Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 25012000 1 ノクナレア]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet A 25012000 1 诺克娜蕾]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
|
||||
[sceneSet C 10000 1]
|
||||
[charaScale C 1.05]
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@
|
||||
[sceneSet G 134100 1]
|
||||
[charaScale G 1.2]
|
||||
|
||||
[charaSet H 5009000 1 エフェクト用1]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 エフェクト用2]
|
||||
[charaSet H 5009000 1 特效用1]
|
||||
[charaSet I 5009000 1 特效用2]
|
||||
|
||||
[masterScene 196402 196403 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -55,8 +55,8 @@
|
||||
[cameraMove 1.0 0,-10 1.05]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
？1：何か集まってる……
|
||||
？2：あれがワンジナ[line 3]？
|
||||
？1：有什么东西聚集起来了……
|
||||
？2：那就是旺吉娜[line 3]？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -77,12 +77,12 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
ええ、私も目で見るのは初めてだけど……
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
嗯，虽然我也是第一次亲眼看见……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
いえ、[#目で見られるようになった]のはたぶん、[r]これが地球で初めてでしょうけど。
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不，这或许是她在地球上[r]第一次[#被肉眼看见]吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -91,30 +91,30 @@
|
||||
[charaPut C 0,-200]
|
||||
[charaFadeTime C 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
（でもどうして？ 今まで現地の人々が[r] 何をしても見えなかったワンジナが[line 3]）
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
（但是为什么？ 迄今为止无论当地人[r] 做什么都没能看到的旺吉娜[line 3]）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.2]
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
ん？ ねえ、あれなに？[r]壁画の前にある慰霊碑、みたいなの。
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
唔？ 喂，那是什么？[r]壁画前那块像是，慰灵碑的东西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
あれを中心にワンジナ、[r]すごく反応しているようだけど……
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
旺吉娜对那个为中心的事物有非常强烈的反应……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：あれがワンジナへの届け物！
|
||||
？2：みんなで描いた『合同誌』だよ！
|
||||
？1：那是我们送给旺吉娜的！
|
||||
？2：是大家一起绘制的『合作同人志』哦！
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 10]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
！ なにそれちょっと待って、[r]私も描く、私も描く！
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
！ 那是什么，稍微等一下，[r]我也要画，我也要画！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -175,8 +175,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSL #A -300,-330 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
はやっ！？ しかも上手っ！？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
好快！？ 而且画得好棒！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -198,8 +198,8 @@
|
||||
[subRenderMoveFSR #B 300,-330 0.3]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
！ これならきっと届く[line 3]いける！
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
！ 这样肯定就能传达到了[line 3]能行！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -207,40 +207,40 @@
|
||||
[wait charaCrossFade A]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
アルトリア、合わせなさい！[r]ワンジナに言葉は通じないけど、音だけは伝わるはず！
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
阿尔托莉雅，快配合我！[r]旺吉娜虽然听不懂语言，但声音应该能够传达！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
私とあなたの波長を合わせて、[r]ワンジナとの交信の[#橋渡:はしわた]しをします！
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
由你我两个的波长配合，[r]作为与旺吉娜通讯的桥梁！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
え、ほんと？ [#音:おと]合わせって、つまり一曲やるの？[r]ぶっつけ本番？ この大一番で？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
哎，真的吗？ 声音的配合，也就是演奏一曲吗？[r]不排练直接上？ 而且还是重头戏？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
むむむムリムリ、ムマムマム教くらいムリ！[r]音楽ならほら、アマデウスとかサリエリとか、
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
不不不不行不行，不行到梦魔梦魔梦教那样了啦！[r]音乐的话，干嘛不找阿马德乌斯或是萨列里他们……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠ノクナレア
|
||||
妖精がやらないと意味ないの！[r]私が合わせてあげるから好きにやれー！
|
||||
＠诺克娜蕾
|
||||
不是妖精就没有意义了啦！[r]我会配合你的，你随心所欲地演奏吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 18]
|
||||
[charaShake B 0.03 2 2 0.5]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
わわわわかった、がんばる！[r]ヘンな音だしても笑わないでね！
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
知知知知道了，我会努力的！[r]就算发出奇怪的声音也别笑我哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_BATTLE_123 1.5]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user