Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,16 +7,16 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet C 1098275300 1 铃鹿]
|
||||
[charaSet D 6034000 1 牛若丸]
|
||||
[charaSet E 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet F 1045000 1 巴御前]
|
||||
[charaSet G 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaSet H 1098156400 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet I 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet J 1098156400 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet H 1098156400 1 梅芙]
|
||||
[charaSet I 4008300 1 黑胡子]
|
||||
[charaSet J 1098156400 1 梅芙]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet K 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaFilter K silhouette 00000080]
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
[sceneSet U 106800 1 1]
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
[sceneSet W 106300 1 1]
|
||||
[sceneSet X 106300 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[sceneSet Z 10000 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -109,26 +109,26 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠巴御前
|
||||
……牛若丸殿、平景清殿。
|
||||
……牛若丸阁下、平景清阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠巴御前
|
||||
あのお二人であれば、がいどは不要ですね。[r]如何様にもなるでしょう。
|
||||
那两位的话，应该不需要指点方向了吧。[r]她们总能找到办法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：ん……？
|
||||
？1：唔……？
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠巴御前
|
||||
はい、何か？
|
||||
嗯，有什么问题吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2：巴さん？
|
||||
？2：巴小姐？
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠巴御前
|
||||
はい。
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？！
|
||||
@@ -136,37 +136,37 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
お二人の頭は[#殺戮:さつりく]でいっぱいですので、[r]それらしいげえむを見繕えば飛びつきましょう。
|
||||
因为那两位的脑子里全是杀戮，[r]所以只要准备相符的游戏，应该就会迅速上钩吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_MAP_61 1.5]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
そうですね、たとえば……
|
||||
让我想想，比方说……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 13]
|
||||
＠巴御前
|
||||
源平討魔[line 3]
|
||||
源平讨魔[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
？1：巴さん！？
|
||||
？1：巴小姐！？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠巴御前
|
||||
はい。
|
||||
嗯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠巴御前
|
||||
ええと、お話の途中でしたね。[r]そう、牛若丸殿と景清殿。
|
||||
呃，刚才话说到一半吧。[r]没错，牛若丸阁下和景清阁下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
お二人に相応しいげえむであればそう、[wt 1.0][charaFace F 13]源平討[line 3]
|
||||
要说与那两位相符的游戏，没错[wt 1.0][charaFace F 13]源平讨[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -180,8 +180,8 @@
|
||||
[subRenderMove #B 100,-350 0.35]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠I：黒髭
|
||||
[f large]おっとォー！[seStop ade338 0.8]
|
||||
＠I：黑胡子
|
||||
[f large]哎哟～！[seStop ade338 0.8]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -258,31 +258,31 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[seStop ad7 0.1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ぜえ、はあ、はあ……[r]ふーう、あせった～～～！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呼，哈，哈……[r]呼～，吓死在下了～～～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ダイヤモンドヘッド山頂から、パラグライダーで[r]すべてを守りに来たぜ！ なんとか間に合った！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
用滑翔伞从钻石头山顶降下前来保护一切！[r]总算赶上了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：黒髭！
|
||||
？2：まさかの空から登場……
|
||||
？1：黑胡子！
|
||||
？2：没想到竟从半空登场……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
おう！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
噢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：よく分からないけど、ありがとう！
|
||||
？1：虽然不太明白，但谢谢你！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
？1：それと……
|
||||
？2：（巴さん[line 3]）
|
||||
？1：另外……
|
||||
？2：（巴小姐[line 3]）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
え、えーと？[r]何だか巴さんキャラ違いません？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
