Version: 2.86.1 DataVer: 813

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408791750.txt

@@ -7,11 +7,11 @@
 [enableFullScreen]
 [soundStopAll]
 
-[charaSet A 1098278210 1 バーヴァン・シー]
-[charaSet B 1098278200 1 ミコケル]
+[charaSet A 1098278210 1 芭万·希]
+[charaSet B 1098278200 1 米可科尔]
 [sceneSet C 197300 1]
 [charaScale C 1.4]
-[charaSet H 98115000 1 エフェクト用]
+[charaSet H 98115000 1 特效用]
 
 [scene 197300]
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 [cueSe SE_21 21_ade616]
 [wt 1.2]
 
-？1：ごめんくださーい！
-？2：上品で理知的な雨の魔女さん、いますかー？
+？1：打扰啦～！
+？2：高贵而智慧的雨之魔女小姐，在家吗～？
 
 ？！
 
@@ -42,12 +42,12 @@
 [wt 0.4]
 [bgm BGM_EVENT_139 0.1]
 
-＠バーヴァン・シー
-……まったく。[r]ノックも呼び声も静かになさい。
+＠芭万·希
+……受不了。[r]敲门声和叫门声都轻一点啦。
 [k]
 
-＠バーヴァン・シー
-もう来ないとは思っていたけど、[r]こんなところまで訪ねてきたからにはお茶くらい、
+＠芭万·希
+我还以为你不会再来了呢，[r]但既然来都来了，至少茶我还是会[line 2]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -68,8 +68,8 @@
 [charaFadein B 0.2 -50,0]
 [charaMove B 0,0 0.2]
 
-＠ミコケル
-トモダチ気分かよクソザコがぁ！[seStop 23_ad1322 0.4][r]団体様で来やがって、全員ここでぶっ殺す！
+＠米可科尔
+你当自己是来拜访朋友吗，该死的杂鱼！[seStop 23_ad1322 0.4][r]竟然带了一堆人过来，看我把你们就地全部杀光！
 [k]