに、[r][#人理:じんり]くんがルーラーにしなさいってしつこくて。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
对吧？ 虽然在下也推辞说我不是这种料，[r]但人理君执意要把在下变成裁定者啦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,24 +89,24 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
世界全体のルールをくん付けで呼ぶなっつーの。[r]あと自分からルーラー志願したでしょ、オタク。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
别把世界整体的规则称呼为君啦。[r]另外是你自己志愿成为裁定者的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
私の眼にはお見通しだから。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
我的眼睛可是看得清清楚楚的哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098272200 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet A 1098272200 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 33]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
うん？ なんだ、スズカもいたんだ。[r]なんで？
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
唔？ 什么嘛，铃鹿也在啊。[r]为什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -116,8 +116,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
なんでって、来たばかりのマスターに[r]街を見せて回ってるに決まってるっしょ。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
什么叫为什么啊，当然是为了[r]带刚来的御主四处游览啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -127,8 +127,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ガウェイン
|
||||
観光がてら、というヤツです。[r]私も護衛ではありますが、仕事気分ではありません。
|
||||
＠高文
|
||||
算是兼顾观光吧。[r]虽然我也是护卫，但现在没有心情工作。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -138,21 +138,21 @@
|
||||
[charaFace A 17]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
そっか、僕の記録を見に来たんじゃなくて、[r]マスターに街を案内するって趣旨だったんだ。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
这样啊，主要目的不是来欣赏在下的记录，[r]而是带御主四处参观啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaCrossFade A 9017000 35 0.3]
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
そういうの苦手だから、僕はホテルに戻るよ。[r]……ふたりっきりになれないし。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
在下不擅长这类，那在下先回酒店了。[r]……反正又没法两人独处。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠メリュジーヌ
|
||||
じゃあマスター、また明日。[r]午後のビーチでね。
|
||||
＠梅柳齐娜
|
||||
那御主，明天见啦。[r]在下午的海滩哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user