Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 5053002 1 水妃モルガン]
|
||||
[charaSet B 4042000 1 ハベトロット]
|
||||
[charaSet C 7047001 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet A 5053002 1 水妃摩根]
|
||||
[charaSet B 4042000 1 哈贝特洛特]
|
||||
[charaSet C 7047001 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
|
||||
[charaSet D 4050002 1 鈴鹿御前]
|
||||
[charaSet E 1007400 1 ガウェイン]
|
||||
[charaSet F 9017001 1 メリュジーヌ]
|
||||
[charaSet G 25012000 1 ヤラアーンドゥ]
|
||||
[charaSet D 4050002 1 铃鹿御前]
|
||||
[charaSet E 1007400 1 高文]
|
||||
[charaSet F 9017001 1 梅柳齐娜]
|
||||
[charaSet G 25012000 1 雅兰杜]
|
||||
|
||||
[charaSet H 5047900 1 大黒天１号]
|
||||
[charaSet I 5047910 1 大黒天２号]
|
||||
[charaSet H 5047900 1 大黑天１号]
|
||||
[charaSet I 5047910 1 大黑天２号]
|
||||
|
||||
[imageSet S back10001 1 1]
|
||||
|
||||
@@ -38,16 +38,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MAP_95 0.1]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
こうして皆さんの心は一つになり、[r][#モルガン陛下:ウ ミ ヌ ン ノ ス]はフルボッコにされたのでした。
|
||||
＠广播语音
|
||||
就这样，大家齐心协力，[r]将[#摩根陛下:海洋努诺斯]暴打了一顿。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
レースは中止にならず、１位は鈴鹿御前様と[r][%1]様のものに。
|
||||
＠广播语音
|
||||
比赛并没有中止，第１名属于[r]铃鹿御前大人与[%1]大人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
いろいろあったもののアースマンレースは[r]大きな歓声の中、大成功して幕を閉じたのです。
|
||||
＠广播语音
|
||||
虽然发生了很多，但地球人竞速[r]在一片欢声中大获成功拉上了帷幕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -63,8 +63,8 @@
|
||||
[charaFadein I 0.4 0,0]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠アナウンス
|
||||
[line 3]以上、アナウンスの大黒天でした。
|
||||
＠广播语音
|
||||
[line 3]以上，这里是负责广播的大黑天。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -132,14 +132,14 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_MIZUGI_2020_1 0.1]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
……貴様たちの言いたい事は分かる。[r]私も國を統べた事のある者。するべき事は一つだろう。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
……我明白你们想说什么。[r]我好歹也是统治一国的存在。该做事的只有一件。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
ちょっとすまなかった。[r]ちょっと反省している。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
稍微有点抱歉了，[r]我也稍微反省了一下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 -200,-10]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠ハベトロット
|
||||
[f small]……いや、その、悪いのはモルガンじゃなくて……[r][f small]ボクが間違って……
|
||||
＠哈贝特洛特
|
||||
[f small]……不，那个，这不是摩根的错……[r][f small]是我不小心……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad984]
|
||||
@@ -160,16 +160,16 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaMove A -50,0 0.4]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
私のプランが破綻した以上、[%1]を[r]ブリスティンに留める理由もない。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
既然我的计划已宣告破产，也就没有[r]继续让[%1]留在布里斯丁的理由了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
島の東部、ワイキキに戻りたければ戻るがいい。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
想返回岛屿东部威基基的话，就回去吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
私が作り出した災害[line 3][r]ウミヌンノスはもう出現しないからな。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
因为我创造的灾害[line 3][r]海洋努诺斯已经不会再出现了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -182,12 +182,12 @@
|
||||
[charaFace C 21]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
言われなくても戻りますけど……[r][%1]、何か他にない？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
不用你说我们也会回去……[r]不过[%1]，还有其他事吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
モルガン、反省してるそうだから、[r]今なら何でも答えてくれるんじゃない？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
摩根看上去也在反省了，[r]现在的话，她应该什么问题都愿意回答你吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -202,11 +202,11 @@
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MIZUGI_2020_1 1.5]
|
||||
|
||||
？1：それじゃあ、一つだけ……
|
||||
？1：既然如此，我只有一个问题……
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
？1：あの時言ってた『島が求める条件』ってなんなの？
|
||||
？1：之前你提到的『岛屿追求的条件』究竟是什么？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -214,20 +214,20 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
……そこに気がいくのは、良いことです。[r]いいでしょう。答えましょう。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
……能注意到这点非常好。[r]好吧，我可以回答你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
この島が求めるもの。[r]それは『[#みんな仲良く]』という空想です。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
这座岛屿追求的东西。[r]那就是『[#大家都能融洽相处]』的幻想。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
言うまでもなく、今までも、[r]そしてこれからも叶わない見果てぬ夢。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
应该不用明说了，无论是迄今为止，[r]还是从今往后，这都是无法实现的梦想。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠水妃モルガン
|
||||
『人々から争いをなくす』という、[r]人類では決して到達できない願いです。
|
||||
＠水妃摩根
|
||||
相当于『让人们不再纷争』[r]这一人类绝对无法实现的愿望。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user