呃，那个？[r]巴小姐的角色定位是不是变了？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -303,15 +303,15 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 3]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
当たりがキツイよねー。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
对她们的态度的确有点狠呢～。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.5]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
ま、相手が相手だからねえ。[r]つっても、時代違うしよくは知らないんだけどさ。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
也是因为对象的问题啦。[r]只不过我和她们时代不同，并不是很了解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -322,16 +322,16 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
……はい。[r]巴さんにとって、お二人は[#仇敵:きゅうてき]に近い存在です。
|
||||
＠玛修
|
||||
……嗯。[r]对巴小姐来说，那两位几乎可以算是仇敌了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_KAGEKIYO_1 0.1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
巴さんの夫である[#木曾義仲:き そ よ し な か]は、[r]源義経によって討ち果たされているんです。
|
||||
＠玛修
|
||||
巴小姐的丈夫木曾义仲是被源义经讨伐的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -341,8 +341,8 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
源義経……。
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
源义经……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -352,12 +352,12 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
はい。牛若丸さんは、[r]源義経の幼少時の霊基の英霊であり……。
|
||||
＠玛修
|
||||
嗯。牛若丸小姐就是[r]源义经年幼时灵基的英灵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
平景清さんはその本質こそ平家の武者ですが、[r]源義経の肉体を殻として[#纏:まと]って現界した英霊です。
|
||||
＠玛修
|
||||
而平景清小姐本质虽是平家的武士，[r]却是披上了源义经的肉体为躯壳现界的英灵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -367,8 +367,8 @@
|
||||
[charaFace B 14]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
それって、限りなく同一人物ってこと！[wt 1.0][charaFace B 7][r]あちゃー……。
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
那不就无限接近同一人物了吗！[wt 1.0][charaFace B 7][r]哎呀～……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -380,22 +380,22 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
……。[r]……。
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：でも巴さんは
|
||||
？1：但是巴小姐……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：今、二人をどうかしようとは思ってないよね？
|
||||
？1：现在已经不打算把她们怎么样吧？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
……はい。
|
||||
……是的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -405,8 +405,8 @@
|
||||
[charaFace B 20]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
そうなの？
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
是这样吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -416,17 +416,17 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠巴御前
|
||||
はい。[wt 0.5][charaFace F 5][r]でなければ最初からげえむ部に勧誘しません！
|
||||
嗯。[wt 0.5][charaFace F 5][r]若非如此，我一开始也不会邀请她们加入游戏部！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
＠巴御前
|
||||
……言い方は、辛辣に聞こえたやもしれませんが。
|
||||
……虽然言辞听上去或许有些辛辣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
＠巴御前
|
||||
私も考えた上でのこと。[r]怨み辛みで申し上げているのではありません。
|
||||
但我也经过了深思熟虑。[r]并不是在怨恨或是诉苦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk off]
|
||||
@@ -439,29 +439,29 @@
|
||||
[charaScale V 1.4]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
確[charaFadein E 1.0 -206,0][charaMove E -306,0 40,0][charaFadein D 1.0 306,0][charaMove D 206,0 40,0][charaFadein V 1.0 50,-320][charaMove V -50,-320 40.0]かに、義経殿のことは憎んでも憎みきれず、[r]怨んでも怨みきれるものではないでしょう。
|
||||
确[charaFadein E 1.0 -206,0][charaMove E -306,0 40,0][charaFadein D 1.0 306,0][charaMove D 206,0 40,0][charaFadein V 1.0 50,-320][charaMove V -50,-320 40.0]实，我对于义经阁下有着刻骨的仇恨，[r]有着入髓的怨念。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
ですが……[r]牛若丸殿は魂が『義経殿』となる以前のもの。
|
||||
但是……[r]牛若丸阁下是灵魂化作『义经阁下』之前的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
景清殿は肉体こそ『義経殿』ですが、[r]魂の核はさまざまな平家の武士の集合体が如きもの。
|
||||
景清阁下的躯体虽是『义经阁下』，[r]但灵魂的核心相当于平家武士的集合体。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
時折、『義経殿』そのものを[r]感じることも……あるには、あります、が……。
|
||||
虽然偶尔，我的确……会从她们身上……[r]感受到『义经阁下』本身……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
今は、同じマスターを戴く同士でもあり……。
|
||||
但现在，我们也是侍奉同一位御主的伙伴……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 12]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
