Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098275700 1 水妃モルガン]
|
||||
[charaSet B 1098275700 1 水妃モルガン_演出用]
|
||||
[charaSet A 1098275700 1 水妃摩根]
|
||||
[charaSet B 1098275700 1 水妃摩根_演出用]
|
||||
[charaFilter B silhouette FFFFFF80]
|
||||
[sceneSet C 10001 1]
|
||||
[charaScale C 1.1]
|
||||
@@ -39,19 +39,19 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ４ －
|
||||
[align center]－ 从者庆典 ＤＡＹ４ －
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ５ －
|
||||
[align center]－ 从者庆典 ＤＡＹ５ －
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ６ －
|
||||
[align center]－ 从者庆典 ＤＡＹ６ －
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ 西部アースマンレース 当日 －
|
||||
[align center]－ 西部地球人竞速 当天 －
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -62,8 +62,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_146 0.1]
|
||||
|
||||
？1：気がついたらこんなに経ってる！
|
||||
？2：よし、遊びしかしなかったな
|
||||
？1：一不留神已经过去那么久了！
|
||||
？2：嗯，这阵子除了玩就没干别的事呢。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -81,46 +81,46 @@
|
||||
[effectStop bit_talk_light_range]
|
||||
[wt 1.7]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
それは何よりです。まだまだ足りませんが、[r]リゾート地の夏を少しは[#堪能:たんのう]できたでしょう。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
那真是太好了。虽然还远远不够，[r]但多少享受了一点度假胜地的夏天了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
明日からはより充実した、いえ、[r]本当のバカンスが始まりますので、そのつもりで。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
明天会过得更为充实，不，[r]是真正的度假才要正式开始，做好准备。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：と、とつぜん現れないでください！
|
||||
？1：不，不要突然出现啦！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
ここは私のホテル。[r]どこに現れようと自由ですが。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
这里是我的酒店。[r]在哪儿出现是我的自由。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
それより……先ほどの口ぶりだと、[r]まだ東部のフェスを気にしているようですね。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
比起这些……听你刚才的口气，[r]好像还很在意东部的庆典吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
サバフェスは何度も失敗しているのでしょう？[r]あちらはもう[#諦:あきら]めて、私のレースに専心したらどうです。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
从者庆典已经失败了好几次了吧？[r]何不早日放弃那边，专心迎接我的比赛呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
レースは確実に成功します。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
比赛肯定会成功。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
参加者全員がその偉業を[#讃:たた]え、[r]最高の盛り上がりのなか、幕を閉じるのですから。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
所有参赛者们都将赞颂这番伟业，[r]气氛烘托到最高潮时，活动将拉上帷幕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：レースは楽しみだけど、サバフェスも大事
|
||||
？2：サバフェスだって、次は成功するよ
|
||||
？1：我非常期待比赛，但从者庆典也很重要。
|
||||
？2：下次从者庆典也一定能获得成功哦。
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -128,18 +128,18 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
それは不可能だと言いました。[r]なぜなら[line 3]
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
我说了，这是不可能的。[r]因为[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 15]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
島を襲う嵐……[#波浪:はろう]祭神ウミヌンノスは[bgm BGM_EVENT_112 0.1][r]私が作り出したものだからです。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
袭击岛屿的暴风……波浪祭神海洋努诺斯[bgm BGM_EVENT_112 0.1][r]是我创造出来的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：まあ、このホテルの沖にあるからね、あの雨雲
|
||||
？2：なんだってそんなことを？
|
||||
？1：毕竟那片雨云就位于这家酒店的近海嘛。
|
||||
？2：为什么要做这种事？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -157,15 +157,15 @@
|
||||
[charaMove D 20,-250 0.7]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
………………。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 17]
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
だって、来ないから。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
因为，你总是不来嘛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -176,45 +176,45 @@
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
ともかく、サバフェスは成功しません。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
总之，从者庆典是不会成功的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
正常化委員会の考えでは『条件』を[r]満たしていないからです。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
因为依照正常化委员会的想法，[r]是无法满足『条件』的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
いえ、島の求める『条件』を叶える事など、[r]誰であろうとできないでしょう。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
不，无论是谁，都无法实现[r]岛屿追求的『条件』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
ですから、私は私のやり方で[r]この特異点を消滅させます。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
所以，我会用我的做法消灭这个特异点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
この特異点を乗っ取った者が誰であれ、[r]はじめにＢＢが設定した『条件』は変わりません。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
无论夺取这特异点的人是谁，[r]ＢＢ一开始设定的『条件』都不会改变。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
アースマンレースを成功させれば、[r]その熱狂で特異点は自己消滅します。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
只要能让地球人竞速获得成功，[r]那种狂热就能让特异点自我毁灭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
くれぐれも邪魔はしないように。[r]分かりましたね、[%1]。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
