Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,13 +4,13 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098276000 1 クロエ]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet C 25012000 1 ヤラアーンドゥ]
|
||||
[charaSet A 1098276000 1 克洛伊]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet C 25012000 1 雅兰杜]
|
||||
[charaScale C 1.2]
|
||||
[charaSet D 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet D 7031000 1 贞德·Alter]
|
||||
[charaScale D 1.1]
|
||||
[charaSet E 7031000 1 ジャンヌ・オルタ]
|
||||
[charaSet E 7031000 1 贞德·Alter]
|
||||
|
||||
[charaSet F 1098154700 1 暴徒]
|
||||
[charaSet G 1098154700 1 暴徒]
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]－ サバフェス ＤＡＹ６ －[align]
|
||||
[align center]－ 从者庆典 ＤＡＹ６ －[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[fadein black 1.5]
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
？1：また同盟サークルが脱稿したぞー！
|
||||
？1：同盟社团又脱稿啦～！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -61,15 +61,15 @@
|
||||
[charaFadein R 0.6 200,-200]
|
||||
[charaFadeinFSL D 0.6 -50,-10]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ええ、自分たちでも信じられないわ。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
嗯，连我们自己都无法相信。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
クロエを元に戻す、なんておもしろ目的の[r]後押しがあったからかしら。
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
是为了让克洛伊恢复原状这个[r]有趣的目的成为了动力吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -99,8 +99,8 @@
|
||||
[charaFadeout D 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
で、どう委員長？[r]ここにある見本誌、ぜんぶ読んでくれたけど。
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
那么，那个，委员长？[r]这里的样书你已经全都读过了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -112,39 +112,39 @@
|
||||
[charaMove C 80,-10 1.0]
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
……まったく。[#揃:そろ]いも揃って、[r]よくもまあ堂々とやってくれちゃって。
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
……真是的。这些个社团[r]竟然都公然干出这种事来。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
私から出せる規制はないわ。[r]……[#規程外:き て い が い]だけど、美しい本でした。
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
我没有什么需要和谐的内容。[r]……虽然超出了规章制度，但都是些美丽的本子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
これなら私が上にかけあってもいい。
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
既然如此，我可以帮你们去和上面交涉。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
『ジャンル・アルトリア限定令』、[r]なんとしても廃止させましょう。
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
无论如何都要让上面的人废除[r]『阿尔托莉雅类别限制令』。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
？1：！
|
||||
？2：ありがとう、委員長！
|
||||
？2：谢谢你，委员长！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
|
||||
＠ヤラアーンドゥ
|
||||
委員長じゃなくてノク……でもなくて、[r]ヤラアーンドゥよ。いいかげん名前で呼んで。
|
||||
＠雅兰杜
|
||||
不是委员长啦，叫我诺克……也不对，[r]叫我雅兰杜啦。差不多也该用名字称呼我了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -152,12 +152,12 @@
|
||||
[charaFadeout C 0.6]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
よーし、今夜は飲むわよー！
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
好～，今晚要喝个痛快～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ジャンヌ・オルタ
|
||||
ヤラアーンドゥのお墨付きももらったし、[r]明日こそ本当のサーヴァント・サマー・フェスティバルが、
|
||||
＠贞德·Alter
|
||||
雅兰杜已经为我们打包票了，[r]真正的从者·夏日·庆典明天终于要[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -193,12 +193,12 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_3 0.1]
|
||||
|
||||
＠暴徒たち
|
||||
うおお、ここにまだアルポンドがあるぞー！[r]奪え奪えー！
|
||||
＠暴徒们
|
||||
唔噢噢，这里还有阿尔镑哦～！[r]快抢快抢～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠暴徒たち
|
||||
アルポンドがなきゃグッズも買えねぇ！[r]恨むなら今日かぎりの限定品を恨むんだな！
|
||||
＠暴徒们
|
||||
没有阿尔镑就买不了谷子了！[r]要恨就恨仅限今天发售的限定品吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user