……げえむ部の一員として[r]遊ぶ限りに[#於:お]いては、特別に……。
|
||||
……作为游戏部的一员，[r]唯独在游戏方面，可以破例……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -475,17 +475,17 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠巴御前
|
||||
特別に！
|
||||
破例！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
＠巴御前
|
||||
我が怒りをほんの一時、[r]後に回しているのです。特別に！
|
||||
将我的愤怒暂时搁置一旁。[r]破例哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
＠巴御前
|
||||
最大限、最大限譲歩しているのですよッ！
|
||||
我已经做出了最大限度，最大限度的让步了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
[wt 0.3]
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
＠巴御前
|
||||
[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6]２には義仲さまも出ますし！
|
||||
[line 3][messageShake 0.05 4 3 0.6]２里义仲大人也有登场！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -517,7 +517,7 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
＠玛修
|
||||
２……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -529,8 +529,8 @@
|
||||
[charaTalk I]
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ギャアアアアーッ！[r]また、また源氏を討つ魔の伝説的ゲームの話をーッ！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呀啊啊啊啊～！[r]怎么又提那个传说中源氏讨伐魔物的游戏了啊～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -539,8 +539,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 18]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
２に出てくる義仲って、敵じゃん？
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
２里登场的义仲是敌人吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -550,12 +550,12 @@
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠黒髭
|
||||
ブ[messageShake 0.05 4 3 0.3]フーッ！？[wt 0.6][r]ネタを引っ張るんじゃあないーッ！
|
||||
＠黑胡子
|
||||
噗[messageShake 0.05 4 3 0.3]呼～！？[wt 0.6][r]不要盯着一个梗使劲说啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：まさかの角度からきた
|
||||
？2：鈴鹿、詳しいね……？
|
||||
？1：来自意外角度的进攻。
|
||||
？2：铃鹿很熟悉呢……？
|
||||
|
||||
？！
|
||||
|
||||
@@ -565,8 +565,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠鈴鹿御前
|
||||
前に聞いたんだよね、巴っちから。
|
||||
＠铃鹿御前
|
||||
因为我以前听巴亲提起过啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠巴御前
|
||||
りめいくの[#双六:すごろく]は、[r]ぱーてぃーげえむとして秀逸なんですよ！
|
||||
重制版的双陆作为派对游戏相当优秀哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -589,13 +589,13 @@
|
||||
[charaFace I 7]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[charaShake I 0.02 3 3 0.7]
|
||||
＠黒髭
|
||||
ギャー！（吐血）
|
||||
＠黑胡子
|
||||
呀啊！（吐血）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：なるほど！
|
||||
？2：巴さんもうそろそろ勘弁してください！
|
||||
？1：原来如此！
|
||||
？2：巴小姐也差不多饶了他吧！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[sceneSet V 106300 1 1]
|
||||
@@ -605,7 +605,7 @@
|
||||
[fowardEffectDestroy bit_talk_35_fs]
|
||||
|
||||
＠H：？？？
|
||||
あーもう、ラチが明かない！
|
||||
啊～真是的，没完没了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -641,8 +641,8 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_39 0.1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
いつまでも変な話をしてるんじゃないわよ！
|
||||
＠梅芙
|
||||
别喋喋不休地谈这种奇怪的话题啦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -655,8 +655,8 @@
|
||||
[charaFace B 29]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠アルトリア・キャスター
|
||||
汎人類史の、横暴さに磨きのかかったノク[line 3][wt 0.8][charaFace B 22][r]じゃなくて女王メイヴ！
|
||||
＠阿尔托莉雅·卡斯特
|
||||
泛人类史那个蛮横程度更上一层楼的诺克[line 3][wt 0.8][charaFace B 22][r]不对，女王梅芙！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -667,8 +667,8 @@
|
||||
[charaFace H 9]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ん？ なにあなた、新しいアルトリア属？[r]ちょっと私と同じ匂い、しない？
|
||||
＠梅芙
|
||||
唔？ 你谁啊，新的阿尔托莉雅属？[r]好像有种，和我一样的味道？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -705,7 +705,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
かんら、から、から！[r]僕も来てやったぞ皆の衆！
|
||||
嘎～，嘎，嘎！[r]咱也来了哦，诸位！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -733,13 +733,13 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
ん、なんだかあちらが騒がしいような。[r]主殿がいるようですね[line 3]
|
||||
唔，那边似乎相当吵闹呢。[r]主人好像在那里[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
って、[wt 0.4][messageShake 0.05 4 3 0.4]げげえお師さまがいる！[r]それにアレは……
|
||||