千万不要妨碍我。[r]明白了吗，[%1]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：邪魔はしないけど……
|
||||
？2：というより、レースは自分も楽しみだけど……
|
||||
？1：我不会妨碍你啦……
|
||||
？2：准确地说，我也很期待那场比赛啦……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：もしかして、レースに優勝すると何かある？
|
||||
？1：难道说，在比赛中获得优胜有什么奖励吗？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -224,8 +224,8 @@
|
||||
[charaFaceFade A 15 0.2]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
貴方です。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
是你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -233,40 +233,40 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
レースの優勝者には、
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
比赛的优胜者将会被赐予
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
『マスターと一週間、[r] 特異点が消えるまでふたりきり』
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
『和御主单独相处一周，[r] 直到特异点消灭』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
という権利が与えられます。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
这一权利。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
メリュジーヌは我が配下の騎士。[r]彼女は私の名代としてレースに参加させました。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
梅柳齐娜是我麾下的骑士。[r]我让她作为我的代理人参加比赛了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 3]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
彼女の優勝は、そのまま私の優勝となります。[r]我ながら完璧なプランですね。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
她的优胜，也就代表了我的优胜。[r]我这个计划实在是太完美了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 18]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
では、私はこれで。[r]後ほど迎えに来ます。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
那么，我先告辞了。[r]稍后我再来接你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
それまで部屋には結界を張っておきましょう。[r]余計な虫が入らないように。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
在那之前，我会为房间布设结界。[r]为了不让多余的虫子进来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -307,28 +307,28 @@
|
||||
[se ade192]
|
||||
[seVolume ade192 0 0.5]
|
||||
|
||||
＠遠くから聞こえるアナウンス
|
||||
皆さんお待たせしました。[r]アースマンレース、ついに本日開催となります！[seStop ad889 3.0]
|
||||
＠远处传来的广播语音
|
||||
让各位久等啦。[r]地球人竞速终于将在今日正式举办！[seStop ad889 3.0]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠遠くから聞こえるアナウンス
|
||||
レース開始まであと３時間。
|
||||
＠远处传来的广播语音
|
||||
距离比赛开始还剩３小时。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠遠くから聞こえるアナウンス
|
||||
優勝者には賞金１億ＱＰだけでなく、[r]『マスターとの一週間権』が授与されると発表され、
|
||||
＠远处传来的广播语音
|
||||
根据公布的消息，优胜者不仅能获得１亿量子奖金，[r]还会被授予『和御主共处的一周权』，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠遠くから聞こえるアナウンス
|
||||
会場は[#未曾有:み ぞ う]の盛り上がりを見せています！
|
||||
＠远处传来的广播语音
|
||||
会场上似乎顿时掀起了前所未有的热情！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
？1：！？ そんな、事件は何も解決してないのに！
|
||||
？2：落ち着け、落ち着いて考え[&るんだ:よう]……！
|
||||
？1：！？ 怎么能这样，事件还什么都没解决啊！
|
||||
？2：冷静，要冷静思考……！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -371,52 +371,52 @@
|
||||
[label selectBranch]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1,5001：『健全な活動しか許さない正常化委員会』
|
||||
？2,5002：『島の状況をリセットする謎の光』
|
||||
？3,5003：『どう見てもノクナレアなヤラアーンドゥ』
|
||||
？4,5004：『鈴鹿御前はなぜ協力しないと言ったのか』
|
||||
？5,5005：『森林部の火災、西部で頻発する水漏れの解決』
|
||||
？？,5006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
？1,5001：『只允许进行健全活动的正常化委员会』
|
||||
？2,5002：『会重置岛屿状况的谜之光』
|
||||
？3,5003：『怎么看都是诺克娜蕾的雅兰杜』
|
||||
？4,5004：『铃鹿御前表示自己不会协助』
|
||||
？5,5005：『解决森林区域的火灾，与西部频发的漏水』
|
||||
？？,5006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1,6001：『森に潜む神を崇拝する邪悪（笑）な巫女』
|
||||
？2,6002：『洞窟の封印を解いた『闇の精霊王』の目的』
|
||||
？3,6003：『アルトリアの水着を横取りしたのは？』
|
||||
？4,6004：『島にどうして『三つの災害』が伝わっている？』
|
||||
？5,6005：『[&オレ:わたし]はなぜ４日も遊びまくってしまったのか』
|
||||
？？,6006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
？1,6001：『崇拜潜伏于森林之神的邪恶（笑）巫女』
|
||||
？2,6002：『解开洞窟封印的『暗之精灵王』的目的』
|
||||
？3,6003：『抢走阿尔托莉雅泳装的究竟是谁？』
|
||||
？4,6004：『岛上为何会流传着『三种灾害』？』
|
||||
？5,6005：『我为何玩了整整４天』
|
||||
？？,6006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1,7001：『そろそろクロエを休ませてあげないとマズい』
|
||||
？2,7002：『バーゲストの給仕服の素晴らしさについて』
|
||||
？3,7003：『メリュジーヌはモルガンのプランの趣旨わかってない』
|
||||
？4,7004：『やっば、アースマンレースまであと２時間！』
|
||||
？5,7005：『なにより、モルガンの言う『条件』って？』
|
||||
？？,7006：選択無し：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
？1,7001：『不赶紧让克洛伊休息就不妙了』
|
||||
？2,7002：『关于巴格斯特的侍从服有多美妙』
|
||||
？3,7003：『梅柳齐娜并不明白摩根计划的主旨』
|
||||
？4,7004：『惨了，距离地球人竞速还有２小时！』
|
||||
？5,7005：『最重要的是，摩根所说的『条件』是什么？』
|
||||
？？,7006：不选择：10.0 SE_23,23_ade891 SE_23,23_ade903
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[skip true]
|
||||
|
||||
＠[%1]
|
||||
……。
|
||||
……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[%1]
|
||||
…………。
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[%1]
|
||||
…………………………。
|
||||
…………………………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
？1：よし！ こういう時は！
|
||||
？2：イメージファイトだ！
|
||||
？1：好！ 这种时候！
|
||||
？2：就该进行印象战斗！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user