Version: 2.86.1 DataVer: 813
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,19 +5,19 @@
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 6046001 1 呼延灼]
|
||||
[charaSet A 6046001 1 吾绰]
|
||||
[charaSet B 6026300 1 燕青]
|
||||
[charaSet C 28004000 1 九紋竜エリザ]
|
||||
[charaSet C 28004000 1 九纹龙伊丽莎]
|
||||
|
||||
[charaSet E 1098274900 1 誹謗中傷の源]
|
||||
[charaSet E 1098274900 1 诽谤中伤的源头]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 143900 1 1]
|
||||
|
||||
[imageSet T cut481_doujinshi10 1 1]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet U 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet U 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet Y 5009000 1 特效用dummy]
|
||||
[sceneSet Z 10000 1]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -46,16 +46,16 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
[se ad22]
|
||||
＠誹謗中傷の源
|
||||
ギャアアア……。
|
||||
＠诽谤中伤的源头
|
||||
呀啊啊啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠誹謗中傷の源
|
||||
だが、これだけは覚えておくといい……。[r]私を倒しても、第二第三の炎上は起こるのだ……。
|
||||
＠诽谤中伤的源头
|
||||
但是，唯独给我记住这点……[r]就算打倒了我，也会掀起第二第三次舆论……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠誹謗中傷の源
|
||||
ひーぼっぼっぼっ……。[r][#誹謗中傷:ひぼうちゅうしょう]はネットの花……グエー。
|
||||
＠诽谤中伤的源头
|
||||
火～呼呼呼……[r]诽谤中伤乃是网络之花……呜呃。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad22 0.3]
|
||||
@@ -67,8 +67,8 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠九紋竜エリザ
|
||||
そんな花、枯れてちまえばいいのだわー！
|
||||
＠九纹龙伊丽莎
|
||||
那种花，还是枯萎掉比较好！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,35 +121,35 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]とまあ、[#顛末:てんまつ]は以上の通り。
|
||||
[line 3]总之，以上就是事情的始末。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
私は無事にラブコメ漫画『ときめきアイアンウィップ』を[r]完成させ、世に送ることとなった。
|
||||
我顺利完成了恋爱喜剧漫画『心动的铁鞭』，[r]并公诸于世。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
それがどういう反応を示されたか、とか。[r]読者に受け入れられたか、とか。
|
||||
至于大众会有什么样的反应，[r]读者是否会接纳这部作品。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
割とその辺は、ひとまず置いておく。[r]一番重要なのは、一番大事なものは……。
|
||||
这类问题其实可以暂时搁置。[r]最重要的是，最重要的是……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
『何だか、恥ずかしい[&なあ:ね]』
|
||||
『总觉得，怪不好意思的呢。』
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[&彼:彼女]は照れ臭そうに笑って、[r]大事そうに私の物語を抱き締めた。
|
||||
[&他:她]腼腆地笑了笑，[r]小心翼翼地拥抱着我的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
私の漫画に費やした日々は、[r]最良の結末を迎えたのである。
|
||||
为我的漫画耗费的时光，[r]迎来了最好的结局。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
ああ、良かった。[r]どうか気付かずにいてほしい。
|
||||
啊啊，太好了。[r]希望您千万不要发现。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -177,11 +177,11 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
この漫画は、とても大事な、[r]愛を隠した[#お手紙:レ タ ー]。
|
||||
这本漫画，是极为珍贵的，[r]隐藏着爱的信函。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想いが届かないように祈って、[r]それでも描かなければならなかった物語。
|
||||
祈祷着这份感情不要传达到，[r]却依然不得不描绘出来的故事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -190,12 +190,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
この物語を作れたから、[r]私はちょっとだけ胸を張れて、心が強くなったのです。
|
||||
正因为创作了这个故事，[r]我才能稍稍挺起胸膛，内心也坚强了一点。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
さあ、マスター。[r]特異点の解消まで、もうひと踏ん張りですよ！
|
||||
来吧，御主。[r]为了消除特异点，再加把劲吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user