哎，[wt 0.4][messageShake 0.05 4 3 0.4]哎哎师傅也在！[r]而且那个是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -756,42 +756,42 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[seStop ad173 0.1]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
＠メイヴ
|
||||
アレじゃないわよ、アレじゃ。
|
||||
＠梅芙
|
||||
不是那个啦，不是那个。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ちょっと忘れ物があったから、[r]少しだけ[#特異点:こ っ ち]に戻ってきたところだけど……
|
||||
＠梅芙
|
||||
我只是忘记了一些东西，[r]才会稍微回[#特异点:这边]一下……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ガラにもなく、随分と情けない醜態を[r]晒しているみたいね、牛若丸？
|
||||
＠梅芙
|
||||
看来你很不像话地在这里丢人现眼呢，牛若丸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠牛若丸
|
||||
……何のことです。
|
||||
……你指什么？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
＠メイヴ
|
||||
聞いたわよ。[r]原稿に何を書くべきか迷ってるんですって？
|
||||
＠梅芙
|
||||
我都听说了哦。[r]说你还犹豫不决不知原稿究竟该写什么吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 13]
|
||||
＠メイヴ
|
||||
ああ、情けない。[r]それでもこの私と一夏を相争ってみせた女なの？
|
||||
＠梅芙
|
||||
啊啊，太丢人了。[r]就这样还能算和我争夺一夏的女人吗？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠牛若丸
|
||||
は、そうですか。
|
||||
哈，是吗。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
喧嘩を売ってるなら買いますよ。[bgmStop BGM_EVENT_39 1.5][r][line 3]その首、貰い受ける。
|
||||
既然你找茬，我愿意奉陪。[bgmStop BGM_EVENT_39 1.5][r][line 3]你的首级，由我拿下了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
かんら、から、から！[wt 0.7][charaFace G 8][r][line 3]おまえは相変わらずのばかものだぞ遮那王！
|
||||
嘎～，嘎，嘎！[wt 0.7][charaFace G 8][r][line 3]你还是那么蠢呢，遮那王！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -862,7 +862,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠牛若丸
|
||||
……お師さま。
|
||||
……师傅。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -873,13 +873,13 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
己が霊基を何と心得る！[r]夏を愉しめ、夏を[#嗤:わら]え！
|
||||
要明白自己的灵基究竟为何！[r]享受夏日，嗤笑夏日！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
|
||||
＠鬼一法眼
|
||||
出来ぬとあらば[line 3][#此処:こ こ]で息の根止めてくれるわ！
|
||||
做不到的话[line 3]就在这里断气吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -889,8 +889,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
戦闘発生します、マスター！[r]どちらに付きますか！
|
||||
＠玛修
|
||||
发生战斗，御主！[r]要帮助哪方吗！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -913,17 +913,17 @@
|
||||
[cueSeStop 23_ade842 0.4]
|
||||
[seStop ad57 0.4]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001600 1 マシュ]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 アルトリア・キャスター]
|
||||
[charaSet C 1098275300 1 鈴鹿]
|
||||
[charaSet A 8001600 1 玛修]
|
||||
[charaSet B 1098274400 1 阿尔托莉雅·卡斯特]
|
||||
[charaSet C 1098275300 1 铃鹿]
|
||||
[charaSet D 6034000 1 牛若丸]
|
||||
[charaSet E 11010001 1 平景清]
|
||||
[charaSet F 1045000 1 巴御前]
|
||||
[charaSet G 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
[charaSet H 1098156400 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet I 4008300 1 黒髭]
|
||||
[charaSet H 1098156400 1 梅芙]
|
||||
[charaSet I 4008300 1 黑胡子]
|
||||
|
||||
[charaSet J 1098156400 1 メイヴ]
|
||||
[charaSet J 1098156400 1 梅芙]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[charaSet K 6041000 1 鬼一法眼]
|
||||
@@ -931,7 +931,7 @@
|
||||
|
||||
[charaSet L 1045000 1 巴御前2]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
|
||||
|
||||
[sceneSet U 106800 1 1]
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@
|
||||
[sceneSet W 106300 1 1]
|
||||
[sceneSet X 106300 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[sceneSet Z 10000 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -965,10 +965,10 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
？1：鬼一師匠がちょい本気出しそうだから、牛若丸側！
|
||||
？1：鬼一师傅似乎有些动真格了，帮牛若丸方！
|
||||
|
||||
|
||||
？2：[#初志貫徹:しょしかんてつ]でガイド役に徹するためにも、メイヴ側！
|
||||
？2：坚持初衷，为贯彻引导她们的立场，帮梅芙方！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -980,8 +980,8 @@
|
||||
[label INPUT_SELECT_BRANCH_1]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解しました！
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[branch select_end]
|
||||
@@ -991,8 +991,8 @@
|
||||
[label INPUT_SELECT_BRANCH_2]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
了解しました！
|
||||
＠玛修
|
||||
明白了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user